Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 2x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

biz  NOUN

(to) got  VERB

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

(to) cunt  VERB

ditz  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

pcb  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

decaf  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

beater  NOUN

battitore; frullatore

suited  ADJ

annoyed  ADJ

irritato

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

pleaser  NOUN

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

(to) stomp  VERB

pestare; calpestare

sweetie  NOUN

relieved  ADJ

tempting  ADJ

tentatore

thataway  ADV

allegedly  ADV

presunto

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) cheerlead  VERB

fashioned  ADJ

leisurely  ADJ

(to) socialize  VERB

embittered  ADJ

frustrated  ADJ

misogynist  ADJ

misogynist  NOUN

misogino

retrospect  NOUN

socializing  NOUN

mysteriously  ADV

heterosexual  NOUN

eterosessuale

psychoanalysis  NOUN

psicoanalisi; psicanalisi

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

effeminate  ADJ

effemminato

(to) ante  VERB

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

tolerance  NOUN

tolleranza

sexist  ADJ

sessista

takeout  NOUN

miraculous  ADJ

miracoloso

cubicle  NOUN

(to) inquire  VERB

versatile  ADJ

versatile

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

doggie  NOUN

dispute  NOUN

disputa; lite; bega

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

confidentiality  NOUN

confidenzialità

(to) offend  VERB

offendere

manly  ADJ

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

bluff  NOUN

bluff; scogliera

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

ridiculous  ADJ

ridicolo

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

scenery  NOUN

scenario; paesaggio

stepfather  NOUN

patrigno

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

imaginary  ADJ

immaginario

atmosphere  NOUN

atmosfera

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

prick  NOUN

cazzo

domestic  ADJ

domestico

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

analysis  NOUN

analisi

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

sort  ADV

(to) examine  VERB

esaminare

(to) ski  VERB

sciare

hostile  ADJ

actress  NOUN

attrice

ace  NOUN

asso

cocktail  NOUN

cocktail

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

rich  ADJ

ricco

concept  NOUN

concetto; ipotesi

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

principal  NOUN

capitale; preside

profession  NOUN

professione

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

(to) imply  VERB

implicare

implication  NOUN

implicazione; risvolto; implicazione; connessione; conseguenza; implicazione

(to) identify  VERB

identificare; individuare

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

garlic  NOUN

aglio

few  ADJ

dentist  NOUN

dentista

behalf  NOUN

a vantaggio di

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

cookie  NOUN

biscotto

poker  NOUN

attizzatoio; poker

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

counter  NOUN

contatore; bancone

series  NOUN

serie

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

violence  NOUN

violenza

recovery  NOUN

recupero; ricupero

(to) influence  VERB

influenzare; influire

rolling  NOUN

dessert  NOUN

dessert; dolce

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

artist  NOUN

artista

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) receive  VERB

ricevere

network  NOUN

rete; reti; rete

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

gum  NOUN

gengiva

forth  ADV

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

tennis  NOUN

tennis

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

gut  NOUN

pancia

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

(to) invite  VERB

invitare

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

exciting  ADJ

emozionante

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

beach  NOUN

spiaggia; lido

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

responsibility  NOUN

responsabilità

goodness  NOUN

bontà

someplace  ADV

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

restaurant  NOUN

ristorante

often  ADV

spesso; sovente

barely  ADV

appena; malapena

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

breaking  NOUN

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

700  MONEY

800  MONEY

ABC  ORG

HBO  ORG

NBC  ORG

Hudson  LOC

such a  NP

Gay guy  NP

European  NORP

Parishes  ORG

Shutters  ORG

big show  NP

you guys  NP

, "Evelyn  NP

Galapagos  LOC

Quick cup  NP

Same shit  NP

What kind  NP

half hour  NP

Yeah, this  NP

You Evelyn  NP

a big show  NP

a good guy  NP

a nice guy  NP

about $800  MONEY

good stuff  NP

good terms  NP

men pricks  NP

two shrimp  NP

Bye, thanks  NP

Hey, Evelyn  NP

What a pain  NP

a big thing  NP

a good name  NP

a good time  NP

other words  NP

such a ditz  NP

$475 million  MONEY

Casa Del Mar  ORG

Chinese food  NP

Not a chance  NP

What problem  NP

a better lie  NP

a cough drop  NP

a great hand  NP

a huge waste  NP

a little bit  NP

a phone call  NP

a poker game  NP

all the time  NP

another show  NP

dessert menu  NP

eight shrimp  NP

nice meeting  NP

other people  NP

seven shrimp  NP

takeout food  NP

the big deal  NP

three shrimp  NP

Allan's order  NP

Two-card Guts  NP

a big TV show  NP

a decent game  NP

a funny story  NP

goodness sake  NP

no such thing  NP

press charges  NP

the good time  NP

All right, HBO  NP

Really, Mickey  NP

Thataway, Jojo  NP

all the shrimp  NP

another couple  NP

five-card stud  NP

other networks  NP

that card game  NP

that, holy cow  NP

the main thing  NP

the poker game  NP

the same drink  NP

the wrong page  NP

Card skill game  NP

Good, nice move  NP

How many shrimp  NP

Julia's dentist  NP

Social Services  ORG

a very nice man  NP

kung pao shrimp  NP

our last chance  NP

the right order  NP

the whole point  NP

the whole thing  NP

the wrong order  NP

this poker game  NP

three-card Guts  NP

your full order  NP

♪ ♪ Rawhide  NP

All these people  NP

You little bitch  NP

a big difference  NP

a little dispute  NP

a little problem  NP

just the dessert  NP

so much pleasure  NP

the Hudson river  NP

the nicest thing  NP

the whole notion  NP

, Allan Wasserman  NP

This tennis elbow  NP

a 25-year-old man  NP

a leisurely drink  NP

my garlic noodles  NP

only three shrimp  NP

their poker night  NP

You show-biz types  NP

a lovely gentleman  NP

my kung pao shrimp  NP

quite a poker game  NP

the garlic noodles  NP

The man's an artist  NP

a really funny idea  NP

miraculous recovery  NP

the Jackson Pollock  NP

the kung pao shrimp  NP

the shrimp business  NP

the wrong food home  NP

this garlic noodles  NP

your fucking shrimp  NP

your garlic noodles  NP

a pretty good friend  NP

a very strict policy  NP

major psychoanalysis  NP

that giant container  NP

the fancy restaurant  NP

this kung pao shrimp  NP

a fucking shrimp boat  NP

a very high tolerance  NP

the Galapagos Islands  LOC

the dental profession  NP

Maybe about 25 minutes  NP

a different atmosphere  NP

some domestic violence  NP

the Chinese restaurant  NP

♪ Julia Louis-Dreyfus  NP

a pretty interesting idea  NP

how many different things  NP

some black and blue marks  NP

your imaginary stepfather  NP

all a big misunderstanding  NP

an effeminate heterosexual  NP

kind of a misogynist thing  NP

a complete misunderstanding  NP

about seven or eight shrimp  NP

a Chinese takeout restaurant  NP

patient-doctor confidentiality  NP

those effeminate heterosexuals  NP

No, almost, actually four years  NP

the unfortunate shrimp incident  NP

a very good social-worker friend  NP

Chinese  NORP

© 2025