Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 2x1

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cam  NOUN

camma

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gosh  NOUN

l'll  NOUN

mega  NOUN

suv  NOUN

true  ADJ

vero

yutz  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

jerky  ADJ

accidentato

putzy  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

acting  ADJ

bigwig  NOUN

barbassoro; capo; pallone gonfiato; pataffione

clair  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

cutoff  NOUN

di soglia; di taglio; soglia

escrow  NOUN

remake  NOUN

remake

sitcom  NOUN

sitter  NOUN

creator  NOUN

creatore; creatrice; ideatore; ideatrice; inventore; inventrice; creatore

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

ltalian  ADJ

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

piston  NOUN

pistone

schmuck  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

tilting  NOUN

vaulted  ADJ

barnacle  NOUN

bullshit  ADJ

imbecile  NOUN

tarato

schmucky  NOUN

showroom  NOUN

salone da esposizione

spacious  ADJ

spazioso

(to) whir  VERB

motivated  ADJ

motivato

(to) relegate  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

antithesis  NOUN

antitesi

embittered  ADJ

phenomenal  ADJ

fenomenale

dispensation  NOUN

deroga

masturbation  NOUN

masturbazione

(to) rehabilitate  VERB

riabilitare

mileage  NOUN

blubber  NOUN

adipe; pannicolo

seller  NOUN

venditore; venditrice

dunk  NOUN

schiacciata

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

tilt  NOUN

inclinazione; pendenza

(to) tilt  VERB

piegare; inclinare; pendere

cashmere  NOUN

cachemire

brochure  NOUN

opuscolo

steering  NOUN

representative  NOUN

rappresentante

nutty  ADJ

sanity  NOUN

sanità

plumbing  NOUN

impianto idraulico; rubinetteria; lavoro di idraulico

pike  NOUN

picca; luccio

kidding  NOUN

boost  NOUN

spinta

breach  NOUN

breccia; infrazione; violazione

sunrise  NOUN

sorgere del sole; alba; aurora; levar del sole; primo sole; aurora; alba; aurora; risveglio

scoop  NOUN

cucchiaione; mestolo; cucchiaiata; mestolata; palettata; anteprima; anticipazione; colpo giornalistico; notizia in esclusiva; primizia

terrace  NOUN

terrazza; altana; terrazza

charging  NOUN

maniac  NOUN

maniaco

whale  NOUN

balena

interested  ADJ

interessato

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

tremendous  NOUN

fisherman  NOUN

pescatore; pescatrice

grain  NOUN

seme; grano; grano; grano, granello; grano

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

saddle  NOUN

sella; sellino; sella

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

fireplace  NOUN

camino; caminetto; focolare

(to) negotiate  VERB

negoziare

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

slam  NOUN

(to) envy  VERB

invidiare

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

salesman  NOUN

venditore

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

experiment  NOUN

esperimento

eternity  NOUN

eternità

air  NOUN

aria

twin  ADJ

absolute  ADJ

assoluto

sweater  NOUN

maglia; maglione

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

downstairs  NOUN

giù; di sotto

experience  NOUN

esperienza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

used  ADJ

(to) retire  VERB

ritirarsi

percentage  NOUN

percentuale

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) identify  VERB

identificare; individuare

few  ADJ

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

ceiling  NOUN

soffitto

(to) branch  VERB

envelope  NOUN

busta

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

cookie  NOUN

biscotto

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

ego  ADJ

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

prime  NOUN

inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

differently  ADV

differentemente; diversamente

series  NOUN

serie

studio  NOUN

studio; monolocale

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

standard  ADJ

standard; regolare

contest  NOUN

concorso

classic  ADJ

classico

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

(to) direct  VERB

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

awfully  ADV

highly  ADV

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

role  NOUN

ruolo; parte

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

(to) struggle  VERB

lottare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

safety  NOUN

sicurezza

rare  ADJ

raro; al sangue

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

ocean  NOUN

oceano

network  NOUN

rete; reti; rete

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

label  NOUN

etichetta

furniture  NOUN

mobilio; mobile

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

(to) swim  VERB

nuotare; natare

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

extremely  ADV

estremamente

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) ignore  VERB

ignorare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

frankly  ADV

francamente

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

exciting  ADJ

emozionante

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

price  NOUN

prezzo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

rid  ADJ

GTS  ORG

GTS  PRODUCT

100%  PERCENT

86ed  PRODUCT

L.D.  ORG

Camry  PRODUCT

Lexus  ORG

Prius  ORG

Prius  PRODUCT

Apheon  ORG

Canola  PRODUCT

Toyota  ORG

Corolla  PRODUCT

Sequoia  PRODUCT

So what  NP

So, L.D.  NP

twin cam  NP

two cars  NP

you guys  NP

Big stuff  NP

Good luck  NP

Schneider  ORG

What kind  NP

a big car  NP

boot camp  NP

good news  NP

more cars  NP

one thing  NP

, Costanza  NP

What, days  NP

which ones  NP

wood grain  NP

a cash deal  NP

a good idea  NP

a lucky guy  NP

four people  NP

gas mileage  NP

other words  NP

the big boy  NP

Car salesmen  NP

Hey, jackass  NP

Nice sweater  NP

a car dealer  NP

a cash offer  NP

a great view  NP

a nice house  NP

a thick base  NP

a tough time  NP

another show  NP

big charging  NP

dark secrets  NP

every sitcom  NP

the big deal  NP

the fall guy  NP

100% cashmere  NP

A house sound  NP

Jeff's office  NP

Too much work  NP

What the hell  NP

a dark secret  NP

a garbage can  NP

a whole bunch  NP

another house  NP

another thing  NP

crazy pistons  NP

nutty pistons  NP

perfect sense  NP

the boot camp  NP

the new house  NP

the old place  NP

your own good  NP

Monday morning  NP

My wife's name  NP

Our last house  NP

Yeah, twin cam  NP

a car salesman  NP

a fucking work  NP

a girl's house  NP

a great medium  NP

a tilting need  NP

a whale breach  NP

an honest pack  NP

my middle name  NP

that the ocean  NP

the wheel base  NP

the wood grain  NP

your new house  NP

Beautiful house  NP

a Seinfeld kind  NP

a good salesman  NP

some wood grain  NP

the house sound  NP

the new suckers  NP

the old country  NP

your own sanity  NP

Somebody special  NP

a great salesman  NP

a practical joke  NP

common knowledge  NP

high maintenance  NP

just an imbecile  NP

my mother's name  NP

our amazing view  NP

the Land Cruiser  ORG

the acting thing  NP

the jackass role  NP

the room service  NP

tip room service  NP

vaulted ceilings  NP

What other colors  NP

Yeah, but so what  NP

a Toyota showroom  NP

my Toyota Sequoia  NP

my brother's name  NP

the Seinfeld show  NP

the wake-up calls  NP

this George thing  NP

tremendous safety  NP

A tremendous actor  NP

The master bedroom  NP

a cashmere sweater  NP

a little ego boost  NP

a thick wheel base  NP

just a house sound  NP

that 100% cashmere  NP

what a great actor  NP

Tilt-wheel steering  NP

fucking Willy Loman  NP

the English Channel  EVENT

an answering machine  NP

an hour dispensation  NP

an ltalian fisherman  NP

l'm high maintenance  NP

not high maintenance  NP

the classic barnacle  NP

the manager's office  NP

this mega-hit series  NP

From Here To Eternity  WORK_OF_AR

her answering machine  NP

masturbation contests  NP

the real estate agent  NP

a high-maintenance guy  NP

a masturbation contest  NP

my step-brother's name  NP

highly motivated sellers  NP

the William Morris Agency  ORG

The whole car-selling thing  NP

just "guaranteed tremendous  NP

the big, round steering wheel  NP

an incredibly noble experiment  NP

© 2025