Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 12x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cob  NOUN

(to) got  VERB

l'm  ADV

pre  ADJ

sac  NOUN

beet  NOUN

bietola; bieta; barbabietola; barbabietola

deli  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

piss  ADJ

amiss  ADJ

erroneo; improprio; sbagliato

celeb  NOUN

celebrità

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

favor  NOUN

favore; bomboniera

ma'am  NOUN

sheen  NOUN

brillantezza; splendore

almond  NOUN

mandorlo; mandorla; mandorlo

caftan  NOUN

cutoff  NOUN

di soglia; di taglio; soglia

(to) elude  VERB

finale  NOUN

finale

leper  NOUN

lebbroso; lebbrosa

omelet  NOUN

selfie  NOUN

selfie

voter  NOUN

elettore; elettrice

waffle  NOUN

ferratella; cialda

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bourbon  NOUN

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

o'clock  NOUN

phallic  ADJ

fallico

scrotal  ADJ

scrotale

(to) shouldn  VERB

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

worried  ADJ

preoccupato

at-11:30  NOUN

coworker  NOUN

collega

eggplant  NOUN

melanzana

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

loophole  NOUN

feritoia; cavillo; scappatoia; paralogismo; pretesto; sofisma; sottigliezza

prostate  NOUN

prostata

referral  NOUN

sobriety  NOUN

(to) yammer  VERB

compliant  ADJ

conforme

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

tombstone  NOUN

lapide; pietra tombale

urologist  NOUN

urologo; urologa

structured  ADJ

strutturato

billionaire  NOUN

miliardario

boysenberry  NOUN

disgruntled  ADJ

(to) disgruntle  VERB

contrariare

(to) overstep  VERB

oltrepassare

journalistic  ADJ

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

pathological  ADJ

patologico

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

closeness  NOUN

admiration  NOUN

ammirazione

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

scowl  NOUN

cipiglio

(to) scowl  VERB

accigliarsi; guardare in cagnesco

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

(to) cuddle  VERB

coccolare; cullare

flop  NOUN

fiasco; fallimento; insuccesso; sacco di letame; sacco di merda

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

fore  NOUN

thigh  NOUN

coscia

stray  ADJ

randagio

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

(to) inject  VERB

iniettare

stale  ADJ

raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido

bottled  ADJ

bagel  NOUN

bagel

universal  ADJ

universale

server  NOUN

servitore; server; servente

scrambled  ADJ

(to) plead  VERB

dichiararsi

bulletin  NOUN

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) tack  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) mutter  VERB

sneeze  NOUN

starnuto

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

hash  NOUN

spezzatino; tritato; cancelletto

professionally  ADV

professionalmente

magician  NOUN

maga; mago; stregone

urine  NOUN

urina; orina

considerate  ADJ

amichevole; cordiale; disponibile

membership  NOUN

appartenenza; iscrizione

intimacy  NOUN

intimità

antibiotic  NOUN

antibiotico

kidding  NOUN

juicy  ADJ

sugoso

(to) confuse  VERB

confondere

(to) extend  VERB

stendere

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

tee  NOUN

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

pal  NOUN

(to) rip  VERB

strappare; copiare

cucumber  NOUN

cetriolo

(to) scramble  VERB

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

handkerchief  NOUN

fazzoletto

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

sponsor  NOUN

sponsor

pear  NOUN

pera; pero

liberal  ADJ

liberale

warmth  NOUN

calore

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

courtesy  NOUN

cortesia

limited  ADJ

limitato

sort  ADV

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

integrity  NOUN

integrità

necklace  NOUN

collana; girocollo

horror  NOUN

orrore

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) entitle  VERB

intitolare

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

exam  NOUN

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

corn  NOUN

grano; callo; durone

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

pee  NOUN

(to) pee  VERB

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

incredible  ADJ

incredibile

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

resort  NOUN

villaggio vacanze; villagio turistico

produce  NOUN

prodotto; prodotti

organic  ADJ

organico; biologico; organico

numerous  ADJ

numeroso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

few  ADJ

facility  NOUN

facilità

(to) desire  VERB

desiderare; volere

(to) bump  VERB

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

flip  NOUN

capovolta; giravolta

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

profile  NOUN

profilo

(to) stroke  VERB

accarezzare

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

golf  NOUN

golf

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

recovery  NOUN

recupero; ricupero

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

bound  NOUN

frontiera; confine; balzo; salto; limite

chain  NOUN

catena

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) accuse  VERB

accusare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

expert  NOUN

esperto

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

struggle  NOUN

lotta

strawberry  NOUN

fragola

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

wool  NOUN

lana

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

settlement  NOUN

insediamento

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

season  NOUN

stagione

salad  NOUN

insalata

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

lazy  ADJ

pigro

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

darling  NOUN

tesoro; amore

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

butter  NOUN

burro; butirro

bread  NOUN

pane

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) package  VERB

square  ADJ

quadrato

chef  NOUN

capocuoco

therapy  NOUN

terapia

odd  NOUN

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

meal  NOUN

pasto; mangime

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

fancy  ADJ

insurance  NOUN

assicurazione

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

dig  NOUN

scavi

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

anytime  ADV

in qualsiasi momento

style  NOUN

stilo; stile; stile

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

badly  ADV

male

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) film  VERB

filmare; girare

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

100%  PERCENT

CODA  WORK_OF_AR

Cobb  ORG

MSNBC  ORG

big D.  NP

Belgian  NORP

Big fan  NP

Bonanza  ORG

Mexican  NORP

So what  NP

Yes, me  NP

Big bear  NP

Broadway  FAC

Hey, pal  NP

Janowitz  ORG

Little D  NP

NBC News  ORG

all that  NP

all this  NP

you guys  NP

Oh my God  NP

Same time  NP

Stainback  ORG

Supercuts  ORG

a new set  NP

a small D  NP

all times  NP

funny guy  NP

one thing  NP

what kind  NP

100 dollar  MONEY

21 dollars  MONEY

Great news  NP

Not a word  NP

Ocean View  LOC

corn chips  NP

long balls  NP

one person  NP

shit shows  NP

Black, time  NP

a few forms  NP

a fresh egg  NP

a gold mine  NP

a golf ball  NP

a good show  NP

a hard time  NP

a shit show  NP

a stray egg  NP

big trouble  NP

men breasts  NP

my own eggs  NP

next office  NP

turkey roll  NP

An awful lot  NP

Bell peppers  NP

Good morning  NP

Miss Perfect  NP

The bad eggs  NP

a Cobb salad  NP

a capital D.  NP

a great idea  NP

a safe space  NP

a small part  NP

a text chain  NP

best friends  NP

his own name  NP

my wit's end  NP

no hot water  NP

one question  NP

organic eggs  NP

other fruits  NP

the club day  NP

D Disgruntled  ORG

Maybe Vermont  NP

Supreme Court  ORG

What the hell  NP

a fresh peach  NP

a human being  NP

a little knot  NP

a stupid rule  NP

all the stuff  NP

an ass doctor  NP

another thing  NP

big-ass bowls  NP

the lunch set  NP

the other guy  NP

the same time  NP

your own eggs  NP

Hey, funny guy  NP

No more letter  NP

Two brown eggs  NP

a crucial part  NP

a larger story  NP

a little color  NP

certain things  NP

my maiden name  NP

no piss doctor  NP

scrambled eggs  NP

the Cobb salad  NP

the best thing  NP

the deaf actor  NP

the little hat  NP

the lunch menu  NP

the same thing  NP

two stray eggs  NP

"An open letter  NP

The cause celeb  NP

What an asshole  NP

a Broadway play  NP

a better person  NP

a horrible idea  NP

an all-day food  NP

an almond sheen  NP

beautiful space  NP

just other eggs  NP

pre-drink water  NP

the cold shower  NP

the next office  NP

Five Easy Pieces  ORG

Most restaurants  NP

a Mexican resort  NP

a good urologist  NP

a lifelong thing  NP

a universal fact  NP

couples' therapy  NP

real deli turkey  NP

specifically you  NP

such a long time  NP

that cold shower  NP

the first person  NP

the full picture  NP

But now, 15 weeks  NP

Hurricane Katrina  EVENT

Wonderful meeting  NP

a beet pear salad  NP

a doctor's office  NP

a very nice woman  NP

a whole long list  NP

one last question  NP

such a stupid law  NP

the Supreme Court  ORG

the bottled water  NP

the fucking place  NP

the grocery store  NP

the produce aisle  NP

the whole session  NP

their fancy shoes  NP

this Black family  NP

100 dollar haircut  NP

a breakfast grudge  NP

a fresh strawberry  NP

a little something  NP

the Belgian waffle  NP

the bulletin board  NP

Such a limited menu  NP

The caftan business  NP

a cold fucking fish  NP

a pathological liar  NP

numerous complaints  NP

sort of cotton wool  NP

the council chamber  NP

the insurance money  NP

the same color eggs  NP

what an achievement  NP

Ocean View Golf Club  ORG

a breakfast loophole  NP

packaged turkey roll  NP

the breakfast cutoff  NP

the locker room door  NP

your coworker's wife  NP

a fucking billionaire  NP

a lovely relationship  NP

any other good things  NP

my couples' therapist  NP

the only decent thing  NP

this disgruntled dick  NP

your management style  NP

Breakfast-at-11:30 guy  NP

Journalistic integrity  NP

My name's Willie Geist  NP

This Disgruntled thing  NP

the Disgruntled letter  NP

the breakfast loophole  NP

the same fucking thing  NP

a completely safe space  NP

a structured settlement  NP

the Janowitz's marriage  NP

this Willie Geist thing  NP

Just a little background  NP

a total misunderstanding  NP

big D Disgruntled energy  NP

Larry David's Disgruntled  NP

a little breakfast grudge  NP

kind of a liberal darling  NP

my journalistic integrity  NP

phallic-shaped vegetables  NP

the council chamber naked  ORG

This one's caramel colored  NP

small D disgruntled energy  NP

No, not just two brown eggs  NP

Larry's organic fucking eggs  NP

So, Turner's my married name  NP

Yeah, the Sunday Morning Show  NP

some big D Disgruntled energy  NP

a very low-hanging scrotal sac  NP

Larry David's Disgruntled, everybody  NP

Scrambled eggs, bacon, toast, hash browns  NP

© 2025