Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 12x2

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

ole  ADJ

babe  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

true  ADJ

vero

celeb  NOUN

celebrità

kinda  ADV

ma'am  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

\an8}I  NOUN

avowed  ADJ

dammit  NOUN

(to) Darker  VERB

fella  NOUN

fiving  NOUN

meetin  NOUN

(to) poope  VERB

upshot  NOUN

\an8}"i  ADV

almond  NOUN

mandorlo; mandorla; mandorlo

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

fedora  NOUN

borsalino

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

lactose  ADJ

lactose  NOUN

lattosio

memento  NOUN

ricordo; memento

preachy  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

truffle  NOUN

tartufo

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

checkup  NOUN

momentum  NOUN

quantità di moto; impeto; impulso; momento; slancio; spinta; impeto; impulso; momento; slancio

shoehorn  NOUN

calzascarpe; calzante; calzatoio; corno; corno da scarpa

(to) shoehorn  VERB

calzare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

ethnicity  NOUN

etnia; etnicità

scorching  ADJ

intolerance  NOUN

intolleranza

stethoscope  NOUN

stetoscopio

congregation  NOUN

assemblea; congregazione; raduno; congregazione; congregazione; raduno

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

recognizance  NOUN

motherfucking  ADJ

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

den  NOUN

covo; tana; salotto; covo; tana

tar  NOUN

catrame; bitume; catrame; marinaio

uncanny  ADJ

strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

(to) dye  VERB

tingere

injustice  NOUN

ingiustizia

racist  NOUN

razzista

(to) plead  VERB

dichiararsi

applause  NOUN

applauso

(to) brim  VERB

essere colmo; essere pieno zeppo; traboccare

aversion  NOUN

avversione

antipathy  NOUN

antipatia

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

sunglass  NOUN

allergy  NOUN

allergia

obstruction  NOUN

ostruzione

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

resemblance  NOUN

somiglianza; assomiglianza; rassomiglianza

cracker  NOUN

cracker

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

respectable  ADJ

rispettabile

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

voting  NOUN

votazione

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

overboard  ADV

rental  NOUN

almighty  NOUN

appreciation  NOUN

apprezzamento; stima; gratitudine

ketchup  NOUN

pal  NOUN

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

intent  NOUN

intento

fist  NOUN

pugno; manina

(to) fist  VERB

disappointed  ADJ

deluso

interested  ADJ

interessato

(to) detest  VERB

detestare

(to) browse  VERB

sfogliare; scartabellare; navigare

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

daytime  NOUN

dì; giornata

(to) zoom  VERB

cabrare; zoomare

dairy  NOUN

caseificio; latteria; alimentari; latteria; latticini

liberal  ADJ

liberale

courageous  ADJ

coraggioso

sour  ADJ

agro; aspro

celebrity  NOUN

celebrità

sip  NOUN

sorso

outrageous  ADJ

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

frustrating  ADJ

frustrante

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

delightful  ADJ

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

inspiration  NOUN

inspirazione; inalazione; respiro; ispirazione; folgorazione; illuminazione; ispirazione; illuminazione; suggestione

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

state  NOUN

stato

(to) envy  VERB

invidiare

barbecue  NOUN

fornacella

(to) repay  VERB

lion  NOUN

leone

wrist  NOUN

polso

fragile  ADJ

fragile

briefcase  NOUN

valigetta

insanity  NOUN

follia; pazzia

lawn  NOUN

radura; prato

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

sacred  ADJ

sacro

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

cottage  NOUN

casolare; rustico

political  ADJ

politico

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

sweater  NOUN

maglia; maglione

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

attorney  NOUN

avvocato

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

jockey  NOUN

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

scientific  ADJ

scientifico

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

previous  ADJ

previo

involvement  NOUN

coinvolgimento

index  NOUN

indice

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

diet  NOUN

dieta

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

ceiling  NOUN

soffitto

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

(to) bump  VERB

(to) adapt  VERB

adattare; adattarsi; adattare; adattarsi

random  ADJ

casuale; fortuito

statue  NOUN

statua

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

bean  NOUN

fagiolo

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

saint  NOUN

santo; santa

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

election  NOUN

elezione

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

intention  NOUN

intenzione; intento

(to) exhaust  VERB

logorare

(to) direct  VERB

degree  NOUN

laurea; grado

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) text  VERB

messaggiare

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

sauce  NOUN

salsa

salt  NOUN

sale

(to) react  VERB

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

darling  NOUN

tesoro; amore

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

garage  NOUN

garage; officina meccanica

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

fabulous  ADJ

favoloso

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

doll  NOUN

bambola

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

unbelievable  ADJ

incredibile

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

national  ADJ

nazionale

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

familiar  ADJ

familiare

powerful  ADJ

potente; efficace

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

natural  ADJ

naturale

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

video  NOUN

video; video; videofilm

bottle  NOUN

bottiglia

subject  ADJ

soggetto

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

neck  NOUN

collo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

(to) rid  VERB

Hulu  ORG

Airbnb  ORG

Fedora  PRODUCT

R.O.R.  ORG

Oh, boy  NP

One rib  NP

So what  NP

big guy  NP

No, look  NP

Oh, baby  NP

Yes, all  NP

You fist  NP

You guys  NP

sea salt  NP

All yours  NP

Darwinian  NORP

Good Lord  NP

Next case  NP

Oh my God  NP

a big job  NP

a new one  NP

it greens  NP

real life  NP

two gifts  NP

Great call  NP

Great idea  NP

What a pal  NP

a big risk  NP

a gift box  NP

a new leaf  NP

good hands  NP

good, babe  NP

heavy, man  NP

many women  NP

my old man  NP

my own way  NP

sour cream  NP

Good coffee  NP

Republicans  NORP

Shoe polish  NP

a Zoom call  NP

a big round  NP

a good time  NP

another one  NP

black paint  NP

gift number  NP

God almighty  NP

Nice meeting  NP

Sunglass Hut  ORG

Susie's gift  NP

What a crime  NP

What a thing  NP

a long story  NP

a sacred day  NP

exactly what  NP

my last name  NP

the wing nut  NP

A lawn jockey  NP

Darwinian way  NP

Oh, baby doll  NP

What the fuck  NP

Yes, Miss Rae  NP

You two scout  NP

a Susie store  NP

a big ole pot  NP

a cause celeb  NP

a paint store  NP

a soft cheese  NP

bullshit, man  NP

random stores  NP

this evil law  NP

what the hell  NP

10 000 dollars  MONEY

Fucking idiots  NP

Good afternoon  NP

Happy birthday  NP

Pastor Sherman  NP

Right this way  NP

a Black jockey  NP

a nice memento  NP

all my clients  NP

another person  NP

cottage cheese  NP

just the thing  NP

my lawn jockey  NP

quite a fellow  NP

second thought  NP

some more ribs  NP

the first time  NP

the last thing  NP

the lion's den  NP

the second one  NP

the tree house  NP

too much money  NP

All right, Leon  NP

Church barbecue  NP

Marcona almonds  NP

Pleasure meetin  NP

The hell's this  NP

The lawn jockey  NP

Well, good luck  NP

What a disgrace  NP

a Georgia whore  NP

a wonderful use  NP

any darker ones  NP

any shoe polish  NP

fucking driving  NP

just his friend  NP

liberal darling  NP

spaghetti sauce  NP

the Larry David  NP

the other thing  NP

the whole world  NP

two high fiving  NP

No Georgia whore  NP

Yeah, no problem  NP

a Wonderful Life  WORK_OF_AR

all these people  NP

all your luggage  NP

his fucking neck  NP

my birthday gift  NP

some truffle oil  NP

the index finger  NP

the perfect pair  NP

your lawn jockey  NP

Bullshit American  WORK_OF_AR

Political figures  NP

a lactose allergy  NP

a million degrees  QUANTITY

action, not words  NP

an outrageous law  NP

another big round  NP

even the customer  NP

our index fingers  NP

that powerful man  NP

the Jimmy Stewart  NP

the fucking thing  NP

the heaviest part  NP

the other fingers  NP

the same aversion  NP

two fucking gifts  NP

"Bullshit American  NP

Some crazy old man  NP

That little statue  NP

a courageous stand  NP

a national holiday  NP

a security deposit  NP

his birthday party  NP

just Heinz Ketchup  NP

the fucking lawyer  NP

their index finger  NP

this criminal case  NP

Hey, good afternoon  NP

No more stupid shit  NP

Or a fucking lawyer  NP

This woman's coffee  NP

a natural antipathy  NP

my fucking birthday  NP

the Black community  NP

A Southern gentleman  NP

Another fucking gift  NP

any more stupid shit  NP

the election process  NP

the security deposit  NP

your public restroom  NP

a delicious Camembert  NP

a lactose intolerance  NP

that security deposit  NP

the precious bathroom  NP

this lactose business  NP

your driver's license  NP

your own recognizance  NP

a million damn dollars  MONEY

an uncanny resemblance  NP

his motherfucking neck  NP

the Scientific American  FAC

two sneaky cock suckers  NP

your previous condition  NP

Larry "Involvement" David  NP

Larry David's brave stand  NP

Larry David's middle name  NP

a real Southern gentleman  NP

over two and a half hours  NP

a fucking Black lawn doctor  NP

My sister's an avowed racist  NP

some gorgeous wide brimmed hats  NP

this whole Black lawn jockey shit  NP

Southern  NORP

polish  NORP

Shoe  ORG

© 2025