Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 12x2

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

ole  ADJ

babe  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

celeb  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

\an8}I  NOUN

avowed  ADJ

dammit  NOUN

(to) Darker  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

fiving  NOUN

meetin  NOUN

(to) poope  VERB

upshot  NOUN

\an8}"i  ADV

almond  NOUN

almendro; almendra; almendro

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fedora  NOUN

fedora; borsalino; gacho

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

lactose  ADJ

lactose  NOUN

lactosa

memento  NOUN

recuerdo

preachy  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

truffle  NOUN

trufa

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

checkup  NOUN

control; chequeo

momentum  NOUN

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

shoehorn  NOUN

calzador

(to) shoehorn  VERB

apretar; calzar; encajar; forzar; meter con calzador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

ethnicity  NOUN

etnicidad; etnia

scorching  ADJ

intolerance  NOUN

intolerancia

stethoscope  NOUN

estetoscopio

congregation  NOUN

congregación

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

recognizance  NOUN

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

(to) resemble  VERB

parecerse; semejar; asemejar

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

injustice  NOUN

injusticia

racist  NOUN

racista

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

applause  NOUN

aplauso

(to) brim  VERB

aversion  NOUN

aversión

antipathy  NOUN

antipatía; aversión

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

sunglass  NOUN

allergy  NOUN

alergia

obstruction  NOUN

obstrucción

spaghetti  NOUN

espagueti

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

respectable  ADJ

respetable

(to) greet  VERB

saludar

voting  NOUN

votación

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

overboard  ADV

rental  NOUN

alquiler

almighty  NOUN

appreciation  NOUN

apreciación

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

pal  NOUN

unnecessary  ADJ

innecesario

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) fist  VERB

apuñalar

disappointed  ADJ

decepcionado

interested  ADJ

interesado

(to) detest  VERB

detestar

(to) browse  VERB

navegar; ramonear

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

daytime  NOUN

día

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

liberal  ADJ

liberal

courageous  ADJ

valiente

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

sip  NOUN

sorbo

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

frustrating  ADJ

frustrante

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

delightful  ADJ

delicioso

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

inspiration  NOUN

inspiración

luggage  NOUN

equipaje

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) envy  VERB

envidiar

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

(to) repay  VERB

lion  NOUN

león

wrist  NOUN

muñeca

fragile  ADJ

frágil

briefcase  NOUN

maletín; cartera

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

(to) volunteer  VERB

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

slap  NOUN

bofetada; cachetada

sacred  ADJ

sagrado; sacro

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

cottage  NOUN

chalet

political  ADJ

político

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

scientific  ADJ

científico

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

previous  ADJ

anterior; previo

involvement  NOUN

index  NOUN

índice

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

diet  NOUN

dieta; régimen

deposit  NOUN

depósito; empeño

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) bump  VERB

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

statue  NOUN

estatua; escultura

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

saint  NOUN

santo; santa

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) gain  VERB

ganar

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

election  NOUN

elección; elecciones; elección

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

intention  NOUN

intención

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

(to) direct  VERB

dirigir

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) cheer  VERB

aclamar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) text  VERB

mensajear; textear

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

sauce  NOUN

salsa

salt  NOUN

sal

(to) react  VERB

reaccionar

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

article  NOUN

artículo

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

shape  NOUN

forma; estado; forma

exact  ADJ

exacto

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

national  ADJ

nacional

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

criminal  ADJ

criminal

precious  ADJ

precioso

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

powerful  ADJ

poderoso

cheese  NOUN

queso

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

subject  ADJ

sujeto

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

south  NOUN

sur; sud

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

Hulu  ORG

Airbnb  ORG

Fedora  PRODUCT

R.O.R.  ORG

Oh, boy  NP

One rib  NP

So what  NP

big guy  NP

No, look  NP

Oh, baby  NP

Yes, all  NP

You fist  NP

You guys  NP

sea salt  NP

All yours  NP

Darwinian  NORP

Good Lord  NP

Next case  NP

Oh my God  NP

a big job  NP

a new one  NP

it greens  NP

real life  NP

two gifts  NP

Great call  NP

Great idea  NP

What a pal  NP

a big risk  NP

a gift box  NP

a new leaf  NP

good hands  NP

good, babe  NP

heavy, man  NP

many women  NP

my old man  NP

my own way  NP

sour cream  NP

Good coffee  NP

Republicans  NORP

Shoe polish  NP

a Zoom call  NP

a big round  NP

a good time  NP

another one  NP

black paint  NP

gift number  NP

God almighty  NP

Nice meeting  NP

Sunglass Hut  ORG

Susie's gift  NP

What a crime  NP

What a thing  NP

a long story  NP

a sacred day  NP

exactly what  NP

my last name  NP

the wing nut  NP

A lawn jockey  NP

Darwinian way  NP

Oh, baby doll  NP

What the fuck  NP

Yes, Miss Rae  NP

You two scout  NP

a Susie store  NP

a big ole pot  NP

a cause celeb  NP

a paint store  NP

a soft cheese  NP

bullshit, man  NP

random stores  NP

this evil law  NP

what the hell  NP

10 000 dollars  MONEY

Fucking idiots  NP

Good afternoon  NP

Happy birthday  NP

Pastor Sherman  NP

Right this way  NP

a Black jockey  NP

a nice memento  NP

all my clients  NP

another person  NP

cottage cheese  NP

just the thing  NP

my lawn jockey  NP

quite a fellow  NP

second thought  NP

some more ribs  NP

the first time  NP

the last thing  NP

the lion's den  NP

the second one  NP

the tree house  NP

too much money  NP

All right, Leon  NP

Church barbecue  NP

Marcona almonds  NP

Pleasure meetin  NP

The hell's this  NP

The lawn jockey  NP

Well, good luck  NP

What a disgrace  NP

a Georgia whore  NP

a wonderful use  NP

any darker ones  NP

any shoe polish  NP

fucking driving  NP

just his friend  NP

liberal darling  NP

spaghetti sauce  NP

the Larry David  NP

the other thing  NP

the whole world  NP

two high fiving  NP

No Georgia whore  NP

Yeah, no problem  NP

a Wonderful Life  WORK_OF_AR

all these people  NP

all your luggage  NP

his fucking neck  NP

my birthday gift  NP

some truffle oil  NP

the index finger  NP

the perfect pair  NP

your lawn jockey  NP

Bullshit American  WORK_OF_AR

Political figures  NP

a lactose allergy  NP

a million degrees  QUANTITY

action, not words  NP

an outrageous law  NP

another big round  NP

even the customer  NP

our index fingers  NP

that powerful man  NP

the Jimmy Stewart  NP

the fucking thing  NP

the heaviest part  NP

the other fingers  NP

the same aversion  NP

two fucking gifts  NP

"Bullshit American  NP

Some crazy old man  NP

That little statue  NP

a courageous stand  NP

a national holiday  NP

a security deposit  NP

his birthday party  NP

just Heinz Ketchup  NP

the fucking lawyer  NP

their index finger  NP

this criminal case  NP

Hey, good afternoon  NP

No more stupid shit  NP

Or a fucking lawyer  NP

This woman's coffee  NP

a natural antipathy  NP

my fucking birthday  NP

the Black community  NP

A Southern gentleman  NP

Another fucking gift  NP

any more stupid shit  NP

the election process  NP

the security deposit  NP

your public restroom  NP

a delicious Camembert  NP

a lactose intolerance  NP

that security deposit  NP

the precious bathroom  NP

this lactose business  NP

your driver's license  NP

your own recognizance  NP

a million damn dollars  MONEY

an uncanny resemblance  NP

his motherfucking neck  NP

the Scientific American  FAC

two sneaky cock suckers  NP

your previous condition  NP

Larry "Involvement" David  NP

Larry David's brave stand  NP

Larry David's middle name  NP

a real Southern gentleman  NP

over two and a half hours  NP

a fucking Black lawn doctor  NP

My sister's an avowed racist  NP

some gorgeous wide brimmed hats  NP

this whole Black lawn jockey shit  NP

Southern  NORP

polish  NORP

Shoe  ORG

© 2025