Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 11x8

a--  NOUN

(to) a--  VERB

ass  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dra  NOUN

dvd  NOUN

fyi  NOUN

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

I--  NOUN

ing  NOUN

y--  ADV

-"ba  NOUN

100  NOUN

(to) ca--  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

musk  NOUN

muschio

roto  NOUN

to--  NOUN

twee  ADJ

(to) up--  VERB

(to) any--  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

lymph  NOUN

linfa

orlon  NOUN

pervy  ADJ

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

way--  NOUN

(to) -save  VERB

cougar  NOUN

puma; panterona

duress  NOUN

eczema  NOUN

eczema

effing  ADJ

fallow  NOUN

maggese

fuckin  NOUN

(to) gouge  VERB

cavare

It's--  NOUN

rooter  NOUN

(to) schtup  VERB

show--  NOUN

(to) shvitz  VERB

that--  NOUN

(to) -'cause  VERB

cleanse  NOUN

(to) cozye  VERB

don't--  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

(to) fucking  VERB

(to) futze  VERB

goddamn  ADJ

grinder  NOUN

molare

jeffing  NOUN

mockish  NOUN

night--  NOUN

o'clock  NOUN

peloton  NOUN

gruppo; plotone

playing  NOUN

(to) preppe  VERB

sense--  NOUN

shvitzy  NOUN

tucking  NOUN

(to) unlatch  VERB

unsound  ADJ

would--  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

compost  NOUN

compost; composta

(to) compost  VERB

compostare

favorite  ADJ

manually  ADV

manualmente

mortuary  NOUN

mother--  NOUN

rattle--  NOUN

(to) repeal  VERB

annullare; revocare

starter  NOUN

antipasto

testicle  NOUN

testicolo; coglione

unseemly  ADJ

inappropriato; indecoroso; indicibile; irripetibile

warranty  NOUN

garanzia

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

cashmilon  ADV

cashmilon  NOUN

criterion  NOUN

criterio

deodorant  NOUN

deodorante

exertion  NOUN

sforzo; fatica

(to) extort  VERB

carpire; estorcere; spillare; spillare

psoriasis  NOUN

psoriasi

recasting  NOUN

sandpaper  NOUN

carta vetrata

(to) shvitze  VERB

sickening  ADJ

surprised  ADJ

sorpreso

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

bruschetta  NOUN

bruschetta; fettunta

fertilizer  NOUN

fertilizzante; concime; letame; stabbio

filibuster  NOUN

filibustiere

filtration  NOUN

filtraggio

(to) masturbate  VERB

masturbare; masturbarsi

(to) misread  VERB

showerhead  NOUN

soffione doccia

sprinkler  NOUN

spruzzatore

stretchy--  NOUN

thermostat  NOUN

colonoscopy  NOUN

coloscopia; colonscopia

electrician  NOUN

elettricista

insecticide  NOUN

insetticida

conditioning  NOUN

riscaldamento

househusband  NOUN

casalingo; uomo di casa

(to) misconstrue  VERB

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

motherfuckin  ADJ

stenographer  NOUN

structurally  ADV

strutturalmente

unexpectedly  ADV

inaspettatamente

videographer  NOUN

videografo

filibusteress  NOUN

physiologically  ADV

fisiologicamente

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

(to) recast  VERB

possible  ADJ

possibile

octopus  NOUN

polpo; piovra

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

audacity  NOUN

(to) swerve  VERB

deviare; inclinarsi; arrampicarsi; schivare; derapare; scansare; scapolare

sumptuous  ADJ

retort  NOUN

replica; storta

lilac  ADJ

lilac  NOUN

lillà; serenella; lilla; lillà

(to) hoard  VERB

accumulare; collezionare; tesaurizzare

gem  NOUN

gemma; pietra preziosa; gemma; chicca; perla

(to) disperse  VERB

disperdere; disseminarere; distribuire; disperdere; disseminarere; distribuire; rifrangere; disperdere; distribuire

dwarf  NOUN

nano; nano; nana; nana; nano

racial  ADJ

razziale

playboy  NOUN

playboy

midget  NOUN

nano; nana; mini-

retainer  NOUN

unnatural  ADJ

ramp  NOUN

rampa

sewing  NOUN

cucito

cashmere  NOUN

cachemire

valve  NOUN

valvola

sexist  ADJ

sessista

tucker  NOUN

racist  ADJ

razzista; razzistico

racist  NOUN

razzista

(to) languish  VERB

intristire; languire; vivachiare; segnare il passo; stagnare

(to) canvass  VERB

rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare

volleyball  NOUN

pallavolo; palla a volo; volley

adjective  NOUN

aggettivo

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

crude  ADJ

greggio, grezzo; grezzo; greggio; raffazzonato; raffazzonato; rustico; crudo; ovvio; crudo; grezzo; semplice; volgare

plumber  NOUN

idraulico

obsessive  ADJ

ossessivo

lingerie  ADJ

living  NOUN

transmission  NOUN

trasmissione

(to) offend  VERB

offendere

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

(to) CURB  VERB

(to) scoop  VERB

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

pal  NOUN

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

disappointed  ADJ

deluso

(to) avail  VERB

avvalersi

racism  NOUN

razzismo

mosquito  NOUN

zanzara

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

(to) giggle  VERB

ridacchiare

eyebrow  NOUN

sopracciglio

(to) bruise  VERB

creare un livido

beginning  NOUN

inizio

theme  NOUN

tema

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

recommendation  NOUN

consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione

(to) renew  VERB

nausea  ADJ

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

partial  ADJ

parziale

delight  NOUN

delizia; piacere

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

mechanic  NOUN

meccanico

scent  NOUN

profumo; odore

thorough  ADJ

accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

delightful  ADJ

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

consideration  NOUN

considerazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

tuck  NOUN

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

drain  NOUN

scolo

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

repair  NOUN

riparazione

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

comic  NOUN

comico; fumetto; striscia; giornaletto; giornalino

musician  NOUN

musicista; musico

active  ADJ

attivo

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

(to) whistle  VERB

fischiare

actress  NOUN

attrice

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

bubble  NOUN

bolla

hockey  NOUN

hockey

rehearsal  NOUN

prova

air  NOUN

aria

description  NOUN

descrizione

expression  NOUN

espressione

bizarre  ADJ

bizzarro

talented  ADJ

talentuoso; dotato

adorable  ADJ

adorabile

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

political  ADJ

politico

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

sweater  NOUN

maglia; maglione

warrant  NOUN

anniversary  NOUN

anniversario

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADJ

upstairs  ADV

di sopra

ton  NOUN

tonnellata

substance  NOUN

sostanza

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) pile  VERB

accatastare; impilare; ammucchiare; creare un ingorgo; accatastare; ammassare; ammucchiare; ammassare

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

garlic  ADJ

fortunate  ADJ

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

electricity  NOUN

elettricità

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

beforehand  ADV

anticipatamente; in anticipo; precedentemente

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

creative  ADJ

creativo

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

anti  ADJ

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

realm  NOUN

reame; regno; sfera; ambito; dominio; dominio; regno; reame

vow  NOUN

voto

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

candle  NOUN

candela; cero

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

(to) comment  VERB

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

council  NOUN

consiglio

differently  ADV

differentemente; diversamente

literally  ADV

letteralmente

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

election  NOUN

elezione

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) host  VERB

ospitare

temporary  ADJ

temporaneo

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

opposite  NOUN

contrario; opposto

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

classic  NOUN

classico

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

awfully  ADV

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

artist  NOUN

artista

role  NOUN

ruolo; parte

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

(to) plug  VERB

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

screen  NOUN

paravento; schermo

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

safety  NOUN

sicurezza

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

darling  NOUN

tesoro; amore

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

bread  NOUN

pane

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

gate  NOUN

cancello; portone

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

lover  NOUN

amante

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

pure  ADJ

puro; mero; puro

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

conference  NOUN

conferenza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

garage  NOUN

garage; officina meccanica

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

wash  NOUN

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

meal  NOUN

pasto; mangime

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

fabulous  ADJ

favoloso

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

career  NOUN

carriera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

frankly  ADV

francamente

handsome  ADJ

bello

assistant  NOUN

assistente

national  ADJ

nazionale

jury  NOUN

giuria

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

dump  NOUN

discarica

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

shopping  NOUN

acquisti; shopping

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

natural  ADJ

naturale

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

beach  NOUN

spiaggia; lido

damage  NOUN

danno

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

further  ADJ

ulteriore

responsibility  NOUN

responsabilità

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

something  NOUN

goodbye  NOUN

addio

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

NHL  ORG

He--  ORG

Or--  ORG

Gas-X  PRODUCT

Irish  NORP

Scott  ORG

Y'all  ORG

C-SPAN  ORG

Hebrew  LANGUAGE

Marmee  ORG

Sahara  LOC

the "N  EVENT

Oh, boy  NP

Why you  NP

Hey, pal  NP

No, fuck  NP

Oh, shit  NP

One vote  NP

all that  NP

all this  NP

50-dollar  MONEY

Five guys  NP

What kind  NP

a bad job  NP

a big gap  NP

body wash  NP

five-foot  QUANTITY

one place  NP

what time  NP

50 dollars  MONEY

Every vote  NP

Man, woman  NP

What, this  NP

a bad spot  NP

a great Jo  NP

hard bread  NP

just a FYI  NP

same thing  NP

Hey, sister  NP

Maria Sofia  NP

a body wash  NP

a crazy law  NP

a good bang  NP

a great day  NP

a new smell  NP

a white man  NP

fuck's sake  NP

little bits  NP

you friends  NP

-♪ ♪ Bye  NP

City Council  ORG

Good morning  NP

Little Women  NP

Little Women  ORG

Market salad  NP

Scott's good  NP

Winona Ryder  ORG

Yeah, thanks  NP

a great idea  NP

a little bit  NP

a white dude  NP

all the time  NP

an extra lay  NP

coffee shops  NP

exactly what  NP

last night--  NP

the "N" word  NP

the bald guy  NP

-Little Women  NP

A bit shvitzy  NP

House Husband  NP

My whole life  NP

Oh, the party  NP

So, no dinner  NP

What the fuck  NP

a hockey game  NP

a little kiss  NP

a second look  NP

another glass  NP

garlic breath  NP

some bad news  NP

such big soul  NP

that-- that--  NP

the only line  NP

"House Husband  NP

A market salad  NP

Black on Black  LOC

Craziest thing  NP

a new business  NP

a safety thing  NP

an old classic  NP

fucking racist  NP

my phone calls  NP

original ideas  NP

that same care  NP

the wrong time  NP

this whole job  NP

100s of dollars  MONEY

But not tonight  NP

Irma's daughter  NP

One little kiss  NP

a council women  NP

a normal person  NP

a wonderful day  NP

about five guys  NP

my mom's friend  NP

some extra time  NP

the NHL package  NP

the garage door  NP

the living room  NP

the only person  NP

the sewing room  NP

the shower head  NP

their own right  NP

what a pleasure  NP

...the same care  NP

Fresh cut lilacs  NP

Hey, roto-rooter  NP

a brilliant move  NP

a new showerhead  NP

a, "Ba-dump-bump  NP

further problems  NP

his ass straight  NP

low expectations  NP

my new body wash  NP

somebody's house  NP

that person tons  NP

this repair cost  NP

your favorite Jo  NP

a 50-dollar valve  NP

a council meeting  NP

a tomato sandwich  NP

any other tuckers  NP

my Hebrew brother  NP

national security  NP

no creative realm  NP

other seven years  NP

the March sisters  NP

the easiest thing  NP

the house husband  NP

your fucking lane  NP

Jake Blum's office  NP

a little something  NP

a new transmission  NP

a rather crude way  NP

my favorite candle  NP

my job description  NP

some insect damage  NP

that goddamn shelf  NP

their wedding vows  NP

your shopping list  NP

Just a little heads  NP

Only a Black person  NP

Scotty-- Scotty boy  NP

THEME MUSIC PLAYING  NP

a stretchy-- It's--  NP

those March sisters  NP

those dead branches  NP

your fucking pocket  NP

Deidre's phone calls  NP

a court stenographer  NP

and the market salad  NP

another Black person  NP

the fucking audacity  NP

the upstairs bedroom  NP

the young Larry part  NP

That unpleasant bitch  NP

Well, congratulations  NP

a great filibusteress  NP

a horrible impression  NP

that delightful scent  NP

the anti-nausea pills  NP

this terrible actress  NP

motherfuckin' eyebrows  NP

the fuckin' showerhead  NP

their air conditioning  NP

this, like, a sex musk  NP

the five-foot fence law  NP

this five-foot fence law  NP

your dead uncle's coffin  NP

What a strange individual  NP

the, uh, the March sisters  NP

the whole filtration system  NP

Okay, so the March sisters--  NP

a ten-year anniversary party  NP

a, uh, beach volleyball game  NP

the House of Representatives  ORG

your fucking white condition  NP

Scott's tenth anniversary party  NP

a big sumptuous, expensive meal  NP

Deidre Kostroski Miller's office  NP

the, uh, Santa Monica City Council  NP

this stupid, fresh cut lilac bath and body wash  NP

Well, usually warranty's between three and ten years  NP

Jew  NORP

tenth  ORDINAL

Swell  ORG

© 2025