Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 11x8
a-- NOUN
(to) a-- VERB
ass ADJ
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dra NOUN
dvd NOUN
fyi NOUN
(to) gon VERB
(to) got VERB
I-- NOUN
ing NOUN
y-- ADV
-"ba NOUN
100 NOUN
(to) ca-- VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
musk NOUN
almizcle
roto NOUN
to-- NOUN
twee ADJ
(to) up-- VERB
(to) any-- VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
color NOUN
color
(to) i'm-- VERB
kinda ADV
lymph NOUN
linfa
orlon NOUN
pervy ADJ
pervertido; rarito
taxis NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
way-- NOUN
(to) -save VERB
cougar NOUN
puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde
duress NOUN
coacción
eczema NOUN
eccema; eczema
effing ADJ
fallow NOUN
barbecho; barbechada; guamil; yermo
fuckin NOUN
(to) gouge VERB
It's-- NOUN
rooter NOUN
(to) schtup VERB
show-- NOUN
(to) shvitz VERB
that-- NOUN
(to) -'cause VERB
cleanse NOUN
(to) cozye VERB
don't-- NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
fucking ADV
pinche; jodidamente
(to) fucking VERB
(to) futze VERB
goddamn ADJ
puto
grinder NOUN
amoladora; esmeril
jeffing NOUN
mockish NOUN
night-- NOUN
o'clock NOUN
peloton NOUN
pelotón
playing NOUN
(to) preppe VERB
sense-- NOUN
shvitzy NOUN
tucking NOUN
(to) unlatch VERB
unsound ADJ
would-- NOUN
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
compost NOUN
compost
(to) compost VERB
compostar
favorite ADJ
manually ADV
a mano; manualmente
mortuary NOUN
mother-- NOUN
rattle-- NOUN
(to) repeal VERB
derogar
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
testicle NOUN
testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines
unseemly ADJ
desubicado; extemporal; extemporáneo; impropio; inapropiado
warranty NOUN
garantía; seguro; garantía
(to) apologize VERB
disculparse
cashmilon ADV
cashmilon NOUN
criterion NOUN
criterio
deodorant NOUN
desodorante
exertion NOUN
esfuerzo
(to) extort VERB
extorsionar
psoriasis NOUN
psoriasis
recasting NOUN
sandpaper NOUN
lija; papel de lija
(to) shvitze VERB
sickening ADJ
asqueante; estomagante; repugnante
surprised ADJ
sorprendido
appetizer NOUN
aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas
bruschetta NOUN
bruschetta
fertilizer NOUN
abono; fertilizante; abono orgánico; fertilizante; abono
filibuster NOUN
filibustero
filtration NOUN
(to) masturbate VERB
masturbar; masturbarse
(to) misread VERB
malinterpretar
showerhead NOUN
alcachofa de la ducha
sprinkler NOUN
rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor
stretchy-- NOUN
thermostat NOUN
termostato
colonoscopy NOUN
colonoscopia
electrician NOUN
electricista
insecticide NOUN
insecticida
conditioning NOUN
condicionamiento
househusband NOUN
amo de casa
(to) misconstrue VERB
malinterpretar
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
motherfuckin ADJ
stenographer NOUN
taquígrafa; taquígrafo
structurally ADV
estructuralmente
unexpectedly ADV
inesperadamente; inopinadamente
videographer NOUN
videógrafa; videógrafo
filibusteress NOUN
physiologically ADV
fisiológicamente
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
(to) recast VERB
possible ADJ
posible
octopus NOUN
pulpo
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
audacity NOUN
audacia; desfachatez; audacia; osadía
(to) swerve VERB
sumptuous ADJ
suntuoso
retort NOUN
réplica; retorta
lilac ADJ
lilac NOUN
lila
(to) hoard VERB
acaparar; atesorar; amasar
gem NOUN
gema; piedra preciosa; joya; alhaja
(to) disperse VERB
dispersar
dwarf NOUN
enano; enano; enana
racial ADJ
racial
playboy NOUN
golfo; mujeriego
midget NOUN
enano; chichón de piso; retaco
retainer NOUN
criado; retenedor
unnatural ADJ
contranatural; antinatural; contra natura
ramp NOUN
rampa; puerro salvaje
sewing NOUN
costura
cashmere NOUN
cachemira
valve NOUN
válvula; llave; válvula
sexist ADJ
sexista
tucker NOUN
racist ADJ
racista
racist NOUN
racista
(to) languish VERB
atrofiar; decaer; marchitar; languidecer; desperecer; ir tirando; malvivir; sufrir; atascarse; debilitarse; enredarse; estancarse; periclitar
(to) canvass VERB
encuestar; solicitar; encuestar
volleyball NOUN
voleibol; balonvolea; voley
adjective NOUN
adjetivo
(to) convert VERB
convertir
crude ADJ
crudo; en bruto; rudimentario; crudo
plumber NOUN
plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero
obsessive ADJ
obsesivo
lingerie ADJ
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) offend VERB
ofender
anchor NOUN
ancla; áncora; presentador; ancla
(to) stack VERB
apilar
toothbrush NOUN
cepillo de dientes; escobilla de dientes
(to) CURB VERB
(to) scoop VERB
obnoxious ADJ
desagradable; odioso; detestable; repugnante
enthusiasm NOUN
entusiasmo
pal NOUN
errand NOUN
recado
disappointed ADJ
decepcionado
(to) avail VERB
aprovechar; servir
racism NOUN
racismo
mosquito NOUN
mosquito; zancudo; mosco; plaga
housewife NOUN
ama de casa
(to) giggle VERB
reír
eyebrow NOUN
ceja
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
theme NOUN
tema; thema
ridiculous ADJ
ridículo
(to) resolve VERB
resolver; resolver; disolver; solventar
recommendation NOUN
recomendación
(to) renew VERB
renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar
nausea ADJ
(to) conquer VERB
conquistar; debelar; superar
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
partial ADJ
parcial
delight NOUN
deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo
writer NOUN
escritor; escritora
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
scent NOUN
olor; esencia; olfato; fragancia
thorough ADJ
minucioso; exhaustivo
sleeve NOUN
manga; funda
delightful ADJ
delicioso
unpleasant ADJ
desagradable; desapacible
consideration NOUN
consideración
conversation NOUN
conversación
tuck NOUN
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
stud NOUN
semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango
dock NOUN
acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
repair NOUN
reparación
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
comic NOUN
comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta
musician NOUN
músico; música
active ADJ
activo
expectation NOUN
expectación; expectativa
(to) whistle VERB
silbar; chiflar; pitar; silbar
actress NOUN
actriz
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
bubble NOUN
burbuja; campanilla; pompa; burbuja
hockey NOUN
hockey
rehearsal NOUN
ensayo
air NOUN
aire; aria
description NOUN
descripción; señalamiento
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
bizarre ADJ
bizarro; raro; extraño; estrafalario
talented ADJ
talentoso; dotado
adorable ADJ
adorable; encantador
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
political ADJ
político
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
anniversary NOUN
aniversario
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADJ
upstairs ADV
arriba
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
substance NOUN
sustancia; substancia; sustancia; enjundia
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) pile VERB
apilar
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
individual NOUN
individuo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
garlic ADJ
fortunate ADJ
afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado
(to) flood VERB
inundar
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
electricity NOUN
electricidad
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
beforehand ADV
de antemano; adelantadamente; antes; por adelantado; anticipadamente; con anterioridad
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
creative ADJ
creativo
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
anti ADJ
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
realm NOUN
esfera; reino
vow NOUN
voto; promesa; manda
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
candle NOUN
vela; candela; cirio
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
(to) comment VERB
comentar
comment NOUN
comentario
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
council NOUN
concejo; consejo
differently ADV
diferentemente
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
fascinating ADJ
fascinante
election NOUN
elección; elecciones; elección
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) host VERB
animar; albergar; alojar; hospedar; alojar
temporary ADJ
temporal
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
opposite NOUN
contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario
actor NOUN
actor; actriz
classic NOUN
clásico
(to) secure VERB
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
awfully ADV
asombroso
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
mix NOUN
mezcla
artist NOUN
artista
role NOUN
papel; rol; rol; papel
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
tomato NOUN
tomate; jitomate
shelf NOUN
estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante
(to) plug VERB
tapar; promocionar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
script NOUN
escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
salad NOUN
ensalada
safety NOUN
seguridad; seguro
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
impression NOUN
impresión
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
lane NOUN
camino; carril; calle; canal; calle; carrera
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
pure ADJ
puro
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
conference NOUN
conferencia
(to) interrupt VERB
interrumpir
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
wash NOUN
lavado; enjuague
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
meal NOUN
comida; pitanza; harina
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
fabulous ADJ
fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
career NOUN
carrera
(to) disappear VERB
desaparecer
frankly ADV
francamente
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
assistant NOUN
asistente; ayudante
national ADJ
nacional
jury NOUN
jurado
fantastic ADJ
fantástico
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
couch NOUN
sofá; sillón
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
(to) hook VERB
enganchar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
brilliant ADJ
brillante
shopping NOUN
compras; shopping; compras
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
happiness NOUN
felicidad
natural ADJ
natural
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votar
beach NOUN
playa
damage NOUN
daño; damno; daño
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
further ADJ
responsibility NOUN
responsabilidad
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
result NOUN
resolución; resultado
skin NOUN
piel; máscara
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
(to) shower VERB
duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
wine NOUN
vino
something NOUN
goodbye NOUN
adiós
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
NHL ORG
He-- ORG
Or-- ORG
Gas-X PRODUCT
Irish NORP
Scott ORG
Y'all ORG
C-SPAN ORG
Hebrew LANGUAGE
Marmee ORG
Sahara LOC
the "N EVENT
Oh, boy NP
Why you NP
Hey, pal NP
No, fuck NP
Oh, shit NP
One vote NP
all that NP
all this NP
50-dollar MONEY
Five guys NP
What kind NP
a bad job NP
a big gap NP
body wash NP
five-foot QUANTITY
one place NP
what time NP
50 dollars MONEY
Every vote NP
Man, woman NP
What, this NP
a bad spot NP
a great Jo NP
hard bread NP
just a FYI NP
same thing NP
Hey, sister NP
Maria Sofia NP
a body wash NP
a crazy law NP
a good bang NP
a great day NP
a new smell NP
a white man NP
fuck's sake NP
little bits NP
you friends NP
-♪ ♪ Bye NP
City Council ORG
Good morning NP
Little Women NP
Little Women ORG
Market salad NP
Scott's good NP
Winona Ryder ORG
Yeah, thanks NP
a great idea NP
a little bit NP
a white dude NP
all the time NP
an extra lay NP
coffee shops NP
exactly what NP
last night-- NP
the "N" word NP
the bald guy NP
-Little Women NP
A bit shvitzy NP
House Husband NP
My whole life NP
Oh, the party NP
So, no dinner NP
What the fuck NP
a hockey game NP
a little kiss NP
a second look NP
another glass NP
garlic breath NP
some bad news NP
such big soul NP
that-- that-- NP
the only line NP
"House Husband NP
A market salad NP
Black on Black LOC
Craziest thing NP
a new business NP
a safety thing NP
an old classic NP
fucking racist NP
my phone calls NP
original ideas NP
that same care NP
the wrong time NP
this whole job NP
100s of dollars MONEY
But not tonight NP
Irma's daughter NP
One little kiss NP
a council women NP
a normal person NP
a wonderful day NP
about five guys NP
my mom's friend NP
some extra time NP
the NHL package NP
the garage door NP
the living room NP
the only person NP
the sewing room NP
the shower head NP
their own right NP
what a pleasure NP
...the same care NP
Fresh cut lilacs NP
Hey, roto-rooter NP
a brilliant move NP
a new showerhead NP
a, "Ba-dump-bump NP
further problems NP
his ass straight NP
low expectations NP
my new body wash NP
somebody's house NP
that person tons NP
this repair cost NP
your favorite Jo NP
a 50-dollar valve NP
a council meeting NP
a tomato sandwich NP
any other tuckers NP
my Hebrew brother NP
national security NP
no creative realm NP
other seven years NP
the March sisters NP
the easiest thing NP
the house husband NP
your fucking lane NP
Jake Blum's office NP
a little something NP
a new transmission NP
a rather crude way NP
my favorite candle NP
my job description NP
some insect damage NP
that goddamn shelf NP
their wedding vows NP
your shopping list NP
Just a little heads NP
Only a Black person NP
Scotty-- Scotty boy NP
THEME MUSIC PLAYING NP
a stretchy-- It's-- NP
those March sisters NP
those dead branches NP
your fucking pocket NP
Deidre's phone calls NP
a court stenographer NP
and the market salad NP
another Black person NP
the fucking audacity NP
the upstairs bedroom NP
the young Larry part NP
That unpleasant bitch NP
Well, congratulations NP
a great filibusteress NP
a horrible impression NP
that delightful scent NP
the anti-nausea pills NP
this terrible actress NP
motherfuckin' eyebrows NP
the fuckin' showerhead NP
their air conditioning NP
this, like, a sex musk NP
the five-foot fence law NP
this five-foot fence law NP
your dead uncle's coffin NP
What a strange individual NP
the, uh, the March sisters NP
the whole filtration system NP
Okay, so the March sisters-- NP
a ten-year anniversary party NP
a, uh, beach volleyball game NP
the House of Representatives ORG
your fucking white condition NP
Scott's tenth anniversary party NP
a big sumptuous, expensive meal NP
Deidre Kostroski Miller's office NP
the, uh, Santa Monica City Council NP
this stupid, fresh cut lilac bath and body wash NP
Well, usually warranty's between three and ten years NP
Jew NORP
tenth ORDINAL
Swell ORG