Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 10x9

-in  ADJ

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

gal  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

sci  NOUN

-one  NOUN

beet  NOUN

bietola; bieta; barbabietola; barbabietola

dvd  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

hora  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

odor  NOUN

odore

true  ADJ

vero

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

-that  ADV

-thi  NOUN

(to) -what  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

favor  NOUN

favore; bomboniera

labor  NOUN

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

(to) unzip  VERB

decomprimere

(to) wanna  VERB

(to) -larry  VERB

-right  NOUN

bouncy  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) fuckin  VERB

(to) gettin  VERB

hittin  NOUN

loaner  NOUN

(to) lovin'  VERB

scone  NOUN

steamy  ADJ

fumante; umido; sensuale

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

throe  NOUN

wobble  NOUN

(to) wobble  VERB

wobbly  ADJ

traballante

(to) -fire  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

barista  NOUN

barista

capsule  NOUN

capsula

crackin  NOUN

fetched  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

meister  NOUN

menorah  NOUN

menorah

mitzvah  NOUN

snippet  NOUN

(to) texte  VERB

theater  NOUN

teatro

urinary  ADJ

urinario

worried  ADJ

preoccupato

-because  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

collared  ADJ

crouton  NOUN

crostino

diarrhea  NOUN

diarrea; diarrea; scacazzata; squacquera

(to) heckle  VERB

prendere in giro

licorice  NOUN

liquirizia

showroom  NOUN

salone da esposizione

stroller  NOUN

passeggino; carrozzina

thrilled  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

croissant  NOUN

cornetto; croissant; brioche; chifer

defecator  NOUN

digitally  ADV

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

plutonium  NOUN

plutonio

(to) replicate  VERB

replicare

revolting  ADJ

repellente; ripugnante; disgustoso; rivoltante

screener  NOUN

urinator  NOUN

(to) defecate  VERB

defecare; liberarsi

defecation  NOUN

defecazione

douchebag  NOUN

stronzo; sciocco

embarrassed  ADJ

imbarazzato

handshaking  NOUN

humiliating  ADJ

avvilente

overwhelmed  ADJ

(to) watermarke  VERB

dissatisfied  ADJ

insoddisfatto; malcontento

embarrassing  ADJ

imbarazzante

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

pumpernickel  NOUN

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

mileage  NOUN

amenity  NOUN

amenità

elitist  ADJ

(to) prevail  VERB

prevalere; predominare; persuadere

squirt  NOUN

schizzo; spruzzo; mezzasega

(to) ban  VERB

proibire; vietare; bandire; censurare; espellere

steering  NOUN

blackout  NOUN

deliquio; lipotimia; mancamento; svenimento

retail  NOUN

vendita al dettaglio

(to) slash  VERB

fendere; falciare; mietere; sfregiare; tagliare

(to) reassure  VERB

rassicurare; tranquillizzare

manslaughter  NOUN

omicidio colposo

breaker  NOUN

cavallone

cobbler  NOUN

calzolaio; ciabattino; calzolaia; ciabattina; zabattiera; zabattiero; acciottolatore; acciottolatrice

(to) allude  VERB

alludere

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

rim  NOUN

bordo; orlo; cerchione; cerchio

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

(to) drip  VERB

gocciolare

dent  NOUN

ammaccatura

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

tow  NOUN

capecchio; rimorchio; traino

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

behold  ADJ

(to) behold  VERB

guardare

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

addict  NOUN

dipendente

mentally  ADV

mentalmente

betting  NOUN

moist  ADJ

umido

machinery  NOUN

macchinario

interested  ADJ

interessato

bumper  NOUN

paraurti

(to) breathe  VERB

respirare

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

tray  NOUN

vassoio; barra

(to) stare  VERB

fissare

spite  ADJ

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

ridiculous  ADJ

ridicolo

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

(to) invest  VERB

investire

beep  NOUN

bip

(to) beep  VERB

majority  NOUN

maggiore età; maggioranza

(to) negotiate  VERB

negoziare

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

glue  NOUN

colla

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

mattress  NOUN

materasso

lodge  NOUN

casino; guardiola; portineria; loggia

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

(to) rack  VERB

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

sort  ADV

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) whistle  VERB

fischiare

(to) disturb  VERB

disturbare

associate  NOUN

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

insanity  NOUN

follia; pazzia

salesman  NOUN

venditore

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

belly  NOUN

ventre; pancia

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

bubble  NOUN

bolla

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

blessing  NOUN

benedizione

dressing  NOUN

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

rehearsal  NOUN

prova

air  NOUN

aria

pee  NOUN

massage  NOUN

massaggio

mistaken  ADJ

polite  ADJ

cortese; educato

worthy  ADJ

degno

makeup  NOUN

trucco; make-up

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

(to) challenge  VERB

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

ton  NOUN

tonnellata

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

initial  ADJ

iniziale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

freeway  NOUN

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

blink  NOUN

battito di ciglia; battito di ciglia; in un batter d'occhio; occhiata

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

bush  NOUN

arbusto; cespuglio; cespuglio; pelo pubico

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

bean  NOUN

fagiolo

compliment  NOUN

complimento

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

magical  ADJ

saint  NOUN

santo; santa

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

waitress  ADJ

waitress  NOUN

cameriera

(to) waitress  VERB

response  NOUN

responso; risposta

golf  NOUN

golf

literally  ADV

letteralmente

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

intention  NOUN

intenzione; intento

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

anxious  ADJ

ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

offense  NOUN

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

sweat  NOUN

sudore

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

cheer  NOUN

buonumore

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) lower  VERB

abbassare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

role  NOUN

ruolo; parte

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

(to) react  VERB

rare  ADJ

raro; al sangue

panic  NOUN

panico

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

observation  NOUN

osservazione

(to) lend  VERB

prestare

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

delay  NOUN

ritardo

title  NOUN

titolo

bread  NOUN

pane

(to) load  VERB

caricare

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

popular  ADJ

popolare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

travel  NOUN

viaggio

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

stomach  NOUN

stomaco; pancia

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

assistant  ADJ

style  NOUN

stilo; stile; stile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

criminal  NOUN

criminale; delinquente

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

familiar  ADJ

familiare

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

planet  NOUN

pianeta

personally  ADV

personalmente; come persona

natural  ADJ

naturale

(to) vote  VERB

votare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

goodness  NOUN

bontà

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

client  NOUN

cliente

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

total  ADJ

totale; intero

price  NOUN

prezzo

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) rid  VERB

BMW  ORG

FBI  ORG

I-8  PRODUCT

1.10  MONEY

1.30  MONEY

eBay  ORG

a ton  QUANTITY

How ya  NP

sci-fi  ORG

-No way  NP

Oh, boy  NP

So what  NP

even me  NP

one car  NP

Bye, Lar  NP

One drop  NP

showtime  ORG

two cars  NP

what bus  NP

you guys  NP

, yeah, I  NP

-One coat  NP

And now I  NP

Hey, guys  NP

Mocha Joe  NP

What kind  NP

a fun gal  NP

a hot cup  NP

a new car  NP

even that  NP

golf trip  NP

one piece  NP

♪ Ya-da  NP

-in charge  NP

Beet salad  NP

God's sake  NP

Goodfellas  PRODUCT

a big deal  NP

a nice guy  NP

beep panic  NP

every drop  NP

my new car  NP

my new job  NP

my old car  NP

next panic  NP

sweat soup  NP

three guys  NP

two pieces  NP

-It's Susie  NP

All the way  NP

Food's good  NP

If not food  NP

Latte Larry  NP

Motor Trend  ORG

Oh Hanukkah  NP

What choice  NP

a coat rack  NP

a fun table  NP

a good show  NP

a new store  NP

a ride home  NP

another job  NP

burnt toast  NP

real people  NP

such a jerk  NP

the new one  NP

what planet  NP

♪ ♪ Aah  NP

, too, buddy  NP

-What's fair  NP

Bean cobbler  NP

Great choice  NP

Oh, that Mr.  NP

Well, thanks  NP

a little bit  NP

a nice touch  NP

a real story  NP

exactly what  NP

my own sweat  NP

red licorice  NP

the AC thing  NP

the pee cube  NP

the same car  NP

your old car  NP

♪ Hanukkah  NP

And my mother  NP

Arthur Avenue  FAC

Club sandwich  NP

Every husband  NP

Latte Larry's  WORK_OF_AR

Maybe Bavaria  NP

The golf trip  NP

What the fuck  NP

Yeah, so what  NP

a big johnson  NP

a coffee shop  NP

a little dent  NP

a popular car  NP

a spite store  NP

a sweat lodge  NP

a whole thing  NP

my loaner car  NP

our golf trip  NP

show business  NP

the other car  NP

the white car  NP

Beautiful rims  NP

Black licorice  NP

Charlie's hair  NP

Fantastic idea  NP

My late mother  NP

The Green Book  WORK_OF_AR

Yeah, this guy  NP

a deal breaker  NP

a little light  NP

a little lunch  NP

a war criminal  NP

all that stuff  NP

all the brands  NP

maybe Thailand  NP

my bar mitzvah  NP

my entire life  NP

second opinion  NP

that golf trip  NP

the BMW dealer  NP

the front seat  NP

the low prices  NP

the third time  NP

your white car  NP

German licorice  NP

Oh, my goodness  NP

Professor Nemur  NP

Very good story  NP

What a surprise  NP

a fuckin' title  NP

a little squirt  NP

a natural touch  NP

a small theater  NP

another problem  NP

burnt-ass toast  NP

how many pieces  NP

just an apology  NP

my actor's head  NP

some coat racks  NP

the coffee game  NP

the whole point  NP

the whole thing  NP

your cell phone  NP

And her diarrhea  NP

Mickey's wedding  NP

Not your concern  NP

Possibly a sound  NP

a collared shirt  NP

a fucking second  NP

a little snippet  NP

a second opinion  NP

a terrific movie  NP

a wonderful trip  NP

my mattress guys  NP

the other person  NP

this coffee shop  NP

this whole thing  NP

♪ ♪ Hanukkah  NP

All right, thanks  NP

Tremendous things  NP

a beautiful piece  NP

a licorice addict  NP

a whistling sound  NP

all the amenities  NP

assistant manager  NP

black jelly beans  NP

every performance  NP

every single drop  NP

fuckin' blackouts  NP

that stupid mouse  NP

too much licorice  NP

Everything's black  NP

The, uh, the vents  NP

all my information  NP

pretty low mileage  NP

the greatest thing  NP

the play rehearsal  NP

the whole incident  NP

♪ ♪ ♪ ♪ Go  NP

Southern California  LOC

Motor Trend magazine  NP

a business associate  NP

a little spite store  NP

fuckin' pumpernickel  NP

the airport drop-off  NP

the initial response  NP

the, uh, tow company  NP

very good intentions  NP

your biggest problem  NP

all the latest movies  NP

the self-heating cups  NP

A little magical place  NP

only the best licorice  NP

the check engine light  NP

Another mysterious odor  NP

a Big Johnson community  NP

a defecation-free store  NP

some interesting things  NP

such a good observation  NP

the most important thing  NP

the third or fourth time  NP

the Big Johnson community  NP

like, this total beep panic  NP

the most fantastic licorice  NP

And self-heating coffee cups  NP

a mentally challenged person  NP

so elitist and such bullshit  NP

Top five most revolting thing  NP

That big motherfucker's the glue  NP

then that whole diarrhea incident  NP

a burnt-toast pumpernickel sandwich  NP

the most amazing urinary experience  NP

Cappuccino  NORP

Academy  ORG

German  NORP

Europe  LOC

fourth  ORDINAL

© 2025