Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 10x8

-ai  NOUN

(to) -do  VERB

-Go  NOUN

-it  NOUN

-oh  NOUN

-We  NOUN

a--  ADJ

app  NOUN

app; applicazione; programma

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

f--  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

yah  NOUN

-Aah  NOUN

-all  NOUN

-Did  NOUN

(to) -got  VERB

-hey  NOUN

-Huh  NOUN

(to) -jon  VERB

-She  NOUN

-who  ADJ

-why  ADV

-yep  ADJ

ajar  ADJ

babe  NOUN

(to) be--  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

is--  NOUN

mani  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

p.m.  NOUN

piss  NOUN

orina; pipí

so--  NOUN

spat  NOUN

uose; disputa; dissidio

to--  NOUN

we--  NOUN

-(all  NOUN

(to) -Come  VERB

-geez  NOUN

-Here  NOUN

-hold  ADV

-jeff  ADV

(to) -keep  VERB

-look  NOUN

-okay  NOUN

-very  ADV

-what  ADV

(to) -what  VERB

cushy  ADJ

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

(to) irk  VERB

irritare; infastidire; seccare

schmo  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) wanna  VERB

-about  ADJ

(to) -bless  VERB

-eliza  NOUN

(to) -enjoy  VERB

(to) -goe  VERB

-larry  NOUN

(to) -larry  VERB

-seven  ADJ

-sorry  NOUN

-susie  NOUN

(to) -thank  VERB

-Where  NOUN

-woman  NOUN

also--  NOUN

blowup  NOUN

bouncy  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

gift--  NOUN

mimosa  NOUN

mimosa

rectum  NOUN

retto

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

sitcom  NOUN

susan  NOUN

This--  NOUN

(to) want--  VERB

-(phone  NOUN

-alway  NOUN

-cheryl  NOUN

-little  ADJ

(to) -return  VERB

-thank  NOUN

-you're  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bleedin  ADJ

can't--  ADJ

(to) can't--  VERB

don't--  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

mahjong  NOUN

money--  NOUN

o'clock  NOUN

(to) plop  VERB

seating  NOUN

(to) succumb  VERB

soccombere; arrendersi; soccombere

susan--  NOUN

(to) thinkin  VERB

whole--  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

(to) -nothe  VERB

-richard  NOUN

(to) -welcome  VERB

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

browsing  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) didn't--  VERB

kerchief  NOUN

bandana; fascia

pedicure  NOUN

randomly  ADV

yarmulke  NOUN

kippah

(to) -(sobbe  VERB

-michelle  NOUN

(to) -michelle  VERB

allotment  NOUN

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

(to) assumed--  VERB

fuckstick  NOUN

immutable  ADJ

lifesaver  NOUN

newsstand  NOUN

edicola

nighttime  NOUN

poisoning  NOUN

avvelenamento

respect--  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

testicle  NOUN

testicolo; coglione

unwritten  ADJ

whistling  NOUN

(to) -(laughe  VERB

clattering  NOUN

consensual  ADJ

consensuale

sweatpant  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

embarrassed  ADJ

imbarazzato

scrumptious  ADJ

connotation  NOUN

connotazione

embarrassing  ADJ

imbarazzante

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

prostitution  NOUN

prostituzione

roundabout  ADJ

roundabout  NOUN

rotatoria; rotonda

catchy  ADJ

orecchiabile; accattivante

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

collector  NOUN

collezionista; esattore; esattrice; collettore

repulsive  ADJ

repellente; repulsivo

(to) roam  VERB

vagare; girovagare

grunt  NOUN

grugnito

(to) console  VERB

consolare; racconsolare

(to) expire  VERB

manicure  NOUN

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

attendant  NOUN

assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante

sexist  ADJ

sessista

visa  NOUN

visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista

lime  NOUN

calce spenta; calce; lime; limetta; lima

waffle  NOUN

ferratella; cialda

racist  ADJ

razzista; razzistico

racist  NOUN

razzista

brunch  NOUN

brunch; colanzo; colapranzo; pranzolazione

rind  NOUN

corteccia; crosta; buccia

(to) clatter  VERB

walnut  NOUN

noce

(to) mutter  VERB

doorbell  NOUN

campanello

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

living  NOUN

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

(to) prosecute  VERB

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

(to) rank  VERB

petty  ADJ

meschino; gretto

skiing  NOUN

sci

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

(to) browse  VERB

sfogliare; scartabellare; navigare

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

theme  NOUN

tema

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

daytime  NOUN

dì; giornata

(to) litter  VERB

online  ADV

online  NOUN

toll  NOUN

pedaggio; dazio

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

majority  NOUN

maggiore età; maggioranza

distant  ADJ

distante; remoto

cutter  NOUN

taglierino; cutter; veliero; pilotina

institution  NOUN

istituzione

dough  NOUN

pasta; impasto; malloppo

cent  NOUN

centesimo; soldino

hawk  NOUN

falco; sparviere; sparviero; nettatoia; sparviero; vassoio; scatarrare; falco

sort  ADV

ski  NOUN

sci

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

minimum  NOUN

minimo

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) drank  VERB

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

dining  NOUN

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

due  ADJ

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

pee  NOUN

(to) pee  VERB

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

vulnerable  ADJ

vulnerabile

discussion  NOUN

discussione

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

upstairs  NOUN

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) tidy  VERB

sock  NOUN

calzino; calza

shine  NOUN

lustro

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

physic  NOUN

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

nevertheless  ADV

nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure

investment  NOUN

investimento

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) side  VERB

schierarsi

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) compliment  VERB

complimentarsi

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

flip  NOUN

capovolta; giravolta

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

plastic  NOUN

plastica

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

(to) spit  VERB

sputare

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

(to) bless  VERB

benedire

sweat  NOUN

sudore

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistere

ash  NOUN

cenere; frassino

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

bored  ADJ

annoiato; scocciato

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

expert  NOUN

esperto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

appreciate  NOUN

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) text  VERB

messaggiare

rice  NOUN

riso

wooden  ADJ

di legno; ligneo

(to) shadow  VERB

pedinare

(to) select  VERB

selezionare; scegliere

salad  NOUN

insalata

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

lazy  ADJ

pigro

knee  NOUN

ginocchio

darling  NOUN

tesoro; amore

signature  NOUN

firma

furniture  NOUN

mobilio; mobile

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

odd  NOUN

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

distance  NOUN

distanza

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

travel  NOUN

viaggio

garage  NOUN

garage; officina meccanica

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

friendship  NOUN

amicizia

prince  NOUN

principe

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

post  NOUN

palo; pilastro; posta

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

nature  NOUN

natura

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

shopping  NOUN

acquisti; shopping

miracle  NOUN

miracolo

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

natural  ADJ

naturale

search  NOUN

ricerca; cerca

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

speech  NOUN

parola; discorso

spirit  NOUN

spirito

necessary  ADJ

necessario

bottle  NOUN

bottiglia

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  ADJ

totale; intero

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

L.D.  ORG

my--  ORG

Amazon  ORG

Newton  ORG

a cent  MONEY

700,000  MONEY

Big fan  NP

Lincoln  ORG

Oh, boy  NP

So what  NP

Two men  NP

-Are you  NP

-Keep it  NP

-So what  NP

-The guy  NP

Day Over  NP

Gatorade  PRODUCT

you guys  NP

-Get this  NP

-I'm Bill  NP

-In order  NP

-Jon Hamm  NP

-Let's go  NP

Holy shit  NP

Ps and Qs  ORG

So, Becky  NP

Then what  NP

What is--  NP

big plans  NP

two women  NP

-It's kind  NP

-No reason  NP

-Of course  NP

40 minutes  NP

A $10 piss  NP

Australian  NORP

Larry's ex  NP

Lazy Susan  NP

Oh, my God  NP

a $40 shit  NP

crazy talk  NP

fat people  NP

fun skiing  NP

shine shop  NP

shoe shine  NP

two adults  NP

two people  NP

-About time  NP

-Little bit  NP

-The cars--  NP

-Who drinks  NP

-You fuckin  NP

Great taste  NP

Hobe Turner  ORG

Industrious  ORG

a big thing  NP

daytime sex  NP

five dollar  MONEY

little vest  NP

theme music  NP

whole thing  NP

♪ -Really  NP

-Because Ted  NP

-Let's enjoy  NP

-My pleasure  NP

-The daytime  NP

A Lazy Susan  NP

Love Chinese  NP

Newton's Law  NP

Vegan Living  ORG

What the f--  NP

a big speech  NP

a coach seat  NP

a little boy  NP

a ski school  NP

black people  NP

both a favor  NP

exactly what  NP

my new chair  NP

seven chairs  NP

two assholes  NP

wooden shoes  NP

(police siren  NP

-(phone rings  NP

-(spits) -Hey  NP

-...this time  NP

-Every fuckin  NP

-It's a schmo  NP

-My allotment  NP

-Seven chairs  NP

-Which friend  NP

Boarding pass  NP

Michelle is--  NP

Okay, can I--  NP

Prince Philip  NP

What the fuck  NP

a fucking gun  NP

a great actor  NP

a lucky thing  NP

a mahjong set  NP

a middle seat  NP

a parking lot  NP

a total fraud  NP

all the money  NP

fuckin' times  NP

little shorts  NP

only one seat  NP

skinny people  NP

the "Gotta Go  WORK_OF_AR

the new table  NP

the rice bowl  NP

-It's a-- Stop  NP

-Lawrence Dean  NP

-You just spat  NP

Great question  NP

Honest mistake  NP

The only thing  NP

a car accident  NP

a dinner party  NP

a little dough  NP

a normal chair  NP

consensual sex  NP

food poisoning  NP

his big sitcom  NP

little top hat  NP

the Lazy Susan  NP

the fat people  NP

the pee Amazon  NP

the same thing  NP

the worst part  NP

(doorbell rings  NP

-I'm just a fly  NP

-Take your time  NP

-What a miracle  NP

Cheryl's sister  NP

My name's Larry  NP

So the best way  NP

The whole shift  NP

The whole thing  NP

a better excuse  NP

a fuckin' break  NP

a huge accident  NP

irked because--  NP

my travel agent  NP

the dining room  NP

the garbage can  NP

the living room  NP

the main course  NP

the next flight  NP

the right thing  NP

the sweat pants  NP

-(sobbing) -Okay  NP

-Queen Elizabeth  NP

-There's nothing  NP

-Westside Travel  NP

Airport drop-off  NP

Hey, no browsing  NP

an immutable law  NP

his new business  NP

like-- Fantastic  NP

the dinner party  NP

the first flight  NP

two Larry Davids  NP

your damn rectum  NP

your sweat pants  NP

(cell phone rings  NP

(laughing) -Larry  NP

-He stole-- -What  NP

Any other flights  NP

Jeff Greene's Law  NP

The newsstand guy  NP

a bleeding rectum  NP

a couple-- -Woman  NP

a security search  NP

a skiing accident  NP

an unwritten rule  NP

first impressions  NP

that fuckin' rule  NP

that wooden chair  NP

the skinny people  NP

the walnut shrimp  NP

what a great idea  NP

your fucking mind  NP

-And the character  NP

-The walnut shrimp  NP

Furniture shopping  NP

a fuckin' bathroom  NP

a fuckin' blow job  NP

a little Dutch boy  NP

a thick, cushy arm  NP

a very complex man  NP

the fuckin' toilet  NP

-...you petty piece  NP

-Bedroom's upstairs  NP

-It's new furniture  NP

Everything's online  NP

The Biggest Asshole  NP

Uh, but the whole--  NP

a fuckin' good idea  NP

an airport drop-off  NP

big fuckin' trouble  NP

my ex-wife's sister  NP

the Ambitious Susan  NP

-Is that a character  NP

-Little Miss Perfect  NP

The character's name  NP

a disgusting pervert  NP

a fuckin' spit shine  NP

a little more expert  NP

a mental institution  NP

an Australian sitcom  NP

his six o'clock piss  NP

that Gatorade bottle  NP

-He's a sitcom writer  NP

Los Angeles magazine  NP

Toll booth collectors  NP

a secret little crush  NP

all due respect-- Jon  NP

the Industrious Susan  NP

the, uh, wooden chair  NP

-She's flipping houses  NP

This Hobe Turner movie  NP

a "Gotta Go" emergency  NP

a Larry-type character  NP

the Multifaceted Susan  NP

this tremendous profit  NP

-For the "Gotta Go" app  NP

-There's so many things  NP

a million fuckin' women  NP

the Indefatigable Susan  NP

your appetizer allotment  NP

$700,000-- -It's my house  NP

a Larry David-type writer  NP

a fuckin' Gatorade bottle  NP

just a natural assumption  NP

parking garage attendants  NP

the food and wine section  NP

a million different things  NP

an extra, unnecessary step  NP

my dead grandmother's ghost  NP

the next first-class flight  NP

the whole Cheryl-Ted blowup  NP

(distant siren wailing) Fuck  NP

a little business proposition  NP

racist and sexist connotations  NP

this bullshit bleeding rectum story sky  NP

Dutch  NORP

Crown  PRODUCT

Chinese  NORP

© 2025