Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 10x4

(to) -do  VERB

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

ing  NOUN

non  ADJ

(to) ugh  VERB

-Aah  NOUN

babe  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

mold  NOUN

stampo; calco; muffa; timballo

nuts  ADJ

pazzo

odor  NOUN

odore

-jeff  ADV

-very  ADV

(to) comin  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

hovel  NOUN

ricovero; riparo; tettoia; tugurio; bicocca; buco; cesso; fogna; stamberga

loupe  NOUN

minty  ADJ

smarm  NOUN

sushi  NOUN

sushi

(to) wanna  VERB

(to) -check  VERB

(to) -close  VERB

(to) -larry  VERB

-pilot  NOUN

-susie  NOUN

(to) -thank  VERB

fucked  ADJ

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) fuckin  VERB

mentis  ADJ

noche  NOUN

(to) pumpin  VERB

scone  NOUN

shakin  NOUN

sittin  NOUN

snarky  ADJ

tawdry  ADJ

waitin  NOUN

-cheryl  NOUN

-thank  NOUN

descent  NOUN

discesa; ascendenza

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

(to) inspect  VERB

ispezionare; analizzare; investigare; ispezionare

jeweler  NOUN

gioielliere; orefice

mitzvah  NOUN

o'clock  NOUN

serape  NOUN

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

(to) shorten  VERB

accorciare; scorciare

tagging  NOUN

wayside  NOUN

(to) -nothe  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bubbeleh  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) misspoke  VERB

playoff  NOUN

seatbelt  NOUN

shithole  NOUN

sleeping  NOUN

sundrie  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

croissant  NOUN

cornetto; croissant; brioche; chifer

disturbed  ADJ

goddamned  ADJ

luxurious  ADJ

lussuoso; lussurioso

(to) mitzvahe  VERB

schnorrer  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

unbrushed  ADJ

undecided  ADJ

unsightly  ADJ

antiestetico; inguardabile

whirlwind  NOUN

turbine

margarita  NOUN

electrician  NOUN

elettricista

unscheduled  ADJ

housekeeping  NOUN

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

inadvertently  ADV

motherfucking  ADJ

toothbrushing  NOUN

paddelboarding  NOUN

paddleboarding  NOUN

-congratulation  NOUN

possible  ADJ

possibile

overweight  ADJ

in sovrappeso; sovrappeso

(to) disobey  VERB

disubbidire; disobbedire

discernible  ADJ

discernibile

moot  NOUN

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

playboy  NOUN

playboy

virtual  ADJ

virtuale

toothpaste  NOUN

dentifricio

manicure  NOUN

fluke  NOUN

colpo di fortuna; caso; caso fortuito; gancio

berry  NOUN

bacca; coccola

lens  NOUN

lente; lentille; lenticchia; lente

resentment  NOUN

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

(to) dislike  VERB

non piacersi

floss  NOUN

filo interdentale; zucchero filato

(to) estimate  VERB

stimare

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

stair  NOUN

scalino; scala

cudgel  NOUN

bastone; randello

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

combustible  ADJ

contrast  NOUN

contrasto; contrasto; diversità

(to) supervise  VERB

(to) handicap  VERB

plumber  NOUN

idraulico

rogue  NOUN

canaglia; briccone; buono a nulla

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

kidding  NOUN

carnival  NOUN

carnevale

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

(to) fasten  VERB

(to) disrespect  VERB

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

boutique  NOUN

boutique

stunning  ADJ

impressionante; straordinario; splendida; splendido; stupenda; stupendo; fantastico; spettacolare

streak  NOUN

striatura; striscia

fist  NOUN

pugno; manina

mosquito  NOUN

zanzara

(to) fluctuate  VERB

(to) breathe  VERB

respirare

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

tray  NOUN

vassoio; barra

(to) stare  VERB

fissare

spite  ADJ

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

limp  NOUN

generosity  NOUN

generosità; magnanimità; abnegazione; bontà; generosità; atto; di; generoso; abbondanza; magnanimità; nobiltà d'animo; generosità

elegant  ADJ

elegante

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

humble  ADJ

umile; modesto

(to) weigh  VERB

pesare

(to) faint  VERB

svenire

lifestyle  NOUN

stile di vita

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

esteem  NOUN

stima

(to) chew  VERB

masticare

(to) inform  VERB

informare

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

(to) resent  VERB

comedy  NOUN

commedia

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

gamble  NOUN

scommessa

(to) disturb  VERB

disturbare

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

spa  NOUN

terme

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

oxygen  NOUN

ossigeno

dignity  NOUN

dignità

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

legally  ADV

legalmente

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

description  NOUN

descrizione

massage  NOUN

massaggio

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

(to) punish  VERB

punire; castigare

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

medical  ADJ

medico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

understanding  NOUN

comprensione

ton  NOUN

tonnellata

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

initial  ADJ

iniziale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

glance  NOUN

sguardo; occhiata; guardata; sbirciata; scorsa

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

compliment  NOUN

complimento

(to) proceed  VERB

procedere

lap  NOUN

grembo; giro di pista

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

golf  NOUN

golf

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) loan  VERB

prestare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

downtown  NOUN

centro

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

cloth  NOUN

stoffa; tela; tessuto; panno; cencio; straccio; abbigliamento; abito; tenuta; tonaca; vestiario

dessert  NOUN

dessert; dolce

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) chip  VERB

divorced  ADJ

divorziato

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

spread  NOUN

imbandigione

suite  NOUN

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

progress  NOUN

progresso

determined  ADJ

risoluto; determinato

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

yet  ADV

ancora; già; ancora

spoon  NOUN

cucchiaio

rice  NOUN

riso

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

safety  NOUN

sicurezza

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

bonus  NOUN

bonus; extra

gum  NOUN

gengiva

(to) load  VERB

caricare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

throat  NOUN

gola

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

(to) travel  VERB

viaggiare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

wash  NOUN

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

fellow  ADJ

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

uncomfortable  ADJ

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

weight  NOUN

peso

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

mission  NOUN

missione

goodness  NOUN

bontà

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

necessary  ADJ

necessario

(to) pack  VERB

impacchettare

shirt  NOUN

camicia; maglia

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

250  MONEY

100%  PERCENT

: Mm  NP

Cabo  LOC

if I  NP

Um, I  NP

a ton  QUANTITY

Cortez  PRODUCT

Or chip  NP

yo' ass  NP

Good guy  NP

Oh, shit  NP

Um, what  NP

Yeah, he  NP

five M&M  NP

new ties  NP

one date  NP

one game  NP

you guys  NP

-You guys  NP

All signs  NP

Good luck  NP

Holy shit  NP

Livin' it  NP

Mocha Joe  NP

So Mickey  NP

Toblerone  ORG

What kind  NP

what pigs  NP

-Of course  NP

100 pounds  QUANTITY

Aqua Dulce  ORG

Good point  NP

Margaritas  PRODUCT

Same mouth  NP

Same place  NP

a bad room  NP

a big deal  NP

new shirts  NP

non compos  NP

one reason  NP

sushi bars  NP

the Sea of  LOC

-Aw, thanks  NP

-His timing  NP

: Delicious  NP

And a bonus  NP

Buenos dias  NP

Good coffee  NP

Latte Larry  NP

Oh, no wait  NP

Okay, folks  NP

golf course  NP

great rooms  NP

memory loss  NP

so much fun  NP

-the odd man  NP

Cheryl: Nice  NP

Good morning  NP

Hey, playboy  NP

Oh, ho-ho-ho  NP

Oh, que pasa  NP

Susie: Loser  NP

a fellow Jew  NP

a great time  NP

a little bit  NP

a little box  NP

a moot point  NP

fuckin' time  NP

great coffee  NP

just a piece  NP

quite a room  NP

the only one  NP

you assholes  NP

-Both: Mickey  NP

-It's a suite  NP

All the rooms  NP

Buenos noches  NP

Goat Williker  NP

Goat Williker  ORG

Mickey's room  NP

My lens cloth  NP

a better room  NP

a bigger room  NP

a fuckin' cup  NP

a spite store  NP

another movie  NP

her yo-yo ass  NP

medical thing  NP

the same room  NP

what the fuck  NP

Captain fuckin  NP

How many dates  NP

Playa Mariposa  FAC

Playa Mariposa  ORG

a couple thing  NP

a free dessert  NP

a minty finger  NP

a safety issue  NP

all that stuff  NP

all the tricks  NP

an extra dress  NP

an extra tooth  NP

each passenger  NP

that red light  NP

the front desk  NP

the great room  NP

this much work  NP

your last name  NP

♪ ♪ Cheryl  NP

Always a gamble  NP

Big bat mitzvah  NP

Free margaritas  NP

No more worries  NP

Nothing's wrong  NP

Oh, my goodness  NP

Oh, the big man  NP

Plaza de Manuel  FAC

Westside Tavern  FAC

What a surprise  NP

Your chewed gum  NP

a second chance  NP

a sundries shop  NP

my fuckin' life  NP

the best coffee  NP

the right thing  NP

this rice paper  NP

your seat belts  NP

-Jeff: Fantastic  NP

And the carnival  NP

Mickey's wedding  NP

Not a great room  NP

This whole thing  NP

divorced couples  NP

the entire world  NP

the fuckin' bill  NP

the right number  NP

this big dessert  NP

two toothbrushes  NP

Mocha Joe's beans  NP

Whoa-ho, pancakes  NP

Yeah, great rooms  NP

a divorced couple  NP

a dress emergency  NP

a fluke emergency  NP

a jeweler's loupe  NP

a little carnival  NP

a stupid question  NP

a very good point  NP

my fuckin' height  NP

that little piece  NP

the damn playoffs  NP

the fuckin' alley  NP

the fuckin' beans  NP

the fuckin' plane  NP

your fuckin' lady  NP

your own business  NP

Everything's gonna  ORG

a virtual stranger  NP

and humble apology  NP

the, uh, the plane  NP

too many questions  NP

your goddamn mouth  NP

a comfortable couch  NP

an extra toothbrush  NP

green tea ice cream  NP

no discernible odor  NP

our initial descent  NP

the Plaza de Manuel  FAC

the goddamned phone  NP

the tawdry business  NP

♪ ♪ Leon: Drive  NP

Lovely, lovely woman  NP

a fucked up position  NP

all the electricians  NP

too much information  NP

your unbrushed teeth  NP

Also, regular clothes  NP

Larry: Paddelboarding  NP

a goddamn description  NP

another fuckin' plane  NP

somebody's toothbrush  NP

, those dry-ass scones  NP

a goddamn ham sandwich  NP

a toothbrush emergency  NP

an unscheduled landing  NP

the exact right answer  NP

Why the snarky attitude  NP

his destination wedding  NP

the best fuckin' coffee  NP

a pretty tremendous time  NP

a ten o'clock appointment  NP

anybody else's toothbrush  NP

your little fucking hovel  NP

a goddamn extra toothbrush  NP

your motherfucking business  NP

a fifth, sixth, seventh date  NP

a very combustible situation  NP

a great little boutique store  NP

a 48-year toothbrushing streak  NP

a good first-breath impression  NP

Uh, no, like, a tremendous time  NP

Jew  NORP

sixth  ORDINAL

seventh  ORDINAL

Jewish  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025