Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 1x8

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

gosh  NOUN

m&ms  NOUN

obit  NOUN

typo  NOUN

errore di battitura; refuso

bosom  NOUN

intimità; seno; seno

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

(to) cop  VERB

afferrare; catturare; acciuffare; prendere

giving  NOUN

healer  NOUN

guaritore

lense  NOUN

(to) shoo  VERB

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

minibar  NOUN

frigobar; minibar

worried  ADJ

preoccupato

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

deathbed  NOUN

letto di morte

mourner  NOUN

tasteful  ADJ

wrapping  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) extricate  VERB

headstone  NOUN

(to) proofread  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

(to) detract  VERB

retraction  NOUN

retrazione; retratto

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

(to) resuscitate  VERB

resuscitare

undisclosed  ADJ

proofreader  NOUN

correttore di bozze; correttrice di bozze

mileage  NOUN

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

(to) mope  VERB

piangersi addosso

unlimited  ADJ

illimitato

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

outlet  NOUN

lens  NOUN

lente; lentille; lenticchia; lente

(to) mourn  VERB

rimpiangere

bagel  NOUN

bagel

racist  ADJ

razzista; razzistico

laughter  NOUN

riso; risata

vogue  NOUN

completion  NOUN

completamento

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

toaster  NOUN

tostapane

sunglass  NOUN

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

(to) contribute  VERB

contribuire

mop  NOUN

lavapavimenti; scopino; spazzolone; zazzera

(to) authorize  VERB

autorizzare

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

mode  NOUN

moda

rental  ADJ

ribbon  NOUN

nastro; fettuccia

entertaining  ADJ

scissor  NOUN

forbici

stationery  NOUN

cancelleria

obituary  NOUN

necrologio

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

transportation  NOUN

trasporto; mezzo; vettura; deportazione

ridiculous  ADJ

ridicolo

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

deadline  NOUN

scadenza; termine; limite

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

minus  NOUN

pump  NOUN

pompa

sort  ADV

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

devoted  ADJ

devoto; zelante

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

scotch  NOUN

gesture  NOUN

gesto

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) straighten  VERB

drizzare

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

(to) fax  VERB

telecopiare

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

outfit  NOUN

completo; tenuta

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

upstairs  ADV

di sopra

virtually  ADV

praticamente

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

freeway  NOUN

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

lobby  NOUN

atrio; lobby

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

golf  NOUN

golf

(to) golf  VERB

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) smooth  VERB

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

(to) request  VERB

chiedere

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

nicely  ADV

(to) maintain  VERB

mantenere

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

alarm  NOUN

allarme

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

decent  ADJ

perbene; presentabile

weight  NOUN

peso

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

several  ADJ

beauty  NOUN

bellezza; bella

(to) bomb  VERB

bombardare

center  NOUN

centro; pivot; centro

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

quickly  ADV

rapidamente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

someplace  ADV

often  ADV

spesso; sovente

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

empty  ADJ

vuoto

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

plus  NOUN

aggiunta utile

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

, Jr.  NP

Indian  NORP

Big mop  NP

Hallmark  ORG

Yes, sir  NP

all that  NP

red hair  NP

Done deal  NP

Toblerone  ORG

What kind  NP

a bad guy  NP

what mode  NP

And a card  NP

What movie  NP

extra days  NP

old ladies  NP

you guests  NP

Credit card  NP

Sick person  NP

What a jerk  NP

extra rooms  NP

human being  NP

no big deal  NP

scotch tape  NP

Nice service  NP

Not one room  NP

Sweet dreams  NP

a card store  NP

beloved aunt  NP

beloved cunt  NP

"beloved aunt  NP

Cheryl's aunt  NP

Jeff's mother  NP

Marx Brothers  ORG

a better look  NP

a breast move  NP

a decent life  NP

a good family  NP

a little gift  NP

a party store  NP

a sick person  NP

just her aunt  NP

my rental car  NP

"Indian giving  NP

Happy birthday  NP

What a process  NP

a great dinner  NP

a great healer  NP

a nice gesture  NP

an awful thing  NP

check-out time  NP

devoted sister  NP

maybe six days  NP

the hotel room  NP

the rental car  NP

the same store  NP

How many stores  NP

Roosevelt Hotel  FAC

some big points  NP

that taken care  NP

the scotch tape  NP

the whole thing  NP

Hollywood people  NP

Stationery store  NP

The Tonight Show  WORK_OF_AR

a breath problem  NP

that whole thing  NP

the "sick person  NP

the first person  NP

this party store  NP

his hospital room  NP

my mom's birthday  NP

not "beloved cunt  NP

some lens cleaner  NP

the Seinfeld show  NP

the outlet center  NP

unlimited mileage  NP

a birthday present  NP

a little more room  NP

a stationery store  NP

a very racist term  NP

any wrapping store  NP

my friend's mother  NP

no wrapping stores  NP

undisclosed causes  NP

Becky's a nice girl  NP

gift-wrapping paper  NP

some wrapping paper  NP

this obituary thing  NP

the appropriate time  NP

today's her birthday  NP

the unlimited mileage  NP

her sister's boyfriend  NP

the exact same glasses  NP

a very, very sweet side  NP

his name's Craig Butler  NP

some Marx Brothers movies  NP

Elizabeth Taylor sunglasses  NP

© 2025