Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 1x8

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

gosh  NOUN

m&ms  NOUN

obit  NOUN

typo  NOUN

errata; error tipográfico; gazapo; dedazo; error dactilográfico; error de dedo

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

favor  NOUN

favor

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

(to) cop  VERB

giving  NOUN

healer  NOUN

curandero; sanador; santero

lense  NOUN

(to) shoo  VERB

ahuyentar; correr

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

minibar  NOUN

frigobar; minibar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

deathbed  NOUN

lecho de muerte

mourner  NOUN

tasteful  ADJ

sabroso

wrapping  NOUN

embalaje; envoltorio

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) extricate  VERB

librar; sacar

headstone  NOUN

(to) proofread  VERB

corregir; revisar

surprised  ADJ

sorprendido

(to) detract  VERB

desvirtuar

retraction  NOUN

complicated  ADJ

complicado

(to) resuscitate  VERB

resucitar

undisclosed  ADJ

desconocido

proofreader  NOUN

corrector; corrector de pruebas

mileage  NOUN

millaje

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) mope  VERB

desanimarse

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

racist  ADJ

racista

laughter  NOUN

risa

vogue  NOUN

boga

completion  NOUN

conclusión; compleción; completación

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

toaster  NOUN

tostadora; tostador

sunglass  NOUN

condolence  NOUN

pésame; condolencia

(to) contribute  VERB

contribuir

mop  NOUN

fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo

(to) authorize  VERB

autorizar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

mode  NOUN

moda; modo; moda

rental  ADJ

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

entertaining  ADJ

divertido

scissor  NOUN

tijera

stationery  NOUN

papelería

obituary  NOUN

esquela; obituario; necrología; obituario

cleaner  NOUN

limpiador

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

transportation  NOUN

transporte

ridiculous  ADJ

ridículo

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

writer  NOUN

escritor; escritora

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

conversation  NOUN

conversación

understandable  ADJ

entendible

minus  NOUN

negativo

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

devoted  ADJ

devoto

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

scotch  NOUN

corte; rasmillo

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) fax  VERB

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

upstairs  ADV

arriba

virtually  ADV

prácticamente

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freeway  NOUN

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

capacity  NOUN

capacidad

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

golf  NOUN

golf

(to) golf  VERB

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) smooth  VERB

alisar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

wrap  NOUN

chal; wrap

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) yell  VERB

gritar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) rat  VERB

delatar; chivar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

mirror  NOUN

espejo

(to) repeat  VERB

repetir

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

exact  ADJ

exacto

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

decent  ADJ

decente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

unbelievable  ADJ

increíble

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

someplace  ADV

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

empty  ADJ

vacío

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

plus  NOUN

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

, Jr.  NP

Indian  NORP

Big mop  NP

Hallmark  ORG

Yes, sir  NP

all that  NP

red hair  NP

Done deal  NP

Toblerone  ORG

What kind  NP

a bad guy  NP

what mode  NP

And a card  NP

What movie  NP

extra days  NP

old ladies  NP

you guests  NP

Credit card  NP

Sick person  NP

What a jerk  NP

extra rooms  NP

human being  NP

no big deal  NP

scotch tape  NP

Nice service  NP

Not one room  NP

Sweet dreams  NP

a card store  NP

beloved aunt  NP

beloved cunt  NP

"beloved aunt  NP

Cheryl's aunt  NP

Jeff's mother  NP

Marx Brothers  ORG

a better look  NP

a breast move  NP

a decent life  NP

a good family  NP

a little gift  NP

a party store  NP

a sick person  NP

just her aunt  NP

my rental car  NP

"Indian giving  NP

Happy birthday  NP

What a process  NP

a great dinner  NP

a great healer  NP

a nice gesture  NP

an awful thing  NP

check-out time  NP

devoted sister  NP

maybe six days  NP

the hotel room  NP

the rental car  NP

the same store  NP

How many stores  NP

Roosevelt Hotel  FAC

some big points  NP

that taken care  NP

the scotch tape  NP

the whole thing  NP

Hollywood people  NP

Stationery store  NP

The Tonight Show  WORK_OF_AR

a breath problem  NP

that whole thing  NP

the "sick person  NP

the first person  NP

this party store  NP

his hospital room  NP

my mom's birthday  NP

not "beloved cunt  NP

some lens cleaner  NP

the Seinfeld show  NP

the outlet center  NP

unlimited mileage  NP

a birthday present  NP

a little more room  NP

a stationery store  NP

a very racist term  NP

any wrapping store  NP

my friend's mother  NP

no wrapping stores  NP

undisclosed causes  NP

Becky's a nice girl  NP

gift-wrapping paper  NP

some wrapping paper  NP

this obituary thing  NP

the appropriate time  NP

today's her birthday  NP

the unlimited mileage  NP

her sister's boyfriend  NP

the exact same glasses  NP

a very, very sweet side  NP

his name's Craig Butler  NP

some Marx Brothers movies  NP

Elizabeth Taylor sunglasses  NP

© 2025