Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 1x7

a.m.  NOUN

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

nade  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

Aamco  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

labor  NOUN

taxis  NOUN

(to) wanna  VERB

pissed  ADJ

incazzato

rerun  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

catered  ADJ

charade  NOUN

sciarada

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

molding  NOUN

cimasa; modanatura; cimasa

platter  NOUN

vassoio; piatto

worried  ADJ

preoccupato

clamming  NOUN

cruising  NOUN

neighbor  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

trapezoid  NOUN

turnover  NOUN

giro d'affari; rotazione; turnover; scombussolamento

dinnertime  NOUN

guesthouse  NOUN

pensione

indirectly  ADV

impersonation  NOUN

possible  ADJ

possibile

compulsion  NOUN

(to) ram  VERB

speronare

unprofessional  ADJ

(to) clam  VERB

(to) invade  VERB

invadere

caterer  NOUN

dire  ADJ

catastrofico; terribile; tragico; tremendo

(to) overhear  VERB

origliare

racket  NOUN

racchetta

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) specialize  VERB

specializzare

convertible  NOUN

strait  NOUN

stretto; stretta

sarcastic  ADJ

sarcastico

transmission  NOUN

trasmissione

injection  NOUN

iniezione

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

specialty  NOUN

specialità

(to) butt  VERB

cozzare

(to) barge  VERB

railroad  NOUN

ferrovia

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

seafood  NOUN

frutti di mare; frutto di mare

width  NOUN

larghezza

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

ridiculous  ADJ

ridicolo

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

gourmet  NOUN

buongustaio

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

beep  ADJ

beep  NOUN

bip

(to) beep  VERB

gathering  NOUN

raduno; incontro; gruppo; quaderno

(to) congratulate  VERB

tuna  NOUN

tonno

(to) lighten  VERB

alleggerire

belly  NOUN

ventre; pancia

peanut  NOUN

arachide; bagigio

fried  ADJ

fritto; bruciato

horn  NOUN

corno; clacson

production  NOUN

produzione

homeless  ADJ

senzatetto

expression  NOUN

espressione

cruise  NOUN

crociera

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) impose  VERB

imporre; abusare

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

few  ADJ

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

(to) admire  VERB

ammirare

commercial  ADJ

commerciale

commercial  NOUN

particularly  ADV

estremamente; in particolare

(to) loan  VERB

prestare

invitation  NOUN

invito

(to) bless  VERB

benedire

request  NOUN

richiesta

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

potato  NOUN

patata; pomo di terra

season  NOUN

stagione

salary  NOUN

salario; stipendio

salad  NOUN

insalata

(to) receive  VERB

ricevere

tradition  NOUN

tradizione

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

butter  NOUN

burro; butirro

bread  NOUN

pane

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

charming  ADJ

affascinante

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

odd  NOUN

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

meal  NOUN

pasto; mangime

uncomfortable  ADJ

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

career  NOUN

carriera

(to) spring  VERB

(to) dig  VERB

scavare

(to) clock  VERB

cronometrare

contract  NOUN

contratto

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

unbelievable  ADJ

incredibile

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

percent  NOUN

per cento

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

nature  NOUN

natura

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

mission  NOUN

missione

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

restaurant  NOUN

ristorante

barely  ADV

appena; malapena

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Aamco  ORG

Chevy  ORG

Downey  ORG

Indian  NORP

Colgate  ORG

Swanson  ORG

, Downey  NP

Blow job  NP

Double A  NP

Good man  NP

six-mile  QUANTITY

you guys  NP

"Double A  NP

Aamco guy  NP

Diet Rite  ORG

Holy shit  NP

What kind  NP

a new car  NP

fun stuff  NP

two lines  NP

A blow job  NP

Jeff's car  NP

Nice house  NP

Powerglide  PRODUCT

What a car  NP

What nerve  NP

a big deal  NP

a side bet  NP

last night  NP

my new car  NP

thy bounty  NP

A '57 Chevy  NP

Holy Spirit  NP

Jeff Greene  NP

Larry's gon  NP

Ten percent  PERCENT

a few miles  QUANTITY

a good cook  NP

a good show  NP

a good time  NP

a stop sign  NP

Back support  NP

Catered food  NP

Good morning  NP

The bad news  NP

a good piece  NP

a great meal  NP

a great time  NP

a little bet  NP

a phone call  NP

a weird look  NP

all the food  NP

an Aamco guy  NP

dire straits  NP

good seafood  NP

spare change  NP

the few guys  NP

three pieces  NP

your new car  NP

4-Y something  NP

Fourth Street  FAC

Fucking idiot  NP

Pat's company  NP

The Aamco guy  NP

The good news  NP

What a racket  NP

What the hell  NP

Yeah, "M-C-O.  NP

a good length  NP

one tradition  NP

peanut butter  NP

seafood salad  NP

some bad news  NP

the back room  NP

the best deal  NP

the best trip  NP

the same room  NP

One more thing  NP

The only thing  NP

a little while  NP

some good news  NP

the phone ring  NP

this '57 Chevy  NP

Apple turnovers  NP

Fucking asshole  NP

Jeff's neighbor  NP

Very funny joke  NP

a different way  NP

a great caterer  NP

a small request  NP

all the chicken  NP

any more people  NP

my whole career  NP

our busy season  NP

some good width  NP

the Aamco thing  NP

the Holy Spirit  NP

Chicken I'orange  ORG

Great, '57 Chevy  NP

Not little Annie  NP

Personal reasons  NP

a railroad track  NP

a terrible noise  NP

an Aamco station  NP

any spare change  NP

the dinner party  NP

the next meeting  NP

this little lady  NP

this whole thing  NP

tuna tapénade  NP

very nice people  NP

Martha's Vineyard  FAC

Martha's Vineyard  LOC

Martha's Vineyard  ORG

Right, "Beep-beep  NP

The Scott Mission  ORG

Your belly button  NP

a personal nature  NP

that Indian thing  NP

the Seinfeld show  NP

the leftover food  NP

the license plate  NP

this dinner party  NP

this gourmet food  NP

10 apple turnovers  NP

Annie Get Your Gun  WORK_OF_AR

Keri Russell-style  NP

Sure, James Brolin  NP

a homeless shelter  NP

a wonderful dinner  NP

my apple turnovers  NP

And the expressions  NP

some real fun stuff  NP

the apple turnovers  NP

What a strange thing  NP

that running charade  NP

Annie's a little girl  NP

such a perfect length  NP

that wonderful dinner  NP

the characters' faces  NP

this Aamco commercial  NP

this homeless shelter  NP

those apple turnovers  NP

a 35-, 40-minute drive  NP

sometimes peanut butter  NP

a Swanson's turkey dinner  NP

all the injection molding  NP

the Young Republicans' Club  ORG

the early model Powerglide transmissions  NP

Jews  NORP

© 2025