Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 1x4

(to) got  VERB

(to) punt  VERB

puntare; scommettere

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

flier  NOUN

kinda  ADV

tamer  NOUN

domatore; domatrice

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

chiuso

handed  ADJ

podium  NOUN

rancor  NOUN

rancore

ranker  NOUN

scruff  NOUN

smarty  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

horning  NOUN

jewelry  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

schmata  NOUN

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

workout  NOUN

allenamento

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

offended  ADJ

wingback  NOUN

allotment  NOUN

deceptive  ADJ

ingannevole

genitalia  NOUN

genitali; organi di riproduzione; parti intime

grotesque  ADJ

grottesco

mannequin  NOUN

manichino

sightless  ADJ

agapanthu  NOUN

derogatory  ADJ

dispregiativo; peggiorativo; spregiativo; contumelioso; ingiurioso; insultante; offensivo; riduttivo

imposition  NOUN

imposizione; obbligo; imbroglio; inganno; imposizione; punizione

cholesterol  NOUN

colesterolo

colonoscopy  NOUN

coloscopia; colonscopia

extravagant  ADJ

stravagante; estravagante

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

cardiovascular  NOUN

(to) mislead  VERB

disinformare; ingannare; prendere in giro; raggirare; truffare; portare sulla cattiva strada; sviare

(to) divert  VERB

deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi

(to) emphasize  VERB

enfatizzare; sottolineare; evidenziare

(to) aggravate  VERB

soy  NOUN

ramp  NOUN

rampa

prominent  ADJ

prominente; rilevante

serenity  NOUN

serenità

velvet  NOUN

velluto

stair  NOUN

scalino; scala

hearth  NOUN

focolare; focolare; letto della fornace; focolare domestico

dainty  ADJ

(to) allot  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

platinum  NOUN

platino

convertible  NOUN

living  NOUN

recess  NOUN

incavo; ferie; pausa; interruzione; ricreazione

sarcastic  ADJ

sarcastico

intimacy  NOUN

intimità

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

mode  NOUN

moda

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

brook  NOUN

ruscello; corso d'acqua; rio; rivo

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

lily  NOUN

giglio

colonel  NOUN

colonnello

transportation  NOUN

trasporto; mezzo; vettura; deportazione

sarcasm  NOUN

sarcasmo

fireplace  NOUN

camino; caminetto; focolare

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

mattress  NOUN

materasso

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

caller  NOUN

lion  NOUN

leone

actress  NOUN

attrice

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

diamond  NOUN

diamante; quadri

necklace  NOUN

collana; girocollo

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

(to) horn  VERB

forgiveness  NOUN

perdono

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

(to) dial  VERB

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

bracelet  NOUN

braccialetto

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

outfit  NOUN

completo; tenuta

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) reserve  VERB

riservare

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) impose  VERB

imporre; abusare

ideal  ADJ

ideale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

discount  NOUN

sconto

category  NOUN

categoria

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

sport  NOUN

sport; diporto

normally  ADV

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

(to) exhaust  VERB

logorare

bound  NOUN

frontiera; confine; balzo; salto; limite

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

penny  NOUN

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

highly  ADV

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

unlikely  ADJ

improbabile

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

tail  NOUN

coda; chioma

frequent  ADJ

frequente; assiduo

cereal  NOUN

cereale

nephew  NOUN

nipote

gum  NOUN

gengiva

everyday  NOUN

bread  NOUN

pane

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

unbelievable  ADJ

incredibile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

percent  NOUN

per cento

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

center  NOUN

centro; pivot; centro

blind  ADJ

cieco; orbo

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

goodbye  NOUN

addio

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

planning  NOUN

pianificazione

defense  NOUN

difesa

BMW  ORG

23rd  ORDINAL

L.D.  ORG

NRDC  ORG

Giants  ORG

UNICEF  ORG

35-yard  QUANTITY

LA Farm  ORG

So what  NP

Poor guy  NP

You guys  NP

a bad way  NP

blind man  NP

caller ID  NP

four kids  NP

good luck  NP

two yards  QUANTITY

10 percent  PERCENT

20 percent  PERCENT

30 percent  PERCENT

And a line  NP

Good catch  NP

Good point  NP

my own way  NP

Perry's car  NP

Uncle Larry  NP

a big favor  NP

a black BMW  NP

a blind man  NP

a great day  NP

more people  NP

most people  NP

no big deal  NP

25 relatives  NP

Good morning  NP

Pluto's Tail  NP

Smarty pants  NP

Wave goodbye  NP

Welcome home  NP

What a moron  NP

a good thing  NP

another mode  NP

good service  NP

over an hour  NP

too much soy  NP

Cheryl's home  NP

Good planning  NP

The blind man  NP

a few minutes  NP

a good theory  NP

a little help  NP

heart attacks  NP

more serenity  NP

The only table  NP

a little chair  NP

a special code  NP

little Griffin  NP

my credit card  NP

my living room  NP

my own thought  NP

only two yards  QUANTITY

the goddamn TV  NP

the penis talk  NP

Street Jewelers  ORG

a blind license  NP

a little scruff  NP

a very good job  NP

little diamonds  NP

my own problems  NP

the credit card  NP

the lily family  NP

the whole thing  NP

waiter captains  NP

a 30 percent tip  NP

a terrible thing  NP

any spare change  NP

pretty bad shape  NP

the 35-yard line  NP

the UNICEF slots  NP

the captain half  NP

the display case  NP

the first people  NP

the front center  NP

the little penny  NP

your credit card  NP

How much, Colonel  NP

Very lovely place  NP

every single time  NP

intimacy problems  NP

the football game  NP

the jewelry store  NP

your NRDC meeting  NP

your brain shrink  NP

Beach-cleaning day  NP

Either forgiveness  NP

Or any combination  NP

The wingback chair  NP

a derogatory sense  NP

my workout clothes  NP

my youngest nephew  NP

only two bracelets  NP

our whole lifetime  NP

that jewelry store  NP

the clear blue sky  NP

the waiter captain  NP

this jewelry store  NP

a disgusting theory  NP

the Giants' defense  NP

23rd Street Jewelers  NP

a goddamn lion tamer  NP

the schmata business  NP

then maybe a colonel  NP

The captain's horning  NP

a deceptive blind man  NP

a terrible imposition  NP

just a babbling brook  NP

my waiter-captain tip  NP

their grotesque penis  NP

a recovering alcoholic  NP

my friend's girlfriend  NP

that little ramp thing  NP

the Jewish Ratso Rizzo  NP

the velvet neck things  NP

Every day's a great day  NP

Okay, just the mattress  NP

a three-hour difference  NP

my 20 percent allotment  NP

the whole hearth effect  NP

what an extravagant tip  NP

a big beach-cleaning day  NP

that chicken I'orange guy  NP

the best-actress category  NP

an employee-reserved space  NP

terrible intimacy problems  NP

How many frequent-flier miles  NP

Jewish  NORP

© 2025