Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 1x4

(to) got  VERB

(to) punt  VERB

especular

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

favor  NOUN

favor

flier  NOUN

kinda  ADV

tamer  NOUN

domador; amaestrador; domadora

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

handed  ADJ

podium  NOUN

podio

rancor  NOUN

rencor

ranker  NOUN

chusquero

scruff  NOUN

zarrapastroso; pescuezo

smarty  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

horning  NOUN

jewelry  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

schmata  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

workout  NOUN

entrenamiento

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

offended  ADJ

wingback  NOUN

carrilero

allotment  NOUN

asignación; asignación; reparto; huerto; huerto urbano; parcela de cultivo

deceptive  ADJ

engañoso; engañador

genitalia  NOUN

genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales

grotesque  ADJ

grotesco

mannequin  NOUN

maniquí; dummy

sightless  ADJ

agapanthu  NOUN

derogatory  ADJ

peyorativo; despectivo; despreciativo; denigrante; derogatorio; menospreciativo; derogatorio

imposition  NOUN

imposición

cholesterol  NOUN

colesterol

colonoscopy  NOUN

colonoscopia

extravagant  ADJ

extravagante

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

cardiovascular  NOUN

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

(to) emphasize  VERB

recalcar; subrayar; hacer hincapié; enfatizar

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

soy  NOUN

soja

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

prominent  ADJ

prominente; sobresaliente; prominente

serenity  NOUN

serenidad; tranquilidad; sosiego; sosiego; tranquilidad; excelencia

velvet  NOUN

terciopelo

stair  NOUN

peldaño; escalera

hearth  NOUN

fogón; hogar; lar; solera; crisol; solera; hogar; patria

dainty  ADJ

delicado; mañoso

(to) allot  VERB

repartir; asignar

thought  NOUN

pensamiento

platinum  NOUN

platino

convertible  NOUN

descapotable; convertible; cabriolé

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

recess  NOUN

receso; recreo; receso

sarcastic  ADJ

sarcástico

intimacy  NOUN

intimidad

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

slot  NOUN

ranura

(to) greet  VERB

saludar

mode  NOUN

moda; modo; moda

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

brook  NOUN

arroyo; arroyuelo

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

lily  NOUN

azucena; lirio

colonel  NOUN

coronel

transportation  NOUN

transporte

sarcasm  NOUN

sarcasmo

fireplace  NOUN

chimenea; hogar; lar

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

mattress  NOUN

colchón

gratitude  NOUN

gratitud

caller  NOUN

llamador

lion  NOUN

león

actress  NOUN

actriz

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

necklace  NOUN

collar

volunteer  NOUN

voluntario

(to) volunteer  VERB

(to) horn  VERB

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) dial  VERB

marcar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) reserve  VERB

reservar

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) impose  VERB

imponer

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

discount  NOUN

descuento; rebaja

category  NOUN

categoría

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

nap  NOUN

siesta

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

normally  ADV

normalmente; de costumbre

unfair  ADJ

injusto

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

bound  NOUN

límite

shrink  NOUN

loquero

penny  NOUN

penique

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

highly  ADV

altamente

mix  NOUN

mezcla

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

unlikely  ADJ

improbable

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

frequent  ADJ

frecuente

cereal  NOUN

cereal; cereales

nephew  NOUN

sobrino

gum  NOUN

encía; goma; chicle

everyday  NOUN

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

easily  ADV

fácilmente

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) interrupt  VERB

interrumpir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

percent  NOUN

por ciento

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

blind  ADJ

ciego; invidente

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

goodbye  NOUN

adiós

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

planning  NOUN

planificación; planeamiento

defense  NOUN

defensa; descargo

BMW  ORG

23rd  ORDINAL

L.D.  ORG

NRDC  ORG

Giants  ORG

UNICEF  ORG

35-yard  QUANTITY

LA Farm  ORG

So what  NP

Poor guy  NP

You guys  NP

a bad way  NP

blind man  NP

caller ID  NP

four kids  NP

good luck  NP

two yards  QUANTITY

10 percent  PERCENT

20 percent  PERCENT

30 percent  PERCENT

And a line  NP

Good catch  NP

Good point  NP

my own way  NP

Perry's car  NP

Uncle Larry  NP

a big favor  NP

a black BMW  NP

a blind man  NP

a great day  NP

more people  NP

most people  NP

no big deal  NP

25 relatives  NP

Good morning  NP

Pluto's Tail  NP

Smarty pants  NP

Wave goodbye  NP

Welcome home  NP

What a moron  NP

a good thing  NP

another mode  NP

good service  NP

over an hour  NP

too much soy  NP

Cheryl's home  NP

Good planning  NP

The blind man  NP

a few minutes  NP

a good theory  NP

a little help  NP

heart attacks  NP

more serenity  NP

The only table  NP

a little chair  NP

a special code  NP

little Griffin  NP

my credit card  NP

my living room  NP

my own thought  NP

only two yards  QUANTITY

the goddamn TV  NP

the penis talk  NP

Street Jewelers  ORG

a blind license  NP

a little scruff  NP

a very good job  NP

little diamonds  NP

my own problems  NP

the credit card  NP

the lily family  NP

the whole thing  NP

waiter captains  NP

a 30 percent tip  NP

a terrible thing  NP

any spare change  NP

pretty bad shape  NP

the 35-yard line  NP

the UNICEF slots  NP

the captain half  NP

the display case  NP

the first people  NP

the front center  NP

the little penny  NP

your credit card  NP

How much, Colonel  NP

Very lovely place  NP

every single time  NP

intimacy problems  NP

the football game  NP

the jewelry store  NP

your NRDC meeting  NP

your brain shrink  NP

Beach-cleaning day  NP

Either forgiveness  NP

Or any combination  NP

The wingback chair  NP

a derogatory sense  NP

my workout clothes  NP

my youngest nephew  NP

only two bracelets  NP

our whole lifetime  NP

that jewelry store  NP

the clear blue sky  NP

the waiter captain  NP

this jewelry store  NP

a disgusting theory  NP

the Giants' defense  NP

23rd Street Jewelers  NP

a goddamn lion tamer  NP

the schmata business  NP

then maybe a colonel  NP

The captain's horning  NP

a deceptive blind man  NP

a terrible imposition  NP

just a babbling brook  NP

my waiter-captain tip  NP

their grotesque penis  NP

a recovering alcoholic  NP

my friend's girlfriend  NP

that little ramp thing  NP

the Jewish Ratso Rizzo  NP

the velvet neck things  NP

Every day's a great day  NP

Okay, just the mattress  NP

a three-hour difference  NP

my 20 percent allotment  NP

the whole hearth effect  NP

what an extravagant tip  NP

a big beach-cleaning day  NP

that chicken I'orange guy  NP

the best-actress category  NP

an employee-reserved space  NP

terrible intimacy problems  NP

How many frequent-flier miles  NP

Jewish  NORP

© 2025