Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 1x10

true  ADJ

vero

turd  NOUN

stronzo

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

donna  NOUN

donna

favor  NOUN

favore; bomboniera

jazzy  ADJ

prima  ADJ

(to) defile  VERB

haired  ADJ

incest  NOUN

incesto

talker  NOUN

vagina  ADJ

vagina  NOUN

vagina; guaina

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

(to) commend  VERB

encomiare; lodare; elogiare; raccomandare; affidare

(to) degrade  VERB

degradare; degradarsi; degradare

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

(to) maul  VERB

sbranare; strapazzare

sharing  NOUN

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

stepdad  NOUN

tornado  NOUN

tornado; tromba d'aria

trooper  NOUN

soldato

worried  ADJ

preoccupato

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

(to) berate  VERB

sgridare; ammonire; redarguire; richiamare; rimproverare; riprendere

favorite  ADJ

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

lingerer  NOUN

platter  NOUN

vassoio; piatto

thrilled  ADJ

(to) unburden  VERB

adversely  ADV

anonymity  NOUN

anonimato

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

avuncular  ADJ

(to) bicker  VERB

bisticciare; litigare

(to) corrode  VERB

corrodere

newsstand  NOUN

edicola

osteopath  NOUN

osteopata

pompadour  NOUN

(to) undress  VERB

spogliarsi; svestirsi; spogliare; svestire

malingerer  NOUN

monologue  NOUN

monologo

stepbrother  NOUN

fratellastro

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

perpetrator  NOUN

hazy  ADJ

(to) gargle  VERB

dashing  ADJ

focoso

tummy  NOUN

pancia; pancino

conditioner  NOUN

sensational  ADJ

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

overly  ADV

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

complimentary  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

cushion  NOUN

cuscino; sponda

speechless  ADV

underpant  NOUN

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

convertible  ADJ

convertible  NOUN

comedian  NOUN

comico; commediante

ordeal  NOUN

calvario; tortura; ordalia

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

addict  NOUN

dipendente

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

(to) breathe  VERB

respirare

boundary  NOUN

limite; confine

technique  NOUN

tecnica

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

representation  NOUN

rappresentazione; rappresentanza

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

stepfather  NOUN

patrigno

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

(to) dope  VERB

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

hurricane  NOUN

uragano

legitimate  ADJ

legittimo

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

actress  NOUN

attrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

existence  NOUN

esistenza

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

reunion  NOUN

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

production  NOUN

produzione

due  ADJ

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

gray  ADJ

grigio

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

(to) alert  VERB

beast  NOUN

bestia; belva

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

makeup  NOUN

trucco; make-up

coincidence  NOUN

coincidenza

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

used  ADJ

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

recipe  NOUN

ricetta

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

brief  ADJ

breve

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

fox  NOUN

volpe

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

afterward  ADV

pro  ADJ

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

courage  NOUN

coraggio

particularly  ADV

estremamente; in particolare

classic  NOUN

classico

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) direct  VERB

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

muscle  NOUN

muscolo

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

salad  NOUN

insalata

(to) qualify  VERB

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

leader  NOUN

capo; duce

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

cigarette  NOUN

sigaretta

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

title  NOUN

titolo

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

forth  ADV

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

prom  NOUN

ballo di fine anno

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

(to) exist  VERB

esistere

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

career  NOUN

carriera

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) deny  VERB

negare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

handsome  ADJ

bello

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

available  ADJ

valido; disponibile

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

exciting  ADJ

emozionante

opening  NOUN

apertura; sigla

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

grandfather  NOUN

nonno; avolo

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

tooth  NOUN

dente

restaurant  NOUN

ristorante

bottle  NOUN

bottiglia

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

total  ADJ

totale; intero

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) guard  VERB

custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

(to) rid  VERB

Chevy  ORG

or ex  NP

Nathan  ORG

Yankee  NORP

Fat man  NP

Theater  ORG

Rock Cop  NP

Rock Cop  ORG

all mine  NP

one word  NP

you guys  NP

Dog Fancy  ORG

bad shape  NP

good news  NP

one thing  NP

Blue Label  NP

Good guess  NP

Good night  NP

Las Palmas  LOC

a good man  NP

great food  NP

A '57 Chevy  NP

Big fat guy  NP

a great guy  NP

a great man  NP

other women  NP

And this car  NP

Tyrone Power  ORG

a phone call  NP

great places  NP

my eye teeth  NP

stupid names  NP

a drug addict  NP

a prima donna  NP

just a second  NP

show business  NP

the good news  NP

Thursday night  NP

a back bedroom  NP

a bad attitude  NP

all my chances  NP

lesbian scenes  NP

one more event  NP

some gray hair  NP

the only thing  NP

the whole time  NP

all due respect  NP

all the pillows  NP

and the coconut  NP

another actress  NP

another meeting  NP

both her uncles  NP

just a big bowl  NP

just our bodies  NP

maybe this week  NP

my Uncle Nathan  NP

no more pillows  NP

such a pleasure  NP

the biggest hit  NP

the only person  NP

total anonymity  NP

Nancy's a friend  NP

Theater director  NP

You filthy beast  NP

You fucking turd  NP

a blood relative  NP

a family reunion  NP

and my Uncle Ned  NP

any prima donnas  NP

my father's side  NP

my favorite dish  NP

my mother's side  NP

some good places  NP

that fruit salad  NP

the group leader  NP

the incest group  NP

And my Uncle Pete  NP

And your marriage  NP

Terrible accident  NP

The next incident  NP

Very well, thanks  NP

all right driving  NP

her father's side  NP

her mother's side  NP

the gorgeous lady  NP

your charity work  NP

Dog Fancy magazine  NP

Yeah, nice meeting  NP

a brief appearance  NP

a gambling problem  NP

a one-car accident  NP

all a hazy mystery  NP

an incest survivor  NP

and all that stuff  NP

this beautiful car  NP

Just a little lunch  NP

My name's Gwendolyn  NP

Yankee Doodle Dandy  NP

You fucking asshole  NP

a real jazzy number  NP

a silver-haired fox  NP

our number-one rule  NP

the air conditioner  NP

My first perpetrator  NP

really large breasts  NP

such a funny husband  NP

that hurricane movie  NP

the new Dark Shadows  NP

The Vagina Monologues  NP

The Vagina Monologues  WORK_OF_AR

a legitimate question  NP

this white cotton bra  NP

the young Sophia Loren  NP

your Vagina Monologues  NP

A Twilight Zone episode  NP

Yeah, no ex-girlfriends  NP

a '57 Chevy convertible  NP

all this wonderful stuff  NP

an incest survivor group  NP

Just representation stuff  NP

a very dashing, handsome man  NP

the Gamblers Anonymous meeting  NP

Scotch  ORG

Goodbye  WORK_OF_AR

© 2025