Programma Televisivo: Sex and the City - 4x5

muf  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) fret  VERB

preoccuparsi; lavorare d'intaglio; consumare; divorare; preoccupare; preoccuparsi

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

slump  NOUN

crollo

(to) akimbo  VERB

duster  NOUN

orcism  NOUN

phlegm  NOUN

espettorato; flemma

(to) piss  VERB

pisciare

ruffle  NOUN

gala; falpalà; frangia; frappa; guarnitura; volant

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

o'clock  NOUN

sublime  ADJ

sublime

sweetie  NOUN

talking  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

gusseted  ADJ

mahogany  NOUN

mogano

mallard  NOUN

anatra selvatica; germano reale

relaxant  NOUN

ugliness  NOUN

bruttezza

allegedly  ADV

presunto

bartender  NOUN

(to) dwindle  VERB

diminuire; restringersi

expressly  ADV

nocturnal  ADJ

notturno

unsightly  ADJ

antiestetico; inguardabile

(to) reappear  VERB

(to) redecorate  VERB

unreliable  ADJ

inaffidabile

unresolved  ADJ

frightening  ADJ

spaventoso

infuriating  ADJ

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

pleat  ADJ

plaid  NOUN

mulberry  NOUN

moro; mora

broth  NOUN

brodo; bollito; brodo; minestra; zuppa

tummy  NOUN

pancia; pancino

confrontation  NOUN

confrontazione; oppozitione; confronto; braccio di ferro; scontro; confronto

believer  NOUN

credente

neighbourhood  NOUN

preview  NOUN

anteprima; visione in anteprima; assaggio; previsualizzazione

stair  NOUN

scalino; scala

tedious  ADJ

fastidioso; noioso; palloso; soporifero; tedioso

discrimination  NOUN

discriminazione

incapable  ADJ

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

strap  NOUN

cinghia; correggia; cinturino; fascetta; reggetta; striscia di cuoio; fascetta; listella; moietta; reggetta; striscia; cinghia; correggia; bandoliera; bretella; cinturino; coramella; fascetta; moietta; piattina; reggetta

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

(to) offend  VERB

offendere

intimacy  NOUN

intimità

comfy  ADJ

comodo

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

dearly  ADV

swamp  NOUN

palude

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

righty  NOUN

destrimano

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

haunted  ADJ

stregata; ossessionato; perturbato

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

(to) accord  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

machinery  NOUN

macchinario

decoy  NOUN

esca; richiamo; zimbello; stampo; diversivo; falso bersaglio

clause  NOUN

proposizione; clausola

ambitious  ADJ

ambizioso

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

(to) decorate  VERB

decorare

(to) frost  VERB

brinare; glassare; gelare

divine  ADJ

divino; divina

robot  NOUN

robot; robot; automa

daylight  NOUN

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

mattress  NOUN

materasso

firework  NOUN

fuoco d'artificio; fuoco artificiale

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

muffin  NOUN

muffin

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

inappropriate  ADJ

reservation  NOUN

prenotazione

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

convincing  ADJ

concludente; convincente

gesture  NOUN

gesto

parade  NOUN

parata; sfilata

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

(to) recover  VERB

ritrovare

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

ceiling  NOUN

soffitto

bush  NOUN

arbusto; cespuglio; cespuglio; pelo pubico

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

drama  NOUN

dramma

museum  NOUN

museo

(to) belt  VERB

cingere; allacciare; cingere

effort  NOUN

sforzo; fatica

downtown  NOUN

centro

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

invitation  NOUN

invito

dust  NOUN

polvere

(to) cure  VERB

curare

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) insist  VERB

insistere

plant  NOUN

pianta

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

firm  ADJ

ferreo

sneak  NOUN

furfante; imbroglione; lestofante

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

determined  ADJ

risoluto; determinato

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

muscle  NOUN

muscolo

telephone  NOUN

telefono

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

darling  NOUN

tesoro; amore

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

ill  ADJ

malato

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

lover  NOUN

amante

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

prom  NOUN

ballo di fine anno

throat  NOUN

gola

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

junior  ADJ

giovane

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

contract  NOUN

contratto

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

(to) bomb  VERB

bombardare

opening  NOUN

apertura; sigla

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

passion  NOUN

passione

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

spirit  NOUN

spirito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

7.50  MONEY

Vicks  PRODUCT

Nyquil  ORG

Nyquil  PRODUCT

Jessica  PRODUCT

Miranda  EVENT

Mojitos  PRODUCT

Sapphic  WORK_OF_AR

Nice try  NP

OK, lady  NP

dry land  NP

one lady  NP

Fun place  NP

a new bed  NP

us drinks  NP

All righty  NP

Just a guy  NP

good Aidan  NP

my own bar  NP

two ghosts  NP

Sore throat  NP

Two Mojitos  NP

a foot drop  NP

a small way  NP

another guy  NP

his own bar  NP

Hey, partner  NP

How many men  NP

a free drink  NP

all my fears  NP

dust ruffles  NP

even friends  NP

his own life  NP

the same job  NP

weird noises  NP

what friends  NP

...Aidan Shaw  NP

Just a coffee  NP

No more plaid  NP

Or just yours  NP

Then my taste  NP

a dust ruffle  NP

a fresh start  NP

heaven's sake  NP

the bar Scout  NP

the same life  NP

the side door  NP

this late run  NP

this our home  NP

three o'clock  NP

How many women  NP

all our houses  NP

all this smoke  NP

our/your taste  NP

the best thing  NP

the newer beds  NP

the other hand  NP

Mulberry Street  FAC

Not another guy  NP

The whole place  NP

a Sapphic slump  NP

a firm believer  NP

a mulberry bush  NP

a sneak preview  NP

a strap-on work  NP

firm mattresses  NP

his own Jessica  NP

intimacy issues  NP

one last effort  NP

the bar Miranda  NP

Samantha's ghost  NP

This whole thing  NP

more than 12 men  NP

my lesbian lover  NP

natural ugliness  NP

the mahogany bar  NP

a little firework  NP

a muscle relaxant  NP

her lesbian lover  NP

her own apartment  NP

unresolved issues  NP

Steve's a good guy  NP

Steve's girlfriend  NP

a terrifying place  NP

an emotional drama  NP

the answer machine  NP

the carved ceiling  NP

the same apartment  NP

the silent partner  NP

my junior prom date  NP

no more duck decoys  NP

your morning coffee  NP

But the next morning  NP

How about a late run  NP

And my overnight case  NP

And the bartender man  NP

Samantha's girlfriend  NP

a relationship person  NP

this entire apartment  NP

Steve's silent partner  NP

The perfect dust ruffle  NP

a dearly departed spirit  NP

our failed relationships  NP

the best-friend contract  NP

the haunted-house clause  NP

the strap-on conversation  NP

the most dangerous Mojitos  NP

Five-pleat, gusseted duster  NP

all these attractive people  NP

All that emotional chow-chow  NP

At least Big's a friendly ghost  NP

The cat's an unreliable witness  NP

an awkward public confrontation  NP

Scout  ORG

© 2025