Programa de TV: Sex and the City - 4x5

muf  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) fret  VERB

inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

slump  NOUN

bajón

(to) akimbo  VERB

duster  NOUN

plumero

orcism  NOUN

phlegm  NOUN

flema; flema; flegma; sheta

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

ruffle  NOUN

volante

scared  ADJ

asustado

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

o'clock  NOUN

sublime  ADJ

sublime; sublime; portentoso

sweetie  NOUN

talking  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

gusseted  ADJ

mahogany  NOUN

caoba

mallard  NOUN

ánade real; pato real

relaxant  NOUN

relajante

ugliness  NOUN

fealdad; feúra

allegedly  ADV

supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente

bartender  NOUN

barman

(to) dwindle  VERB

desaparecer; menguar; agotarse; disminuir

expressly  ADV

expresamente

nocturnal  ADJ

nocturno; noctámbulo; trasnochador; nocturno

unsightly  ADJ

antiestético

(to) reappear  VERB

reaparecer

(to) redecorate  VERB

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

unresolved  ADJ

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

infuriating  ADJ

exasperante

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

pleat  ADJ

plaid  NOUN

tela escocesa; cuadrillé; cuadros escoceses

mulberry  NOUN

mora; moral; morado; moro; morado

broth  NOUN

caldo; consomé

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

believer  NOUN

creyente

neighbourhood  NOUN

preview  NOUN

preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar

stair  NOUN

peldaño; escalera

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

discrimination  NOUN

discriminación

incapable  ADJ

incapaz

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

(to) offend  VERB

ofender

intimacy  NOUN

intimidad

comfy  ADJ

confortable; cómodo

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

dearly  ADV

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

righty  NOUN

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

clause  NOUN

oración; cláusula

ambitious  ADJ

ambicioso

sore  ADJ

dolorido

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

(to) decorate  VERB

decorar

(to) frost  VERB

escarchar; glasear; granizar

divine  ADJ

divino

robot  NOUN

robot

daylight  NOUN

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

mattress  NOUN

colchón

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

(to) confront  VERB

enfrentar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

inappropriate  ADJ

inapropiado

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

convincing  ADJ

convincente

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

tub  NOUN

tina; cuba

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

gorgeous  ADJ

guapísimo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

lip  NOUN

labio; labro

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

museum  NOUN

museo

(to) belt  VERB

effort  NOUN

esfuerzo

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

presence  NOUN

presencia

invitation  NOUN

invitación

dust  NOUN

polvo

(to) cure  VERB

curar; salar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

firm  ADJ

firme

sneak  NOUN

pillo

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

determined  ADJ

determinado; denodado

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

muscle  NOUN

músculo

telephone  NOUN

teléfono

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

wood  NOUN

madera; leña; bosque

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

friendly  ADJ

amistoso; amigable

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

junior  ADJ

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) disappear  VERB

desaparecer

contract  NOUN

contrato

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

passion  NOUN

pasión

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

7.50  MONEY

Vicks  PRODUCT

Nyquil  ORG

Nyquil  PRODUCT

Jessica  PRODUCT

Miranda  EVENT

Mojitos  PRODUCT

Sapphic  WORK_OF_AR

Nice try  NP

OK, lady  NP

dry land  NP

one lady  NP

Fun place  NP

a new bed  NP

us drinks  NP

All righty  NP

Just a guy  NP

good Aidan  NP

my own bar  NP

two ghosts  NP

Sore throat  NP

Two Mojitos  NP

a foot drop  NP

a small way  NP

another guy  NP

his own bar  NP

Hey, partner  NP

How many men  NP

a free drink  NP

all my fears  NP

dust ruffles  NP

even friends  NP

his own life  NP

the same job  NP

weird noises  NP

what friends  NP

...Aidan Shaw  NP

Just a coffee  NP

No more plaid  NP

Or just yours  NP

Then my taste  NP

a dust ruffle  NP

a fresh start  NP

heaven's sake  NP

the bar Scout  NP

the same life  NP

the side door  NP

this late run  NP

this our home  NP

three o'clock  NP

How many women  NP

all our houses  NP

all this smoke  NP

our/your taste  NP

the best thing  NP

the newer beds  NP

the other hand  NP

Mulberry Street  FAC

Not another guy  NP

The whole place  NP

a Sapphic slump  NP

a firm believer  NP

a mulberry bush  NP

a sneak preview  NP

a strap-on work  NP

firm mattresses  NP

his own Jessica  NP

intimacy issues  NP

one last effort  NP

the bar Miranda  NP

Samantha's ghost  NP

This whole thing  NP

more than 12 men  NP

my lesbian lover  NP

natural ugliness  NP

the mahogany bar  NP

a little firework  NP

a muscle relaxant  NP

her lesbian lover  NP

her own apartment  NP

unresolved issues  NP

Steve's a good guy  NP

Steve's girlfriend  NP

a terrifying place  NP

an emotional drama  NP

the answer machine  NP

the carved ceiling  NP

the same apartment  NP

the silent partner  NP

my junior prom date  NP

no more duck decoys  NP

your morning coffee  NP

But the next morning  NP

How about a late run  NP

And my overnight case  NP

And the bartender man  NP

Samantha's girlfriend  NP

a relationship person  NP

this entire apartment  NP

Steve's silent partner  NP

The perfect dust ruffle  NP

a dearly departed spirit  NP

our failed relationships  NP

the best-friend contract  NP

the haunted-house clause  NP

the strap-on conversation  NP

the most dangerous Mojitos  NP

Five-pleat, gusseted duster  NP

all these attractive people  NP

All that emotional chow-chow  NP

At least Big's a friendly ghost  NP

The cat's an unreliable witness  NP

an awkward public confrontation  NP

Scout  ORG

© 2025