Programma Televisivo: Sex and the City - 4x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

kilt  NOUN

gonnellino

true  ADJ

vero

clich  ADJ

(to) lsn't  VERB

(to) whisk  VERB

haired  ADJ

hottie  NOUN

gnocca

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

tartan  NOUN

tartana

lineage  NOUN

lignaggio; discendenza; stirpe; righe; righe

magnate  NOUN

magnate

nightly  ADV

di notte; ogni notte

chatroom  NOUN

clansman  NOUN

highland  ADJ

invasive  ADJ

di invasione; invasivo; invasivo; invadente

tempting  ADJ

tentatore

fashioned  ADJ

seatbelt  NOUN

(to) skyrocket  VERB

andare alle stelle; balzare alle stelle

surprised  ADJ

sorpreso

parenthood  NOUN

(to) perpetuate  VERB

perpetuare; eternare; perennare; rivivere

shortbread  NOUN

frollino

uncertainty  NOUN

incertezza

accessorising  NOUN

reproductively  ADV

baggy  NOUN

plaid  NOUN

(to) persecute  VERB

perseguitare

stork  NOUN

cicogna

unlimited  ADJ

illimitato

flyer  NOUN

volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo

(to) preach  VERB

predicare

fertility  NOUN

fertilità

ghetto  ADJ

whim  NOUN

capriccio; ghiribizzo; grillo; fantasia; gnagnera; griccio

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

elevator  NOUN

festive  ADJ

festivo; festiva

bridesmaid  ADJ

heritage  NOUN

eredità; eredità; retaggio

barren  ADJ

sterile; infertile; sterile; infruttifero; desolato

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

unwanted  ADJ

indesiderato

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

(to) utter  VERB

articolare; biascicare; borbottare; dire; emettere; esalare; mettere in circolazione; smerciare; spacciare

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

living  NOUN

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

clan  NOUN

clan

injection  NOUN

iniezione

jerk  ADJ

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

(to) mourn  VERB

rimpiangere

hormone  NOUN

ormone

fling  NOUN

avventura

(to) fling  VERB

scagliare; slanciare

penthouse  NOUN

attico

sprinkle  NOUN

utility  NOUN

utilità; attrezzo; strumento; fornitore; servizio

cab  NOUN

cabina

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

shortage  NOUN

scarsità; penuria; carenza; mancanza; insufficienza

hesitation  NOUN

esitazione

pear  NOUN

pera; pero

(to) tempt  VERB

tentare

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

(to) realise  VERB

(to) tan  VERB

abbronzarsi; abbronzare; conciare

firework  NOUN

fuoco d'artificio; fuoco artificiale

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

ruby  NOUN

rubino

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

sickness  NOUN

malattia

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

diamond  NOUN

diamante; quadri

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

contrary  NOUN

teenage  ADJ

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

talented  ADJ

talentuoso; dotato

rich  ADJ

ricco

tragic  ADJ

tragico

(to) approve  VERB

approvare

jet  NOUN

giaietto; getto

(to) challenge  VERB

coincidence  NOUN

coincidenza

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

(to) shelter  VERB

ripararsi; dare rifugio; rifugiarsi

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

editor  NOUN

redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore

jewellery  NOUN

bigiotteria; gioielleria

perspective  NOUN

prospettiva

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

typical  ADJ

tipico

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

lobby  NOUN

atrio; lobby

golf  NOUN

golf

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) exhaust  VERB

logorare

contest  NOUN

concorso

dessert  NOUN

dessert; dolce

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

female  ADJ

femminile

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

suite  NOUN

officially  ADV

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

yet  ADV

ancora; già; ancora

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

landlord  NOUN

proprietario; locatore

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

tradition  NOUN

tradizione

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

reaction  NOUN

reazione

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

success  NOUN

successo

travel  NOUN

viaggio

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

uncomfortable  ADJ

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

sexy  ADJ

sexy

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

(to) invite  VERB

invitare

familiar  ADJ

familiare

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

bride  NOUN

sposa; fidanzata

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Rio  ORG

Miranda  EVENT

Long day  NP

Mandarin  NORP

Mandarin  LANGUAGE

Scottish  NORP

one shot  NP

Charlotte  ORG

Hey, lady  NP

MacDougal  ORG

good news  NP

wrong guy  NP

Two Rubies  NP

Wrong ring  NP

one person  NP

which ring  NP

Country Bob  NP

a gold band  NP

a good idea  NP

a nice ring  NP

ghetto gold  NP

most nights  NP

my one ball  NP

Aidan's plan  NP

All evidence  NP

Good evening  NP

Good morning  NP

Sure, Dwight  NP

a great idea  NP

a nice piece  NP

all the work  NP

so much debt  NP

the bad ring  NP

the poor guy  NP

How much work  NP

Mandarin food  NP

Manhattanites  FAC

So then, what  NP

What the hell  NP

a plaid dress  NP

a slim chance  NP

a slow summer  NP

a stupid ring  NP

a teenage boy  NP

just the kind  NP

more hormones  NP

right answers  NP

the right way  NP

Exactly, honey  NP

Female trouble  NP

Just a thought  NP

My best friend  NP

Thanks, Dwight  NP

a ruling class  NP

an older child  NP

gold jewellery  NP

my first visit  NP

that good news  NP

the good shops  NP

a Mandarin baby  NP

a Mandarin girl  NP

a different one  NP

a very rich man  NP

my London hotel  NP

the dance floor  NP

the other thing  NP

the right place  NP

the right thing  NP

Charlotte's plan  NP

East 73rd Street  FAC

New Yorkwelcomes  ORG

a Highland Fling  NP

a Mandarin child  NP

morning sickness  NP

my baby's father  NP

no right moments  NP

the cab shortage  NP

the success rate  NP

the tragic words  NP

your single life  NP

Mr Richard Wright  NP

the South Pacific  LOC

the hormone shots  NP

the hotel magnate  NP

the marrying kind  NP

the travel editor  NP

A very slim chance  NP

The MacDougal name  NP

a family tradition  NP

a little something  NP

a really good ring  NP

just a tough phase  NP

my engagement ring  NP

the MacDougal clan  NP

a hand-me-down ring  NP

a real estate bride  NP

relationship advice  NP

the penthouse suite  NP

a female perspective  NP

a very proud lineage  NP

unlimited apartments  NP

your fertility drugs  NP

a pear-shaped diamond  NP

a very talented woman  NP

mostly unwanted girls  NP

such a beautiful ring  NP

the old-fashioned way  NP

the Barcelona property  NP

the Loch Leven dancers  NP

the hormone injections  NP

Raoul, East 73rd Street  NP

a typical barren couple  NP

the Scottish population  NP

your own, not daughters  NP

Just a happy coincidence  NP

my little five-star hotel  NP

the morning accessorising  NP

the oldest highland clans  NP

the MacDougal clan's tartan  NP

the perfect nine-hour flight  NP

the same horrible uncertainty  NP

The New York Scottish Society's  ORG

the Scottish Society Highland Fling  ORG

Samantha's professional relationship  NP

other reproductively challenged women  NP

The New York Scottish Society's Annual Highland Fling  NP

Chinese  NORP

© 2025