Programa de TV: Sex and the City - 4x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

kilt  NOUN

falda escocesa

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

clich  ADJ

(to) lsn't  VERB

(to) whisk  VERB

batir; deslizarse

haired  ADJ

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

scared  ADJ

asustado

tartan  NOUN

tartán; tartana

lineage  NOUN

linaje; estirpe

magnate  NOUN

magnate

nightly  ADV

cada noche

chatroom  NOUN

clansman  NOUN

highland  ADJ

invasive  ADJ

invasivo

tempting  ADJ

tentador

fashioned  ADJ

seatbelt  NOUN

(to) skyrocket  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

parenthood  NOUN

parentalidad

(to) perpetuate  VERB

perpetuar

shortbread  NOUN

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

accessorising  NOUN

reproductively  ADV

baggy  NOUN

plaid  NOUN

tela escocesa; cuadrillé; cuadros escoceses

(to) persecute  VERB

perseguir

stork  NOUN

cigüeña

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

(to) preach  VERB

predicar

fertility  NOUN

fertilidad

ghetto  ADJ

poblacional

whim  NOUN

capricho; ventolera

(to) conceive  VERB

concebir

elevator  NOUN

festive  ADJ

bridesmaid  ADJ

heritage  NOUN

herencia; acervo

barren  ADJ

estéril; infértil

thought  NOUN

pensamiento

unwanted  ADJ

(to) convert  VERB

convertir

(to) utter  VERB

emitir; balbucear; pronunciar

(to) buckle  VERB

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

clan  NOUN

clan

injection  NOUN

inyección

jerk  ADJ

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

hormone  NOUN

hormona

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

(to) fling  VERB

lanzar; aventar; arrojarse; echarse; lanzarse; tirarse

penthouse  NOUN

apéndice; ático

sprinkle  NOUN

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

cab  NOUN

cabina

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

sore  ADJ

dolorido

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

hesitation  NOUN

vacilación; titubeo; dudas; hesitación

pear  NOUN

pera; peral

(to) tempt  VERB

tentar

population  NOUN

población

(to) realise  VERB

(to) tan  VERB

broncearse; broncear; curtir; adobar

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

ruby  NOUN

rubí

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ironic  ADJ

irónico

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

contrary  NOUN

teenage  ADJ

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

talented  ADJ

talentoso; dotado

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

jet  NOUN

azabache; chorro

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) shelter  VERB

guarecer; albergar; cobijar; guarecerse; refugiarse

phase  NOUN

fase

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

individual  NOUN

individuo

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

jewellery  NOUN

joyería; joyas; alhajas

perspective  NOUN

perspectiva

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

typical  ADJ

típico

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

proposal  NOUN

propuesta

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

golf  NOUN

golf

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

dessert  NOUN

postre; dulce

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

suite  NOUN

suite

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) progress  VERB

progresar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

slim  ADJ

delgado; flaco

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

landlord  NOUN

arrendador; casero

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tradition  NOUN

tradición

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

reaction  NOUN

reacción

brother  NOUN

hermano

success  NOUN

éxito; acierto

travel  NOUN

viaje

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) shape  VERB

formar; modelar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

sexy  ADJ

sexy; sexi

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

familiar  ADJ

familiar

professional  ADJ

profesional

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Rio  ORG

Miranda  EVENT

Long day  NP

Mandarin  NORP

Mandarin  LANGUAGE

Scottish  NORP

one shot  NP

Charlotte  ORG

Hey, lady  NP

MacDougal  ORG

good news  NP

wrong guy  NP

Two Rubies  NP

Wrong ring  NP

one person  NP

which ring  NP

Country Bob  NP

a gold band  NP

a good idea  NP

a nice ring  NP

ghetto gold  NP

most nights  NP

my one ball  NP

Aidan's plan  NP

All evidence  NP

Good evening  NP

Good morning  NP

Sure, Dwight  NP

a great idea  NP

a nice piece  NP

all the work  NP

so much debt  NP

the bad ring  NP

the poor guy  NP

How much work  NP

Mandarin food  NP

Manhattanites  FAC

So then, what  NP

What the hell  NP

a plaid dress  NP

a slim chance  NP

a slow summer  NP

a stupid ring  NP

a teenage boy  NP

just the kind  NP

more hormones  NP

right answers  NP

the right way  NP

Exactly, honey  NP

Female trouble  NP

Just a thought  NP

My best friend  NP

Thanks, Dwight  NP

a ruling class  NP

an older child  NP

gold jewellery  NP

my first visit  NP

that good news  NP

the good shops  NP

a Mandarin baby  NP

a Mandarin girl  NP

a different one  NP

a very rich man  NP

my London hotel  NP

the dance floor  NP

the other thing  NP

the right place  NP

the right thing  NP

Charlotte's plan  NP

East 73rd Street  FAC

New Yorkwelcomes  ORG

a Highland Fling  NP

a Mandarin child  NP

morning sickness  NP

my baby's father  NP

no right moments  NP

the cab shortage  NP

the success rate  NP

the tragic words  NP

your single life  NP

Mr Richard Wright  NP

the South Pacific  LOC

the hormone shots  NP

the hotel magnate  NP

the marrying kind  NP

the travel editor  NP

A very slim chance  NP

The MacDougal name  NP

a family tradition  NP

a little something  NP

a really good ring  NP

just a tough phase  NP

my engagement ring  NP

the MacDougal clan  NP

a hand-me-down ring  NP

a real estate bride  NP

relationship advice  NP

the penthouse suite  NP

a female perspective  NP

a very proud lineage  NP

unlimited apartments  NP

your fertility drugs  NP

a pear-shaped diamond  NP

a very talented woman  NP

mostly unwanted girls  NP

such a beautiful ring  NP

the old-fashioned way  NP

the Barcelona property  NP

the Loch Leven dancers  NP

the hormone injections  NP

Raoul, East 73rd Street  NP

a typical barren couple  NP

the Scottish population  NP

your own, not daughters  NP

Just a happy coincidence  NP

my little five-star hotel  NP

the morning accessorising  NP

the oldest highland clans  NP

the MacDougal clan's tartan  NP

the perfect nine-hour flight  NP

the same horrible uncertainty  NP

The New York Scottish Society's  ORG

the Scottish Society Highland Fling  ORG

Samantha's professional relationship  NP

other reproductively challenged women  NP

The New York Scottish Society's Annual Highland Fling  NP

Chinese  NORP

© 2025