Programma Televisivo: The Dresden Files - 1x12

2nd  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

sub  NOUN

sottomarino

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) faze  VERB

lice  NOUN

muck  NOUN

porcheria; sporcizia; letame

slug  NOUN

lumaca; limaccia; chiocciola

afoul  ADV

assed  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

combo  NOUN

esque  NOUN

nitro  NOUN

ranch  NOUN

ranch

surge  NOUN

(to) endue  VERB

kicker  NOUN

parano  NOUN

(to) pique  VERB

psycho  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

closing  NOUN

chiusura

drowner  NOUN

knifing  NOUN

muffler  NOUN

silenziatore; marmitta; smorzatore

platter  NOUN

vassoio; piatto

(to) rember  VERB

(to) sharpen  VERB

affinare; arrotare; affilare; molare

wording  NOUN

dicitura

branding  NOUN

crackpot  NOUN

folle; svitato

grifter  NOUN

gruesome  ADJ

orribile; raccapricciante

inverted  ADJ

offended  ADJ

overlay  NOUN

shedding  NOUN

stakeout  NOUN

sorveglianza

tweezer  NOUN

(to) joyride  VERB

obscurely  ADV

pentagram  NOUN

pentagramma

scrapbook  NOUN

album

symbiotic  ADJ

simbiotico

tenacious  ADJ

unimpeded  ADJ

vigilante  ADJ

biographer  NOUN

biografo

(to) chronicle  VERB

diabolically  ADV

diabolicamente

(to) incarcerate  VERB

incarcerare; imprigionare; imprigionare

miraculously  ADV

miracolosamente

investigative  ADJ

investigativo

(to) stump  VERB

(to) rake  VERB

rastrellare; rastrellare; ispezionare; rastrellare; mitragliare

louse  NOUN

pidocchio

jolt  NOUN

(to) jolt  VERB

sballottare; sobbalzare; sbalzellare; scuotere; squassare

inconceivable  ADJ

inconcepibile

entrail  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

antler  NOUN

corna; palco; corno; corno ramificato

(to) aggravate  VERB

armour  NOUN

shoplifting  NOUN

taccheggio

gunfire  NOUN

fucilata; schioppettata; schioppo; sparo

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

invincible  ADJ

invincibile; imbattibile

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

alias  NOUN

pseudonimo

essentially  ADV

in essenza

consulting  NOUN

curly  ADJ

arricciato; riccio

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

hustle  NOUN

andirivieni; fretta; spinta; trambusto

gypsy  NOUN

zingaro; zingara

(to) plead  VERB

dichiararsi

donut  NOUN

rookie  NOUN

recluta; principiante

autopsy  ADJ

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) dispatch  VERB

(to) toil  VERB

faticare; lavorare

(to) complicate  VERB

complicare

booking  NOUN

prenotazione

sunglass  NOUN

magician  NOUN

maga; mago; stregone

ballistic  NOUN

refreshing  ADJ

rinfrescante

sadly  ADV

supernatural  ADJ

soprannaturale; sovrannaturale; ultraterreno

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

lung  NOUN

polmone

raid  NOUN

attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

briefing  NOUN

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) incite  VERB

cattle  NOUN

bestiame; bestiame; bovini

carriage  NOUN

carrozza; portamento; postura; carrello

reverse  ADJ

inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato

(to) renew  VERB

vomit  NOUN

vomito

consultant  NOUN

consulente

ant  ADJ

ant  NOUN

formica

additional  ADJ

addizionale

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

sticky  ADJ

vischioso

alibi  NOUN

alibi

cutter  NOUN

taglierino; cutter; veliero; pilotina

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

killer  NOUN

assassino; uccisore

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

dedicated  ADJ

dedito; apposito

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

state  NOUN

stato

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

wizard  NOUN

mago; assistente; procedura guidata

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

widow  NOUN

vedova

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

forensic  NOUN

minimum  NOUN

minimo

graduation  NOUN

graduazione

scar  NOUN

cicatrice

mill  NOUN

mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino

associate  NOUN

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

granddaughter  NOUN

nipote

peanut  NOUN

arachide; bagigio

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

messenger  NOUN

messaggero; corriere

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

rich  ADJ

ricco

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

hallway  NOUN

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

testimony  NOUN

testimonianza

consequence  NOUN

conseguenza

warrant  NOUN

discussion  NOUN

discussione

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

evidence  NOUN

prova; evidenza

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

suspicion  NOUN

sospetto

slightly  ADV

leggermente

(to) relate  VERB

riferire

peak  ADJ

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

income  NOUN

reddito; introiti

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) collar  VERB

beccare

terror  NOUN

terrore

elephant  NOUN

elefante

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

announce  NOUN

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

anti  ADJ

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

(to) trail  VERB

pedinare; seguire; inseguire; strascicare; trainare; trascinare

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

digging  NOUN

cookie  NOUN

biscotto

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

literally  ADV

letteralmente

(to) admire  VERB

ammirare

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

intention  NOUN

intenzione; intento

print  NOUN

stampa; impronta

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) brand  VERB

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

flesh  NOUN

carne

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

suicide  NOUN

suicidio; suicida

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

gang  ADJ

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

ambulance  NOUN

ambulanza

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

temperature  NOUN

temperatura; febbre

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

salt  NOUN

sale

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

bucket  NOUN

secchio

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

unit  NOUN

unità

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

career  NOUN

carriera

insurance  NOUN

assicurazione

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) spring  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

official  ADJ

ufficiale

weapon  NOUN

arma

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

connection  NOUN

connessione; coincidenza

beach  NOUN

spiaggia; lido

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

truck  NOUN

autocarro; camion

suspect  NOUN

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

action  NOUN

azione; azione legale; azione

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

2nd  ORDINAL

500  MONEY

Vic  ORG

Nitro  PRODUCT

Reyes  ORG

6 feet  QUANTITY

Africa  LOC

Munser  ORG

Munser  PRODUCT

Murphy  ORG

Oh Dad  NP

Harrack  ORG

Hey dad  NP

Hey kid  NP

all this  NP

6 reports  NP

Ant vomit  NP

Holy hell  NP

Smart ass  NP

all Harry  NP

good cops  NP

hard work  NP

most cops  NP

okay baby  NP

Good thing  NP

Hey Munser  NP

Hey Murphy  NP

Nitro pill  NP

Okay, what  NP

Sea change  NP

Tinkerbell  PRODUCT

Vic's name  NP

Why Munser  NP

a good cop  NP

bad people  NP

both sides  NP

close call  NP

every bone  NP

every slug  NP

salt water  NP

same thing  NP

2nd chances  NP

Body armour  NP

Rough night  NP

Yes, Munser  NP

a drug raid  NP

a key piece  NP

an old life  NP

clear cases  NP

first thing  NP

memory loss  NP

And the kiss  NP

Murphy's gun  NP

Reyes's crew  NP

Yeah, thanks  NP

a 2nd chance  NP

a Rookie cop  NP

a clean back  NP

a good place  NP

a kid Walter  NP

a rich Uncle  NP

another body  NP

each knifing  NP

other things  NP

the men folk  NP

the same way  NP

Good memories  NP

Murphy's life  NP

The ant thing  NP

Uh, sea water  NP

What the hell  NP

a full review  NP

a heart thing  NP

a little talk  NP

about the way  NP

burning flesh  NP

closing cases  NP

combo platter  NP

his evil ways  NP

my to-do list  NP

night terrors  NP

reverse field  NP

the ant vomit  NP

the other one  NP

A heart attack  NP

Just the world  NP

Yeah, any idea  NP

a helpful bird  NP

a little break  NP

all that stuff  NP

clearing cases  NP

each near miss  NP

gruesome point  NP

just a fantasy  NP

just some kind  NP

mysterious sir  NP

the guy's name  NP

the nitro pill  NP

the only thing  NP

the weird part  NP

Captain Hackett  NP

Munser's legend  NP

Munser's office  NP

Your 2nd chance  NP

a branding iron  NP

a million lives  NP

a second chance  NP

about two miles  QUANTITY

all his victims  NP

dark intentions  NP

obvious reasons  NP

our crime scene  NP

suicide attempt  NP

the 2nd chances  NP

the Russian mob  NP

the crime scene  NP

the mill psycho  NP

the whole truth  NP

two day minimum  NP

your every move  NP

Reyes 2nd chance  NP

Suspicious death  NP

another customer  NP

difficult things  NP

that curly shape  NP

the heart attack  NP

the muffler shop  NP

the other Murphy  NP

the smug bastard  NP

Another detective  NP

The other victims  NP

a compromised cop  NP

a forgotten donut  NP

a heart condition  NP

a stolen carriage  NP

an autopsy report  NP

the Captain's eye  NP

the missing pages  NP

the picture thing  NP

this much trouble  NP

zero temperatures  NP

Not now please Bob  NP

The suspects place  NP

a California beach  NP

a muck-raking hack  NP

a real door-kicker  NP

inverted pentagram  NP

the Chicago police  NP

the Sunshine state  NP

the anti-gang unit  NP

the last few pages  NP

the offended party  NP

these little birds  NP

Nice one Tinkerbell  NP

The parano solution  NP

Yeah, just some run  NP

an insurance policy  NP

even the weird part  NP

How many 2nd chances  NP

The happier everyone  NP

a nice cookie cutter  NP

some vigilante thing  NP

Conner 'Sticky' Reyes  NP

Yeah, yeah, the trail  NP

a half-assed magician  NP

a little pocket money  NP

a tenacious detective  NP

especially Joe Murphy  NP

the additional income  NP

the convenience store  NP

a major motion picture  NP

a peak emotional surge  NP

all those other people  NP

an investigative asset  NP

the killer's scrapbook  NP

the mostly frozen lake  NP

the surveillance video  NP

your former associates  NP

a symbiotic relationship  NP

an ongoing investigation  NP

a west Texas cattle ranch  NP

a dedicated public servant  NP

the missing scrapbook pages  NP

Darren's official biographer  NP

some really interesting times  NP

about a dozen other close calls  NP

his brilliant, yet death defying career  NP

Russian  NORP

© 2025