Programma Televisivo: The Dresden Files - 1x11
(to) got VERB
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
gone ADJ
andarsene
true ADJ
vero
flawed ADJ
hooker NOUN
tallonatore
m'lady NOUN
planar ADJ
planare
pompic NOUN
psycho ADJ
coating NOUN
(to) depress VERB
o'clock NOUN
(to) seep VERB
infiltrarsi; penetrare; trasudare
sharing NOUN
synchro NOUN
ticking NOUN
traliccio; vergatino
enforcer NOUN
greenish ADJ
verdastro; verdognolo
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) teleport VERB
teletrasportare
unending ADJ
distilled ADJ
inelegant ADJ
inelegante
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
symbology NOUN
simbologia
troubling ADJ
veritable ADJ
(to) weaken VERB
indebolire; spossare; indebolirsi
conversion NOUN
conversione
cornucopia NOUN
cornucopia
expendable ADJ
(to) extricate VERB
rhetorical ADJ
(to) sharpen VERB
affinare; arrotare; affilare; molare
storefront NOUN
clandestine ADJ
clandestino
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
containment NOUN
contenimento
expendable NOUN
necromantic ADJ
negromantesco
sacrificial ADJ
sacrificale
bloodthirsty ADJ
sanguinario
embarrassing ADJ
imbarazzante
invisibility NOUN
invisibilità
psychopathic ADJ
psicopatico; psicopatica
insurmountable ADJ
calmness NOUN
(to) infer VERB
implicare; dedurre; inferire; concludere; infliggere
devoid ADJ
privo; senza
(to) annihilate VERB
annichilire; annientare
alignment NOUN
allineamento; allineamento; orientamento; schieramento; congiunzione
aerial ADJ
aereo; etereo
disposable ADJ
monouso; usa e getta; disponibile
transcript NOUN
testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione
exterior NOUN
respirator NOUN
respiratore; aeroforo
(to) orphan VERB
(to) activate VERB
attivare
binding NOUN
rilegatura; legame; rilegatura; legame
serenity NOUN
serenità
(to) slit VERB
fendere
greatness NOUN
grandezza
intellectual ADJ
intellettuale
(to) jog VERB
uninvited ADJ
yoga NOUN
yoga
(to) render VERB
rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare
peril NOUN
pericolo; periglio
hurdle NOUN
ostacolo; ostacolo; barriera; recinto
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
component NOUN
componente
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) crave VERB
desiderare; bramare
considerable ADJ
considerabile
ingredient NOUN
ingrediente
immortal ADJ
immortale; indimenticabile
(to) hound VERB
secrecy NOUN
segretezza; riserbo
discreet ADJ
intact ADJ
intatto
puff NOUN
bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia
(to) frighten VERB
spaurire; spaventare
doorstep NOUN
(to) summon VERB
convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare
traitor NOUN
traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice
(to) sum VERB
sommare
(to) retreat VERB
ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare
(to) destine VERB
essence NOUN
essenza
failing ADJ
intent NOUN
intento
(to) consult VERB
consultare; consultarsi; consultare
(to) rip VERB
strappare; copiare
breathing NOUN
respirazione
smoke NOUN
fumo; fumata
(to) modify VERB
modificare
coherent ADJ
coerente
civilian NOUN
civile
chalk NOUN
creta; gesso; gessetto; gesso
(to) breathe VERB
respirare
transition NOUN
transizione; passaggio
rope NOUN
corda; cavo; corda; fune
(to) reverse VERB
capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare
resolve NOUN
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
(to) vanish VERB
sparire; svanire
ounce NOUN
oncia
illusion NOUN
illusione
corpse NOUN
cadavere; salma
warden NOUN
direttore; direttrice; guardiano; preside; supervisore
defensive NOUN
flame NOUN
fiamma; flame
(to) lick VERB
leccare; lambire
dragon NOUN
drago; dragone
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
jazz NOUN
jazz
wizard NOUN
mago; assistente; procedura guidata
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
teenager NOUN
adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino
analysis NOUN
analisi
ritual ADJ
rituale
ritual NOUN
rituale
(to) confront VERB
affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) ghost VERB
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
conclusion NOUN
conclusione
healing NOUN
guarigione
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
absurd ADJ
assurdo
necklace NOUN
collana; girocollo
sword NOUN
spada; gladio; brando; ghiado; stocco
volunteer NOUN
volontario; volontaria
contrary NOUN
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
(to) commission VERB
incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare
burst NOUN
esplosione; scoppio
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
horn NOUN
corno; clacson
constantly ADV
ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre
hostage NOUN
ostaggio
thinking NOUN
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
scout NOUN
esploratore; scout; ricognizione
entrance NOUN
entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
protective ADJ
protettivo
polite ADJ
cortese; educato
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
concept NOUN
concetto; ipotesi
impressive ADJ
impressionante; notevole; spettacolare; eccitante
cave NOUN
grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella
technically ADV
tecnicamente; veramente; tecnicamente
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
upstairs ADV
di sopra
evidence NOUN
prova; evidenza
sin NOUN
peccato; colpa; peccato; vizio
shelter NOUN
riparo; rifugio
shell NOUN
carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top
(to) pour VERB
versare; diluviare
precisely ADV
precisamente; esattamente
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
occasionally ADV
occasionalmente; talvolta; saltuariamente
newly ADV
luckily ADV
meno male; fortunatamente
income NOUN
reddito; introiti
(to) imply VERB
implicare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
fortunate ADJ
few ADJ
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
thick ADJ
spesso; pesante; spesso
(to) proceed VERB
procedere
darkness NOUN
oscurità; buio; tenebre; scuro; buio
magical ADJ
financial ADJ
finanziario; monetario
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
council NOUN
consiglio
(to) spy VERB
spiare
series NOUN
serie
mortal ADJ
mortale
barn NOUN
baracca; granaio; fienile; stalla; barn
collection NOUN
raccolta; collezione; raccolta; colletta
(to) heal VERB
guarire; sanare
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
(to) sacrifice VERB
sacrificare
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
influence NOUN
influenza; ascendente; influenza
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
option NOUN
opzione
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
(to) defend VERB
difendere; proteggere
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
wardrobe NOUN
guardaroba; armadio; guardaroba
shadow NOUN
ombra
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
scale NOUN
scala; gamma; scaglia; squama; scala
(to) sail VERB
navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare
safety NOUN
sicurezza
(to) pace VERB
(to) oppose VERB
opporre; obiettare; essere contrari; esibire
net ADJ
netto; finale
net NOUN
rete; rete; retino
logical ADJ
logico
(to) behave VERB
comportarsi; agire; comportarsi bene
barrier NOUN
barriera; limite
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
everyday ADJ
giornaliero; quotidiano; ordinario; comune
everyday NOUN
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
material NOUN
materiale
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
trap NOUN
trappola; tranello
alarm NOUN
allarme
(to) trap VERB
intrappolare
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
genius NOUN
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
throat NOUN
gola
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
(to) cast VERB
gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
(to) travel VERB
viaggiare
dawn NOUN
alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori
oil NOUN
olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
freedom NOUN
libertà
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
(to) shape VERB
formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
(to) draw VERB
(to) dig VERB
scavare
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
weight NOUN
peso
frankly ADV
francamente
weapon NOUN
arma
weak ADJ
debole
anytime ADV
in qualsiasi momento
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
paint NOUN
vernice; colore; pittura
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
(to) invite VERB
invitare
nature NOUN
natura
clue NOUN
indizio; pista; prova
powerful ADJ
potente; efficace
center NOUN
centro; pivot; centro
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
(to) coat VERB
incappottare; rivestire
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
suspect NOUN
(to) suspect VERB
sospettare
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
someplace ADV
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
spirit NOUN
spirito
barely ADV
appena; malapena
sun NOUN
sole
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
tight ADV
stretto
pack NOUN
basto; carico; soma; mazzo; muta
bedroom NOUN
camera da letto; camera
asleep ADJ
addormentato
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
trick NOUN
inbroglio; trucco
obvious ADJ
ovvio; evidente
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) teach VERB
insegnare
defense NOUN
difesa
(to) rid VERB
Mai ORG
Alydia ORG
Morgan ORG
Oh Mai NP
Or who NP
4 blocks NP
9 o'clock NP
Good luck NP
Hrothbert ORG
One thing NP
Or a coat NP
So Morgan NP
one trick NP
, darkness NP
Bainbridge ORG
Hey Morgan NP
Hey Murphy NP
a good man NP
just a guy NP
light show NP
two people NP
which case NP
Ancient Mai ORG
Okay, Greek NP
a case file NP
a good time NP
a last name NP
all intents NP
another way NP
black magic NP
dead weight NP
high school NP
luck m'lady NP
right Harry NP
Okay, Morgan NP
a few ounces QUANTITY
a few tricks NP
a good place NP
a long story NP
all the time NP
child genius NP
crazy things NP
crime scenes NP
energy field NP
mortal peril NP
no more time NP
no other way NP
one necklace NP
the big boss NP
the only way NP
Morgan, Mai's ORG
The barn door NP
a quiet place NP
a safety rope NP
certain death NP
just a chance NP
living things NP
other wizards NP
sort of trick NP
the good guys NP
A thin coating NP
And these guys NP
Magical powers NP
Morgan, Morgan ORG
Oh, nice trick NP
a magical trap NP
a new wardrobe NP
enough secrets NP
fire breathing NP
my main source NP
some case file NP
the off chance NP
the other side NP
the wrong side NP
Clock's ticking NP
Good job Morgan NP
Large explosion NP
a happy thought NP
a terrible idea NP
all new wardens NP
an open resolve NP
powerful wizard NP
this life thing NP
A greenish flame NP
a planar binding NP
a trained monkey NP
an aerial attack NP
any living thing NP
the High Council NP
the High Council ORG
the energy field NP
the exact nature NP
the wizard stuff NP
Lieutenant Murphy NP
Our first concern NP
especially Murphy NP
half a storefront NP
just one question NP
some common sense NP
some crazy person NP
the Golden Dragon FAC
the entrance shut NP
the evidence room NP
the usual suspect NP
Dresden's judgment NP
Hey, Dresden, mind NP
Logical conclusion NP
a ritual alignment NP
an explosion, fire NP
an unending series NP
enough ingredients NP
my entire building NP
the entire council NP
the living example NP
the wrong question NP
Good day Lieutenant NP
a hostage situation NP
all the new wardens NP
other side material NP
too many volunteers NP
7 protective shields NP
Mai's chief enforcer NP
entirely dark Morgan NP
this entire building NP
your green explosion NP
Well that, its energy NP
cost/benefit analysis NP
his record collection NP
insurmountable danger NP
the containment spell NP
the distilled essence NP
those strange weapons NP
Necromantic conversion NP
a psycho-pompic ritual NP
a veritable cornucopia NP
its component elements NP
a sacrificial component NP
every single weird thing NP
Yes, even the expendables NP
a failing magical barrier NP
exactly how much material NP
the other side, presences NP
a newly commissioned warden NP
a very troubling conclusion NP
the High Council for Chicago ORG
some kind annihilating darkness NP
my psychopathic, bloodthirsty Uncle NP
insurmountable intellectual, financial and emotional hurdles NP
Dispatch ORG
Greek NORP
Chinese NORP
Clock ORG