Programma Televisivo: The Dresden Files - 1x10

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

ish  NOUN

tal  NOUN

(to) -Get  VERB

brok  ADJ

(to) done  VERB

eyed  ADJ

crank  NOUN

manovella

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

genie  NOUN

genio

hovel  NOUN

ricovero; riparo; tettoia; tugurio; bicocca; buco; cesso; fogna; stamberga

relic  NOUN

avanzo; ricordo; reliquia; cimelio

-harry  NOUN

cardio  ADJ

closed  ADJ

chiuso

damned  ADJ

dannato

loaded  ADJ

mythic  ADJ

(to) reopen  VERB

riaprire; riaprirsi

starry  ADJ

stellato

tycoon  NOUN

magnate; capitano d'industria; mogol; tycoon

workup  NOUN

controllo medico

mobster  NOUN

gangster; mafioso

nightly  ADV

di notte; ogni notte

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) ensnare  VERB

intrappolare

(to) exhume  VERB

esumare

failsafe  ADJ

failsafe  NOUN

normalcy  NOUN

normalità

shackle  NOUN

anello con perno; grillo; ceppi; ceppo; ferri; maniglia; maniglione

sorcerer  NOUN

stregone

stickler  NOUN

pignolo

vascular  ADJ

vascolare

-[unclear  NOUN

bloodline  NOUN

eternally  ADV

eternamente

obscurity  NOUN

oscurità

proactive  ADJ

proattivo

psychotic  ADJ

psicotico

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

sorceress  NOUN

strega

weakling  NOUN

codardo; coniglio; femminuccia; fifone; merlo; mollusco

activation  NOUN

attivazione

(to) scrounge  VERB

battere cassa; scroccare

suggests--  NOUN

thaumatugy  NOUN

unshielded  ADJ

billionaire  NOUN

miliardario

compression  NOUN

compressione

(to) familiarize  VERB

familiarizzare

preoccupied  ADJ

preoccupato

(to) stabilize  VERB

coricsabeous  ADJ

doppleganger  NOUN

illusionist  NOUN

illusionista; prestidigitatore; prestigiatore

machination  NOUN

macchinazione; intrigo; complotto; cospirazione; tiro mancino; complotto; macchinazione

plesentatous  NOUN

expectation</i  NOUN

nudge  NOUN

spintarella; incoraggiamento

impetuous  ADJ

impulsivo; irruente; impetuoso

(to) hobble  VERB

closeness  NOUN

circular  ADJ

circolare

acquisition  NOUN

acquisizione

gem  NOUN

gemma; pietra preziosa; gemma; chicca; perla

foe  NOUN

(to) entrust  VERB

confidare

(to) dispense  VERB

sesame  NOUN

sesamo; seme di sesamo

formality  NOUN

(to) prey  VERB

torment  NOUN

tormento; cruccio; tarlo

artery  NOUN

arteria

autopsy  ADJ

autopsy  NOUN

(to) vanquish  VERB

vincere; sconfiggere; sopraffare

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) compress  VERB

comprimere

walnut  NOUN

noce

submission  NOUN

sottomissione; resa; sottomissione; consegna; presentazione; resa; invio

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

initially  ADV

aspect  NOUN

aspetto

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

magician  NOUN

maga; mago; stregone

powerless  ADJ

impotente

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

(to) stun  VERB

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

(to) salvage  VERB

hunger  NOUN

fame

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

(to) anchor  VERB

ancorare

protocol  NOUN

protocollo

cranky  ADJ

cuff  NOUN

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

handcuff  NOUN

manetta; manette

fist  NOUN

pugno; manina

(to) accord  VERB

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

habitual  ADJ

ricorrente; ripetitivo; solito; usuale; persistente; abituale; corrente; solito

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

anonymous  ADJ

anonimo

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

sore  NOUN

piaga; ferita; ulcera

resolve  NOUN

herd  NOUN

mandria; gregge; armento; mandria; branco; armento; masseria; masnada; accolita; accozzaglia; ciurma; cricca

(to) inherit  VERB

ereditare; ereditare; prendere

arrow  NOUN

freccia

(to) dash  VERB

saltare

alcoholic  ADJ

alcolico; alcolizzato; alcolizzato

(to) weigh  VERB

pesare

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

illusion  NOUN

illusione

killer  NOUN

assassino; uccisore

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

affection  NOUN

affetto

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) shield  VERB

proteggere

crushed  ADJ

caller  NOUN

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

minimum  NOUN

minimo

(to) measure  VERB

misurare

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

(to) explode  VERB

esplodere

devoted  ADJ

devoto; zelante

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) glow  VERB

brillare

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

eternity  NOUN

eternità

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

cruise  NOUN

crociera

(to) cruise  VERB

navigare

bizarre  ADJ

bizzarro

rich  ADJ

ricco

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

governor  NOUN

governatore; governatrice

touching  ADJ

commovente; toccante

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

possession  NOUN

possesso; possedimento

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

mixture  NOUN

amalgama; combinazione; mistura; combinazione; composto; lega; commistione; composto; insieme; mescolanza; miscela; misto; composto

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) identify  VERB

identificare; individuare

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

daily  ADJ

quotidiano; giornaliero

aggressive  ADJ

aggressivo

(to) hike  VERB

fare un'escursione; camminare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

realm  NOUN

reame; regno; sfera; ambito; dominio; dominio; regno; reame

tragedy  NOUN

tragedia

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

(to) attach  VERB

legare; appiccare

differently  ADV

differentemente; diversamente

counter  NOUN

contatore; bancone

mortal  ADJ

mortale

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

intention  NOUN

intenzione; intento

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

print  NOUN

stampa; impronta

(to) torture  VERB

torturare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

downtown  NOUN

centro

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) dust  VERB

spolverare

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

grave  NOUN

tomba; fossa

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

nephew  NOUN

nipote

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

butter  NOUN

burro; butirro

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

lover  NOUN

amante

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

(to) stamp  VERB

battere i piedi; pestare i piedi; stampare; timbrare; affrancare

(to) trap  VERB

intrappolare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

talent  NOUN

talento; talento; talenti

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) exist  VERB

esistere

doll  NOUN

bambola

wise  ADJ

saggio

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

scavare

(to) clock  VERB

cronometrare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

affair  NOUN

affare

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

badly  ADV

male

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

funeral  NOUN

funerale

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

practically  ADV

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

blind  ADJ

cieco; orbo

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) corner  VERB

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

(to) result  VERB

conseguire; risultare

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

total  ADJ

totale; intero

positive  ADJ

positivo

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

(to) defense  VERB

Asia  LOC

if I  NP

Justin  ORG

Morgan  ORG

Oh god  NP

Renoir  WORK_OF_AR

all this  NP

one task  NP

only she  NP

Caribbean  LOC

Good luck  NP

Good work  NP

a new day  NP

new ideas  NP

a made man  NP

bad dreams  NP

daily life  NP

sorry Tara  NP

Ancient Mai  ORG

Bob's skull  NP

Good dreams  NP

Sorry Harry  NP

a blue wire  NP

a long time  NP

a time bomb  NP

black magic  NP

just a copy  NP

lunch money  NP

my own road  NP

quite a hit  NP

Bob's talent  NP

Good morning  NP

a big affair  NP

a blind spot  NP

a close call  NP

a loaded gun  NP

an early age  NP

case tragedy  NP

great things  NP

his tool box  NP

many summers  NP

murder Harry  NP

no other way  NP

sorry Murphy  NP

the blue gem  NP

your old man  NP

South America  LOC

a closed case  NP

a court order  NP

a full workup  NP

a mythic tale  NP

a real killer  NP

a second look  NP

a strong soul  NP

bizarre signs  NP

his cuff link  NP

his own skull  NP

the best tool  NP

uncle's death  NP

And your power  NP

The dead uncle  NP

Yeah, evidence  NP

a Vegas tycoon  NP

a gentle nudge  NP

a heart attack  NP

a little thing  NP

a lonely place  NP

a power source  NP

his life force  NP

just my nephew  NP

this big house  NP

your first foe  NP

Central America  LOC

Former sorcerer  NP

Murphy's brains  NP

My first Renoir  NP

My only mistake  NP

a better person  NP

a crushed heart  NP

a few questions  NP

a possessed cop  NP

back old friend  NP

dangerous ideas  NP

my uncle's body  NP

our last lesson  NP

the dashed hope  NP

the first asset  NP

the human being  NP

the punch bowls  NP

the tax returns  NP

the wise cracks  NP

the wrong hands  NP

Mine instruction  NP

My father's name  NP

The High Council  ORG

a cardiac arrest  NP

an anonymous tip  NP

just a formality  NP

my Uncle's death  NP

my father's ring  NP

the full picture  NP

the mortal realm  NP

the special gift  NP

total submission  NP

your new teacher  NP

your pill bottle  NP

Yeah, thumb print  NP

a dangerous world  NP

a long, long time  NP

her magic mixture  NP

some crank caller  NP

the Dresden Files  NP

And your bloodline  NP

Bob, Bob, Bob, Bob  NP

Poor dead Winifred  NP

Pretty nasty stuff  NP

a dead billionaire  NP

a few devoted fans  NP

a psychotic killer  NP

its own blind spot  NP

really good things  NP

the autopsy report  NP

the bigger picture  NP

the darker aspects  NP

your lover's heart  NP

your uncle's chest  NP

your uncle's hands  NP

your uncle's heart  NP

My father's funeral  NP

My new best friends  NP

Only a sweet memory  NP

Yeah, finger prints  NP

an easy acquisition  NP

anymore information  NP

that autopsy report  NP

the Morningway Lite  FAC

the important thing  NP

No, no, this defense  NP

a little black magic  NP

a powerful sorceress  NP

an excellence chance  NP

some far away places  NP

the cruise ship line  NP

the working magician  NP

Harry Dresden's uncle  NP

circular metal object  NP

my family's tragedies  NP

one's habitual search  NP

the false expectation  NP

unfortunate weaklings  NP

Your mother's weakness  NP

a never-ending torment  NP

his autopsy suggests--  NP

voice activation thing  NP

your forbidden talents  NP

a positive contribution  NP

our former alcoholic ME  NP

A powerless doppleganger  NP

Okay, my habitual search  NP

The false expectation</i  NP

the Morningway bloodline  NP

your subject's illusions  NP

a totally unexpected turn  NP

cardio vascular compression  NP

Only the original Morningway  NP

more aggressive illusionists  NP

The current blind spot's name  NP

a really, really close friend  NP

more specifically your mother  NP

a much needed stabilizing force  NP

the wrong dead and damned sorcerer  NP

the most unbelievable and bizarre situations  NP

Esplanadum, coricsabeous, plesentatous, sesame  NP

Europe  LOC

© 2025