Programma Televisivo: Rome - 2x6

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) tis  VERB

13th  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

pyre  NOUN

pira; rogo

to--  NOUN

true  ADJ

vero

bawdy  ADJ

brat  NOUN

moccioso; monello

canny  ADJ

honor  NOUN

onore

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

legate  NOUN

(to) muster  VERB

convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare

signet  NOUN

sinful  ADJ

peccaminoso; corrotto

taking  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperare; prosperare; fiorire

tiring  ADJ

faticoso; faticosa; stanchevole

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

anarchy  NOUN

anarchia

beggar  NOUN

mendicante

blasted  ADJ

maledetto

brothel  NOUN

lupanare; bordello; casa di tolleranza; casa chiusa; casino; postribolo

dominus  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

legion  NOUN

legione

lepidus  NOUN

looting  NOUN

sciacallaggio

prosaic  ADJ

prosastico; prosaico; prosastico; terra terra

sighted  ADJ

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

wailing  NOUN

blubbery  ADJ

(to) cannot--  VERB

choosing  NOUN

collegia  ADJ

collegia  NOUN

(to) conspire  VERB

(to) disburse  VERB

(to) dissuade  VERB

dissuadere

goodwill  NOUN

buona volontà

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

madhouse  NOUN

gabbia di matti; manicomio

mongrel  NOUN

bastardo; bastardino

nobleman  NOUN

nobiluomo; nobile

offering  NOUN

preglant  ADJ

preglant  NOUN

senator  NOUN

senatore; senatrice

tiresome  ADJ

noioso; fastidioso

unchaste  ADJ

collegium  NOUN

idolater  NOUN

idolatra

(to) mustn't--  VERB

octavia--  ADV

peacetime  NOUN

tempo di pace

purveyor  NOUN

sincerity  NOUN

sincerità

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

tombstone  NOUN

lapide; pietra tombale

whorescum  NOUN

(to) assemble  VERB

montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi

cinnamon--  NOUN

(to) dishonor  VERB

(to) distribute  VERB

distribuire; distribuire; ripartire; suddividere

everyone--  NOUN

patrician  NOUN

patrizio

possessive  ADJ

potbellied  ADJ

troubles--  NOUN

awkwardness  NOUN

commendable  ADJ

defenseless  ADJ

equestrian  NOUN

equestre

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

provisioning  NOUN

quartermaster  NOUN

projection  NOUN

jobless  ADJ

immensely  ADV

flank  NOUN

fianco; noce; rosa; soccoscio; lato

cohort  NOUN

coorte

drunkard  NOUN

amiable  ADJ

amabile; affabile; affettuoso; amabile; affettuoso

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

(to) provoke  VERB

provocare; generare

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

turmoil  NOUN

caos; disordine; scompiglio

(to) raven  VERB

(to) reconcile  VERB

rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare

prominent  ADJ

prominente; rilevante

charitable  ADJ

caritatevole; solidale; generoso; benefico

quarry  NOUN

cava; cava di pietra; preda

spear  NOUN

germoglio; lancia; asta; picca; alabarda; arpione; fiocina

suitable  ADJ

appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato

wretched  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) redeem  VERB

riacquistare; redimere

heron  NOUN

airone

ferocious  ADJ

feroce; abominevole; efferato; odioso

supporter  NOUN

tifoso; aderente; fautore; fautrice; promotore; promotrice; sostenitore; tenente; supporto

immortality  NOUN

immortalità

futile  ADJ

futile

(to) sneeze  VERB

starnutire

divided  ADJ

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

halt  NOUN

wrath  NOUN

ira; collera; furore

(to) flatter  VERB

adulare; lusingare; blandire; piaggiare; sviolinare; compiacere; incantare; vantare

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

orderly  ADV

discreet  ADJ

despair  NOUN

disperazione

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

running  ADJ

attuale; corrente

marching  NOUN

likewise  ADV

ugualmente; similarmente; altrettanto; idem

villa  NOUN

villa

disrespect  NOUN

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

sum  NOUN

somma; totale; somma

equally  ADV

altrettanto; parimenti

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

helmet  NOUN

casco; elmetto

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

smoke  NOUN

fumo; fumata

peasant  NOUN

contadino; contadina; cafona; cafone; paesano; paesana; cafona; cafone

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

haste  NOUN

glory  NOUN

gloria

gloomy  ADJ

tetro; uggioso; lugubre; cupo

exile  NOUN

esilio; esule; esiliato

(to) descend  VERB

scendere; discendere

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

bribery  NOUN

corruzione; concussione

(to) breathe  VERB

respirare

blush  NOUN

fard

transportation  NOUN

trasporto; mezzo; vettura; deportazione

strategic  ADJ

strategico

specie  NOUN

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

(to) flee  VERB

fuggire

grain  NOUN

seme; grano; grano; grano, granello; grano

merit  NOUN

merito; merito; merto

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

(to) tempt  VERB

tentare

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

splendid  ADJ

splendido

(to) pledge  VERB

promettere; impegnarsi

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

killer  NOUN

assassino; uccisore

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

troop  NOUN

truppe; truppa

harmless  ADJ

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

absurd  ADJ

assurdo

hopeless  ADJ

disperato

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

gesture  NOUN

gesto

air  NOUN

aria

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

rich  ADJ

ricco

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

urgent  ADJ

urgente

upper  ADJ

superiore

reserve  NOUN

riserva

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

poetry  NOUN

poesia

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

(to) protest  VERB

protestare; protesta

purely  ADV

mud  NOUN

fango

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) proceed  VERB

procedere

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

will  NOUN

volontà

spy  NOUN

spia

soldier  NOUN

soldato

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

armed  ADJ

armato

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

violence  NOUN

violenza

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

(to) torture  VERB

torturare

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

(to) bless  VERB

benedire

surely  ADV

certamente; sicuramente

request  NOUN

richiesta

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

flesh  NOUN

carne

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

limit  NOUN

limite; confine; limite

wealth  NOUN

ricchezza; patrimonio; abbondanza

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

salt  NOUN

sale

(to) receive  VERB

ricevere

network  NOUN

rete; reti; rete

darling  NOUN

tesoro; amore

butcher  NOUN

macellaio; macellaia; macellaio; carnefice

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

(to) earn  VERB

guadagnare

bread  NOUN

pane

lover  NOUN

amante

trap  NOUN

trappola; tranello

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) trap  VERB

intrappolare

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

campaign  NOUN

campagna

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

guarantee  NOUN

garanzia; garante

united  ADJ

unito

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) spring  VERB

decent  ADJ

perbene; presentabile

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

(to) license  VERB

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

funeral  NOUN

funerale

shame  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

familiar  ADJ

familiare

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) moon  VERB

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

blind  ADJ

cieco; orbo

army  NOUN

esercito; armata

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

personally  ADV

personalmente; come persona

saving  NOUN

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

skin  NOUN

pelle; interfaccia

necessary  ADJ

necessario

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) rough  VERB

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

goodbye  NOUN

addio

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

Asia  LOC

Mars  LOC

Y es  NP

Ceres  ORG

Cotta  ORG

Judea  LOC

Cicero  ORG

Legate  ORG

Memmio  PRODUCT

Romans  NORP

So you  NP

Dominus  ORG

1000 men  NP

Aventine  ORG

Both you  NP

Long day  NP

Manasseh  NORP

Teombure  ORG

What joy  NP

old days  NP

only you  NP

Good luck  NP

Oh, Tevye  NP

Oh, hello  NP

Sir, word  NP

Then what  NP

What kind  NP

all means  NP

armed men  NP

many fish  NP

young man  NP

Better one  NP

Liked fish  NP

More names  NP

Old friend  NP

a big lake  NP

a good fit  NP

big things  NP

good blood  NP

good money  NP

second man  NP

such a day  NP

Cohort halt  NP

Oh, nothing  NP

What report  NP

Whole place  NP

a good game  NP

better care  NP

extra grain  NP

first spear  NP

good ground  NP

good reason  NP

the big man  NP

tiring work  NP

urgent news  NP

war stories  NP

, old friend  NP

A good thing  NP

Brutus' head  NP

But, dominus  NP

Good peaches  NP

He's captain  NP

Nice present  NP

Or one lover  NP

a bad fellow  NP

a decent man  NP

a great deal  NP

many enemies  NP

no small sum  NP

the old days  NP

the old fool  NP

two senators  NP

A day's march  NP

All my family  NP

Antony's camp  NP

Don't despair  NP

Willow's Team  NP

a better idea  NP

a brothel bed  NP

a small force  NP

no decent man  NP

pleasant work  NP

rotting flesh  NP

so much money  NP

your own kind  NP

A little blush  NP

Canny business  NP

General Antony  NP

Happy birthday  NP

Stone quarries  NP

What guarantee  NP

careful, slave  NP

each collegium  NP

lovely country  NP

my middle name  NP

other concerns  NP

several whores  NP

soldier's work  NP

the finest men  NP

the only trade  NP

Antony's forces  NP

Listen-- Troops  ORG

Or the Ptolemys  NP

Our right flank  NP

a bad influence  NP

a splendid idea  NP

all this wealth  NP

as good a place  NP

both our armies  NP

my good friends  NP

the richest men  NP

the senate door  NP

this holy place  NP

your fair share  NP

your own people  NP

How many legions  NP

My killer's name  NP

Octavia's friend  NP

Their two armies  NP

a short campaign  NP

a true third man  NP

an arrogant shit  NP

more equestrians  NP

one or two names  NP

the upper ground  NP

this blood money  NP

your darling boy  NP

Herod's own agent  NP

Not your business  NP

Raceman Subtitles  NP

The Willow's Team  NP

a wedding present  NP

the chosen people  NP

The heron standard  NP

Women's troubles--  NP

all the more glory  NP

strategic surprise  NP

the history lesson  NP

the little touches  NP

the reserve cohort  NP

One little campaign  NP

only 100,000 mouths  NP

the commendable son  NP

the largest network  NP

potbellied whorescum  NP

quite an amiable lot  NP

some useful nobleman  NP

the endless marching  NP

your hideous wailing  NP

Speak, man, what news  NP

Such a beautiful girl  NP

a good and honest man  NP

all the history books  NP

an overwhelming force  NP

even defenseless ones  NP

the cleverest bastard  NP

the collegia captains  NP

your fucking mongrels  NP

the Aventine collegium  NP

a ferocious little cunt  NP

my father's signet ring  NP

your brother's choosing  NP

Blind bawdy house slaves  NP

quartermaster's accounts  NP

the most prominent friends  NP

the blasted tax projections  NP

an unchaste and sinful woman  NP

the wretched blasted figures  NP

the grain provisioning figures  NP

the richest, noblest patricians  NP

senate  ORG

Winner  WORK_OF_AR

© 2025