Programma Televisivo: Rome - 2x10
HMM NOUN
I'D NOUN
i'm NOUN
(to) i'm VERB
I-- NOUN
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
(to) gypo VERB
lyde NOUN
OUGH NOUN
piss NOUN
orina; pipí
true ADJ
vero
us-- NOUN
cunt NOUN
fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza
(to) don't VERB
non
gansa NOUN
gasps ADJ
honor NOUN
onore
(to) ISN'T VERB
roman ADJ
(to) way-- VERB
WE'RE NOUN
(to) WE'RE VERB
(to) you'd VERB
you-- NOUN
aright ADV
(to) docked VERB
happto NOUN
hunted ADJ
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
STOWED NOUN
tavern NOUN
taverna; osteria; birreria
(to) vorena VERB
wasn't NOUN
YOU'RE NOUN
(to) you're VERB
(to) blinded VERB
death-- NOUN
(to) DON'T-- VERB
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
glaring ADJ
evidente; lampante; ovvio; palese
legion NOUN
legione
patrols NOUN
rebirth NOUN
rinascita
rome210 NOUN
THEY'RE NOUN
(to) THEY'RE VERB
trading NOUN
vorenus NOUN
(to) vorenus VERB
accepted ADJ
cowardly ADJ
codardo; vigliacco; pusillanime; vile
emissary NOUN
grieving NOUN
happiest NOUN
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
sphinx NOUN
sfinge
strained ADJ
teso
unharmed ADJ
illeso; indenne; incolume; intatto; sano e salvo; senza un graffio
(to) whinny VERB
nitrire
afterlife NOUN
aldilà; oltretomba
cowardice NOUN
codardia; vigliaccheria; viltà; pusillanimità
eternally ADV
eternamente
honorable ADJ
onorabile; onorevole
impolitic ADJ
pessimist NOUN
pessimista
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
violator NOUN
vipsaniu NOUN
children-- NOUN
conception NOUN
concezione; concepimento; concetto
condolence NOUN
conforto; condoglianze
highness-- NOUN
homunculus NOUN
omuncolo
(to) misbehave VERB
precedence NOUN
precedenza
stonemason NOUN
tagliapietre; scalpellino; edile; muratore
negotiating NOUN
disheartening ADJ
hermaphrodite NOUN
ermafrodito
ruse NOUN
progeny NOUN
progenie
peevish ADJ
irritabile; scontroso
decisive ADJ
decisivo; determinante; sostanziale; decisivo; deciso
cleverness NOUN
(to) bloat VERB
gonfiare; gonfiarsi
(to) strive VERB
sforzarsi; adoperarsi; ambire; arrabattarsi; cercare; dare il massimo; lottare; battersi
SIEGE NOUN
(to) rejoice VERB
haughty ADJ
altezzoso; arrogante; superbo; albagioso; altero; orgoglioso
(to) forsake VERB
abbandonare; rinunciare
amiable ADJ
amabile; affabile; affettuoso; amabile; affettuoso
trembling ADJ
grunt NOUN
grugnito
(to) grunt VERB
grugnire
(to) reconcile VERB
rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare
charitable ADJ
caritatevole; solidale; generoso; benefico
rightful ADJ
grumpy ADJ
scontroso
villain NOUN
furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo
continent ADJ
spear NOUN
germoglio; lancia; asta; picca; alabarda; arpione; fiocina
(to) sigh VERB
sospirare
captive NOUN
prigioniero
madman NOUN
pazzo; matto
bastard ADJ
bastardo
province NOUN
provincia
predicament NOUN
situazione difficile
nobility NOUN
nobiltà; nobilità; nobiltà
cataract NOUN
cascata; cateratta; rapida; cataratta
(to) apprentice VERB
(to) amuse VERB
svagare
touchy ADJ
facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile
(to) abduct VERB
rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare
sweetness NOUN
dolcezza
mourning NOUN
dolore; dispiacere; lutto; dolore
hooray NOUN
throne NOUN
trono
(to) butt VERB
cozzare
lust NOUN
lussuria; libidine; libido; lussuria
arrival NOUN
arrivo
(to) consult VERB
consultare; consultarsi; consultare
encouraging ADJ
incoraggiante; rassicurante
(to) reside VERB
risiedere; vivere
softly ADV
delicatamente; sottovoce
(to) tolerate VERB
tollerare; sopportare; accettare
voyage NOUN
viaggio
(to) resume VERB
continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere
refreshment NOUN
glory NOUN
gloria
fearful ADJ
impaurito; pavido; spaventato
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
cautious ADJ
cauto; oculato; ritenuto
(to) breathe VERB
respirare
being NOUN
essere; creatura; esistenza
(to) reward VERB
ricompensare; premiare
(to) retain VERB
conservare; mantenere
(to) reply VERB
rispondere; replicare; ripetere
merchant NOUN
commerciante; mercantessa; mercante; commerciante; negoziante
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
(to) flee VERB
fuggire
hangover NOUN
postumi della sbornia; postumi; pendenza; rimasuglio
grain NOUN
seme; grano; grano; grano, granello; grano
triumph NOUN
trionfo
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
custom NOUN
costume; usanza; uso; costume
fleet NOUN
flotta
(to) choke VERB
soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare
trophy NOUN
trofeo
cart NOUN
carro; carrello; carretto
sober ADJ
sobrio
(to) inform VERB
informare
glorious ADJ
glorioso
eternal ADJ
eterno
(to) cough VERB
tossire
quietly ADV
elder NOUN
sambuco
wrist NOUN
polso
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
drugged ADJ
fragile ADJ
fragile
amusing ADJ
divertente; esilarante; ilare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
sword NOUN
spada; gladio; brando; ghiado; stocco
cooked ADV
beloved ADJ
amato; carissimo; squisito
(to) expose VERB
esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare
horn NOUN
corno; clacson
oath NOUN
giuramento; bestemmia; giuramento
fond ADJ
affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco
blessing NOUN
benedizione
sacred ADJ
sacro
coward NOUN
codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio
tiger NOUN
tigre
(to) parade VERB
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
wounded ADJ
ferito
alert NOUN
allarme
insult NOUN
insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
(to) challenge VERB
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
(to) withdraw VERB
prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere
(to) shove VERB
spintonare
shortly ADV
subito; tra poco; tra poco; in breve
(to) recover VERB
ritrovare
pile NOUN
ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
(to) protest VERB
protestare; protesta
notion NOUN
nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
(to) fetch VERB
raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare
engineer NOUN
macchinista; ingegnere; ingegnera
display NOUN
rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video
desire NOUN
desiderare; desiderio; desiderio; voglia
(to) define VERB
definire; determinare; definire; definire; descrivere
(to) cease VERB
cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere
breast NOUN
mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno
(to) advance VERB
anticipare; avanzare; migliorare; avanzare; approcciarsi; avvicinarsi; avanzare; progredire
kindness NOUN
gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) surrender VERB
arrendersi; capitolare
slave NOUN
schiavo; schiava
rotten ADJ
marcio; marcito; malvagio
mob NOUN
accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo
(to) tend VERB
appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare
(to) demand VERB
esigere; pretendere
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
creature NOUN
creatura
(to) will VERB
volere; -erò; legare; lasciare in eredità
soldier NOUN
soldato
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
naturally ADV
naturalmente
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
intention NOUN
intenzione; intento
directly ADV
direttamente
(to) torture VERB
torturare
nonsense NOUN
stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola
vice NOUN
vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale
charm NOUN
incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva
(to) wishes VERB
chain NOUN
catena
(to) spit VERB
sputare
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
clever ADJ
intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
cruel ADJ
crudele; atroce
military NOUN
esercito
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
painful ADJ
doloroso
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) vary VERB
variare
scratch NOUN
graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo
(to) sail VERB
navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare
SAFETY NOUN
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
(to) maintain VERB
mantenere
(to) delay VERB
rimandare
citizen NOUN
cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente
victory NOUN
vittoria; vincita
stubborn ADJ
ostinato; testardo
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
(to) guide VERB
guidare
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
gate NOUN
cancello; portone
snake NOUN
serpente; serpe; biscia; serpe
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
disgusting ADJ
disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
(to) whip VERB
frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare
stake NOUN
palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo
purse NOUN
borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa
tongue NOUN
lingua; linguetta; lingua
terms NOUN
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
(to) travel VERB
viaggiare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
decent ADJ
perbene; presentabile
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
official NOUN
funzionario
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
stomaco; pancia
awake ADV
handsome ADJ
bello
available ADJ
valido; disponibile
trade NOUN
commercio; mestiere
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
practically ADJ
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
(to) celebrate VERB
celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare
monster NOUN
mostro
ugly ADJ
brutto; sgradevole
queen NOUN
regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta
army NOUN
esercito; armata
(to) practice VERB
loud ADV
quickly ADV
rapidamente
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
bite NOUN
morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone
(to) suspect VERB
sospettare
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
grateful ADJ
grato
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
south ADV
sud
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
trick NOUN
inbroglio; trucco
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) rid VERB
ANNY ORG
CACK ORG
GAIA ORG
GAUL NORP
ISIS ORG
LYDE WORK_OF_AR
ROME WORK_OF_AR
, HMM NP
CUNNY ORG
JUDEA ORG
PULLO ORG
RVILE ORG
SALVE ORG
ACTIUM ORG
AFRICA LOC
GERRAE ORG
GREEKS NORP
HELIOS ORG
HELIOS WORK_OF_AR
ROMANS NORP
SHINES ORG
VULCAN PRODUCT
'S LIFE NP
15 GOLD NP
FRETHIS ORG
ME FACE NP
ME HOME NP
ON FIRE NP
ONE SON NP
RO I'LL NP
SHH SHH NP
ST LOOK NP
VORENUS ORG
( grunts NP
AT OSTIA NP
AT STAKE NP
BEST WAY NP
BRACE IT NP
GOOD LAD NP
CAESARION ORG
EM A LOOK NP
HE'LL DIE NP
I'M SORRY NP
I'M TIRED NP
ONE FAVOR NP
POOR BABY NP
TO DIE AT NP
WHAT NEWS NP
10 LEGIONS NP
40 BREATHS NP
A GOOD MAN NP
ALL INSIDE NP
BIG PARADE NP
EAST MAYBE LOC
JUST A BOY NP
LONG STORY NP
SO GOOD AT NP
SUCH FAITH NP
TR MAJESTY NP
A LONG RIDE NP
ALL RESPECT NP
ALL TRADING NP
ANOTHER SON NP
BIG COUNTRY NP
COUSIN SETH NP
GLORIO NEWS ORG
GOOD ENOUGH NP
JUST A BIRD NP
MOTHER ATIA NP
POOR THINGS NP
PUBLIC LIFE NP
WELL ENOUGH NP
A GOOD PLACE NP
A WHOLE PILE NP
AMIABLE OUGH NP
DEAREST LOVE NP
GOOD FRIENDS NP
HE SHOULD'VE NP
HIS OWN HAND NP
JUST A CHILD NP
LICKSPITTLES ORG
NO MORE TALK NP
OUR GUEST NO NP
OUR WAY PAST NP
PRIVATE JOKE NP
PUBLIC MERCY NP
SOBER, ALERT NP
THE ONLY WAY NP
YOUNG HERMES NP
A HEAVY PURSE NP
A ROTTEN SOUL NP
ALL THE ROADS NP
DEAR OCTAVIAN NP
DON'T-- Pullo NP
EVEN A MADMAN NP
I'M A SOLDIER NP
MANY CITIZENS NP
NO SUCH THING NP
NO, I'LL HEAD NP
NOW YOU TE US NP
O GOOD ENOUGH NP
QUEEN MAJESTY NP
SINGLE COMBAT NP
THE BEST SPOT NP
THE OLD WOMAN NP
THE OTHER ONE NP
A DECENT SWORD NP
A DECENT TRADE NP
A LITTLE DANCE NP
A LITTLE TIGER NP
A PRIVATE JOKE NP
EVEN CAESARION NP
HER OWN ACCORD NP
HUNTED ANIMALS NP
THE BETTER MAN NP
THE OTHER SIDE NP
THE SACRED WAY NP
THE SAME TERMS NP
UNCLE OCTAVIAN NP
A CRUEL MONSTER NP
A FUCKING CLOWN NP
AN OLD SHEEPDOG NP
GRAIN MERCHANTS NP
HIS SACRED OATH NP
MY OWN CHILDREN NP
QUEEN CLEOPATRA NP
RVILE VIOLATORS NP
SOME OTHER PATH NP
THAT BLUE THING NP
THE FIRST PLACE NP
THE WHOLE THING NP
A DEATH-- PLEASE NP
A FUCKING COWARD NP
A SLAVE'S ANSWER NP
AN IMMENSE HONOR NP
AND THE CHILDREN NP
CLEOPATRA'S SHIP NP
ETERNAL DISHONOR NP
HE'LL UNDERSTAND NP
HUNTING SPHINXES NP
MY CHIEF CONCERN NP
OH, MY POOR LOVE NP
SOME CLEVER RUSE NP
T FUCKING COWARD NP
THE ROMAN PEOPLE NP
THE ROYAL PALACE NP
WASN'T COWARDICE NP
YOUR FATHER HOME NP
( softly ) HOORAY NP
A DAMN GOOD SWORD NP
A GOOD HONEST BOY NP
A PRIVATE CITIZEN NP
ANTONY'S CHILDREN NP
MY RIGHTFUL PLACE NP
THE FIRST CITIZEN NP
TRAVELING CLOTHES NP
A DECISIVE VICTORY NP
A FUCKING MAGICIAN NP
AND LUCIUS VORENUS NP
ANTONY'S NO COWARD NP
GERRAEYOU BIG GIRL ORG
NAME'S TITUS PULLO NP
THE EGYPTIAN FLEET NP
THE NEEDFUL ANIMAL NP
THE SAME CONDITION NP
ANTONY'S CHILDREN-- NP
FRETHIS MAN A DRINK NP
PERHAPS NEXT SUMMER NP
SOME MILITARY TRICK NP
THE EGYPTIAN PEOPLE NP
THE HONORABLE THING NP
THESE PUBLIC EVENTS NP
THEY'RE NEGOTIATING NP
WON'T LAST LONG NOW EVENT
A PROPER ROMAN SWORD NP
A SHARP LITTLE PIECE NP
ALL CONTINENT RIGHTS NP
JUST A FEW SCRATCHES NP
MERELY FIRST CITIZEN NP
THE CHARITABLE THING NP
THE TEMPLE OF ORBONA FAC
A GOOD AND HONEST MAN NP
HER SLAVE MARK ANTONY NP
THIS FUCKING HANGOVER NP
THIS FUCKING SHITHOLE NP
TRAVELING CLOTHES NOW ORG
HAPPTO FORGIVE VORENUS NP
YOUR TRAVELING CLOTHES NP
COWARDLY VILLAIN ANTONY NP
HOW A REAL ROMAN DRINKS NP
ALL THE UPPER NILE PORTS NP
AND THE GLORIOUS REBIRTH NP
MARCUS VIPSANIUS AGRIPPA NP
THE RENEGADE MARK ANTONY NP
OH, PISS AND BLOOD, WOMAN NP
THAT LOVELY SINGING VOICE NP
QUEEN CLEOPATRA PHILOPATOR NP
TOLERATED SUCH A PESSIMIST NP
OUR BELOVED IMPERATOR GAIUS NP
THAT FROG-SPAWNED HOMUNCULUS NP
YOUR MOST DISHEARTENING MANNER NP
EGYPTIAN NORP
IMMENSE ORG
ACCORD PRODUCT
NAVY ORG
CROWN ORG
CROWN PRODUCT
MAJESTY ORG
PALACE ORG
SOUTH LOC