Programma Televisivo: Family Guy - 9x5

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bop  NOUN

ere  ADV

ily  ADV

ing  ADJ

str  NOUN

tre  NOUN

mold  NOUN

stampo; calco; muffa; timballo

thud  NOUN

tonfo

to--  NOUN

true  ADJ

vero

anime  NOUN

anime

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bleep  NOUN

(to) bleep  VERB

champ  NOUN

fatty  ADJ

grasso

fun--  NOUN

honor  NOUN

onore

rican  ADJ

siren  NOUN

sirena

(to) spake  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

eating  NOUN

mangiare

(to) gettin  VERB

primal  ADJ

puerto  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

smokin  ADJ

thusly  ADV

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

anyways  ADV

ashamed  ADJ

(to) belch  VERB

ruttare

(to) betwixt  VERB

bourbon  NOUN

fightin  NOUN

grinder  NOUN

molare

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

hitting  NOUN

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

panting  ADJ

playing  NOUN

(to) whatcha  VERB

budget--  NOUN

congrat  NOUN

pinwheel  NOUN

girandola

promoter  NOUN

promotore

(to) slur  VERB

biascicare; denigrare

thudding  NOUN

(to) thud  VERB

unheeded  ADJ

whooping  NOUN

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

contender  NOUN

dominance  NOUN

fashioned  ADJ

flapjack  NOUN

footfall  NOUN

(to) guffaw  VERB

out</font  NOUN

scratcher  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

squeaking  NOUN

(to) televise  VERB

unusually  ADV

whistling  NOUN

inaccuracy  NOUN

inesattezza

shoestring  NOUN

wellspring  NOUN

celebratory  ADJ

celebrativo; festeggiamento

challenger  NOUN

sfidante; sfidatore

consecutive  ADJ

determining  NOUN

intelligible  ADJ

intelligibile

unconventional  ADJ

color="#00ffff">www.addic7ed.com</font  NOUN

growl  NOUN

ringhio; brontolio

(to) growl  VERB

ringhiare

forearm  NOUN

avambraccio

childbirth  NOUN

parto

(to) squeak  VERB

squittire

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

(to) jeer  VERB

schernire; deridere; motteggiare; sbeffeggiare

(to) disfigure  VERB

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

grunt  NOUN

grugnito

slumber  NOUN

dormiveglia; sonnolenza

confine  NOUN

outlet  NOUN

keg  NOUN

barile; fusto

fierce  ADJ

feroce; risoluto

boxer  NOUN

pugile; boxeur; boxer; pugile

educational  ADJ

educativo; istruttivo

(to) sigh  VERB

sospirare

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

clang  NOUN

(to) assert  VERB

esercitare; far valere; sostenere; affermare; asserire; difendere; rivendicare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

contrast  NOUN

contrasto; contrasto; diversità

plaster  NOUN

gesso; intonaco; gesso; calco; stampo; unguento

horribly  ADV

orribilmente

repeatedly  ADV

ripetutamente

echo  NOUN

eco

(to) drift  VERB

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) rank  VERB

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

hereby  ADV

dunque; per questo

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

positively  ADV

positivamente

fist  NOUN

pugno; manina

groan  NOUN

gemito

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

eyelash  NOUN

ciglio; ciglia

commentary  NOUN

(to) burp  VERB

ruttare

bikini  NOUN

bikini; bichini

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

retirement  NOUN

pensionamento

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

globe  NOUN

globo

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

coverage  NOUN

copertura

(to) weigh  VERB

pesare

louder  ADV

irresponsible  ADJ

irresponsabile

fame  NOUN

fama

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

ding  NOUN

insensitive  ADJ

deadly  ADJ

throughout  ADV

sort  ADV

(to) whistle  VERB

fischiare

(to) measure  VERB

misurare

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

vicious  ADJ

violento; aggressivo

(to) sob  VERB

singhiozzare

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

lesbian  NOUN

lesbica

dressing  NOUN

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

experience  NOUN

esperienza

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

margarine  NOUN

margarina

dialect  NOUN

dialetto

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

structure  NOUN

struttura

(to) retire  VERB

ritirarsi

rapidly  ADV

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factor  NOUN

fattore

aggressive  ADJ

aggressivo

(to) adopt  VERB

adottare

statue  NOUN

statua

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

boxing  NOUN

pugilato; boxe

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

prime  NOUN

inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo

sport  NOUN

sport; diporto

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

violence  NOUN

violenza

courage  NOUN

coraggio

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

boom  NOUN

boma

invitation  NOUN

invito

value  NOUN

valore

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

gym  NOUN

palestra

(to) pen  VERB

recintare; scrivere

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) punch  VERB

dare un pugno

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

knee  NOUN

ginocchio

champion  NOUN

campione; campionessa

cereal  NOUN

cereale

glove  NOUN

guanto

title  NOUN

titolo

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) bleed  VERB

sanguinare

parking  NOUN

parcheggio

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

insurance  NOUN

assicurazione

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) clock  VERB

cronometrare

nothing  NOUN

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) invite  VERB

invitare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

bout  NOUN

attacco

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

professional  NOUN

professionista

monster  NOUN

mostro

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

loud  ADV

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

natural  ADJ

naturale

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

restaurant  NOUN

ristorante

final  ADJ

ultimo

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

radio  NOUN

radio

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

23rd  ORDINAL

Sync  ORG

Zales  ORG

nudie  ORG

= Sync  NP

Quahog  NORP

Quahog  PRODUCT

== Sync  NP

All Time  NP

Hey, Dad  NP

Ukranian  NORP

all this  NP

car door  NP

you guys  NP

CLEVELAND  ORG

Ya feelin  NP

♪ <font  NP

(low growl  NP

130 pounds  QUANTITY

134 pounds  QUANTITY

Oh, (bleep  NP

one window  NP

three kids  NP

two chairs  NP

two things  NP

Uh, nothing  NP

What planet  NP

a big fight  NP

a fun fight  NP

my own milk  NP

three women  NP

"Foxy Boxing  NP

(bell clangs  NP

Good evening  NP

Puerto Rican  NORP

a family guy  NP

a few drinks  NP

a real paper  NP

a real woman  NP

a safe place  NP

just the box  NP

police siren  NP

the damn bed  NP

three people  NP

(fierce grunt  NP

a broken nose  NP

all my fights  NP

another fight  NP

heart surgery  NP

little old me  NP

lovely ladies  NP

pent-up anger  NP

the hell kind  NP

what the hell  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Butt scratcher  NP

Happy birthday  NP

Morning, champ  NP

Women's boxing  NP

a boxing match  NP

a woman's hand  NP

long eyelashes  NP

the other part  NP

♪ Family Guy  NP

(glass breaking  NP

Birthday sports  NP

No, just sports  NP

The Daily Growl  WORK_OF_AR

The only reason  NP

all challengers  NP

now a few words  NP

the first place  NP

the good babies  NP

this cool thing  NP

A broken promise  NP

Eye of the Tiger  WORK_OF_AR

My idiot husband  NP

Ukranian dialect  NP

Well, good thing  NP

a fight promoter  NP

a nudie magazine  NP

a one-time thing  NP

a simple message  NP

slow-motion thud  NP

the wrong corner  NP

tomorrow morning  NP

your own message  NP

, whistling) Lois  NP

Morning, everyone  NP

a strong headache  NP

her dressing room  NP

no rabbit punches  NP

that boxing match  NP

that lady's boobs  NP

this boxing thing  NP

this plaster mold  NP

♪ ♪ ♪ Risin  NP

(on recording): Hi  NP

a child's pinwheel  NP

a fancy restaurant  NP

a terrible mistake  NP

all my invitations  NP

an educational toy  NP

exclusive coverage  NP

our house champion  NP

some serious money  NP

the toughest woman  NP

those crazy things  NP

tonight's fighters  NP

(gunshot) CLEVELAND  NP

Hey, Lois, congrats  NP

a different dialect  NP

no other challenger  NP

the aggressive type  NP

your butt scratcher  NP

(glass breaking) Meg  NP

(whistling, whooping  NP

Jackson's next fight  NP

My Puerto Rican wife  NP

bi bada bop boom bop  NP

the healthiest thing  NP

a shoestring budget--  NP

the Ovarian Barbarian  NP

this fancy restaurant  NP

Oh yeah ♪ ♪ Mmmbop  NP

Two smokin' hot chicks  NP

a rapidly growing part  NP

this primal wellspring  NP

unconventional couples  NP

And happy 23rd birthday  NP

a celebratory keg party  NP

the 12-round experience  NP

the Quahog Civic Center  FAC

the best birthday party  NP

the whole damn building  NP

your pretty little self  NP

17 consecutive victories  NP

<font color=#FFFF00>Baby  NP

Deirdre "Action" Jackson  NP

a champion margarine hat  NP

a televised boxing match  NP

ba dubie dop ba boom bop  NP

Quahog's greatest fighter  NP

contender Deirdre Jackson  NP

the particular inaccuracy  NP

♪ Dubie dop ba boom bop  NP

Only the deadliest fighter  NP

either a ten-year-old girl  NP

(running footsteps) OFFICER  NP

(slow-motion, vicious grunt  NP

a sports bra and gym shorts  NP

these special eating gloves  NP

fightin' Deirdre's last fight  NP

tonight's women's boxing bout  NP

Coming up next, a boxing match  NP

barely intelligible commentary  NP

ba duba dop ba ♪ ♪ Boom bop  NP

the ultimate determining factor  NP

those good old-fashioned values  NP

All right, so how does this work  NP

an underground parking structure  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

a horribly disfigured former fighter  NP

Italian  NORP

© 2025