Programa de TV: Family Guy - 9x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bop  NOUN

ere  ADV

ily  ADV

ing  ADJ

str  NOUN

tre  NOUN

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

thud  NOUN

golpe sordo

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

anime  NOUN

anime; animé; ánime

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  NOUN

pip

(to) bleep  VERB

champ  NOUN

fatty  ADJ

graso

fun--  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

rican  ADJ

siren  NOUN

sirena

(to) spake  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

eating  NOUN

(to) gettin  VERB

primal  ADJ

primer

puerto  ADJ

scared  ADJ

asustado

smokin  ADJ

thusly  ADV

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

anyways  ADV

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

(to) betwixt  VERB

bourbon  NOUN

bourbon

fightin  NOUN

grinder  NOUN

amoladora; esmeril

gunshot  NOUN

hitting  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

panting  ADJ

playing  NOUN

(to) whatcha  VERB

budget--  NOUN

congrat  NOUN

pinwheel  NOUN

molinete; molinillo; rehilete; ventolera

promoter  NOUN

promotor

(to) slur  VERB

arrastrar las palabras; mascullar

thudding  NOUN

(to) thud  VERB

darse un batacazo

unheeded  ADJ

whooping  NOUN

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

contender  NOUN

contendedor; contendiente; rival

dominance  NOUN

fashioned  ADJ

flapjack  NOUN

footfall  NOUN

(to) guffaw  VERB

out</font  NOUN

scratcher  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

squeaking  NOUN

(to) televise  VERB

televisar

unusually  ADV

whistling  NOUN

inaccuracy  NOUN

inexactitud

shoestring  NOUN

wellspring  NOUN

celebratory  ADJ

challenger  NOUN

desafiador; retante

consecutive  ADJ

consecutivo

determining  NOUN

intelligible  ADJ

inteligible

unconventional  ADJ

color="#00ffff">www.addic7ed.com</font  NOUN

growl  NOUN

rugido

(to) growl  VERB

gruñir

forearm  NOUN

antebrazo

childbirth  NOUN

parto; nacimiento; alumbramiento

(to) squeak  VERB

rechinar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) jeer  VERB

abuchear; burlarse

(to) disfigure  VERB

desfigurar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

confine  NOUN

confín; raya

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

educational  ADJ

educacional; educativo

(to) sigh  VERB

suspirar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

clang  NOUN

(to) assert  VERB

confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar

thought  NOUN

pensamiento

contrast  NOUN

contraste

plaster  NOUN

yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento

horribly  ADV

horriblemente

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

echo  NOUN

eco

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) rank  VERB

clasificar

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

eyelash  NOUN

pestaña; abéñula

commentary  NOUN

comentario; comentarios

(to) burp  VERB

eructar; regoldar; eructar

bikini  NOUN

biquini; bikini

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

retirement  NOUN

jubilación; retirada

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

coverage  NOUN

cobertura

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

louder  ADV

irresponsible  ADJ

irresponsable

fame  NOUN

fama

(to) smack  VERB

(to) compete  VERB

competir

exclusive  ADJ

exclusivo

ding  NOUN

raspadura; raspón

insensitive  ADJ

insensible

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

throughout  ADV

de arriba abajo; por todo...

sort  ADV

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) measure  VERB

medir

live  ADV

en directo; en vivo

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

vicious  ADJ

vicioso

(to) sob  VERB

sollozar

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

rabbit  NOUN

conejo; liebre

garbage  NOUN

basura; desperdicios

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

margarine  NOUN

margarina

dialect  NOUN

dialecto

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

structure  NOUN

estructura

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

rapidly  ADV

rápidamente

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

aggressive  ADJ

agresivo

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

statue  NOUN

estatua; escultura

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

boxing  NOUN

boxeo; box

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

underground  ADJ

subterráneo

prime  NOUN

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

motion  NOUN

movimiento; moción

violence  NOUN

violencia

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

necessarily  ADV

necesariamente

boom  NOUN

bum; boom

invitation  NOUN

invitación

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

gym  NOUN

gimnasio

(to) pen  VERB

escribir

(to) defend  VERB

defender

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) predict  VERB

predecir

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

cereal  NOUN

cereal; cereales

glove  NOUN

guante; forro; gorro

title  NOUN

título; título; tutela

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

particular  ADJ

particular

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

nothing  NOUN

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

bout  NOUN

racha; encuentro

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

professional  NOUN

profesional; profesionista

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

natural  ADJ

natural

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

radio  NOUN

radio

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

23rd  ORDINAL

Sync  ORG

Zales  ORG

nudie  ORG

= Sync  NP

Quahog  NORP

Quahog  PRODUCT

== Sync  NP

All Time  NP

Hey, Dad  NP

Ukranian  NORP

all this  NP

car door  NP

you guys  NP

CLEVELAND  ORG

Ya feelin  NP

♪ <font  NP

(low growl  NP

130 pounds  QUANTITY

134 pounds  QUANTITY

Oh, (bleep  NP

one window  NP

three kids  NP

two chairs  NP

two things  NP

Uh, nothing  NP

What planet  NP

a big fight  NP

a fun fight  NP

my own milk  NP

three women  NP

"Foxy Boxing  NP

(bell clangs  NP

Good evening  NP

Puerto Rican  NORP

a family guy  NP

a few drinks  NP

a real paper  NP

a real woman  NP

a safe place  NP

just the box  NP

police siren  NP

the damn bed  NP

three people  NP

(fierce grunt  NP

a broken nose  NP

all my fights  NP

another fight  NP

heart surgery  NP

little old me  NP

lovely ladies  NP

pent-up anger  NP

the hell kind  NP

what the hell  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Butt scratcher  NP

Happy birthday  NP

Morning, champ  NP

Women's boxing  NP

a boxing match  NP

a woman's hand  NP

long eyelashes  NP

the other part  NP

♪ Family Guy  NP

(glass breaking  NP

Birthday sports  NP

No, just sports  NP

The Daily Growl  WORK_OF_AR

The only reason  NP

all challengers  NP

now a few words  NP

the first place  NP

the good babies  NP

this cool thing  NP

A broken promise  NP

Eye of the Tiger  WORK_OF_AR

My idiot husband  NP

Ukranian dialect  NP

Well, good thing  NP

a fight promoter  NP

a nudie magazine  NP

a one-time thing  NP

a simple message  NP

slow-motion thud  NP

the wrong corner  NP

tomorrow morning  NP

your own message  NP

, whistling) Lois  NP

Morning, everyone  NP

a strong headache  NP

her dressing room  NP

no rabbit punches  NP

that boxing match  NP

that lady's boobs  NP

this boxing thing  NP

this plaster mold  NP

♪ ♪ ♪ Risin  NP

(on recording): Hi  NP

a child's pinwheel  NP

a fancy restaurant  NP

a terrible mistake  NP

all my invitations  NP

an educational toy  NP

exclusive coverage  NP

our house champion  NP

some serious money  NP

the toughest woman  NP

those crazy things  NP

tonight's fighters  NP

(gunshot) CLEVELAND  NP

Hey, Lois, congrats  NP

a different dialect  NP

no other challenger  NP

the aggressive type  NP

your butt scratcher  NP

(glass breaking) Meg  NP

(whistling, whooping  NP

Jackson's next fight  NP

My Puerto Rican wife  NP

bi bada bop boom bop  NP

the healthiest thing  NP

a shoestring budget--  NP

the Ovarian Barbarian  NP

this fancy restaurant  NP

Oh yeah ♪ ♪ Mmmbop  NP

Two smokin' hot chicks  NP

a rapidly growing part  NP

this primal wellspring  NP

unconventional couples  NP

And happy 23rd birthday  NP

a celebratory keg party  NP

the 12-round experience  NP

the Quahog Civic Center  FAC

the best birthday party  NP

the whole damn building  NP

your pretty little self  NP

17 consecutive victories  NP

<font color=#FFFF00>Baby  NP

Deirdre "Action" Jackson  NP

a champion margarine hat  NP

a televised boxing match  NP

ba dubie dop ba boom bop  NP

Quahog's greatest fighter  NP

contender Deirdre Jackson  NP

the particular inaccuracy  NP

♪ Dubie dop ba boom bop  NP

Only the deadliest fighter  NP

either a ten-year-old girl  NP

(running footsteps) OFFICER  NP

(slow-motion, vicious grunt  NP

a sports bra and gym shorts  NP

these special eating gloves  NP

fightin' Deirdre's last fight  NP

tonight's women's boxing bout  NP

Coming up next, a boxing match  NP

barely intelligible commentary  NP

ba duba dop ba ♪ ♪ Boom bop  NP

the ultimate determining factor  NP

those good old-fashioned values  NP

All right, so how does this work  NP

an underground parking structure  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

a horribly disfigured former fighter  NP

Italian  NORP

© 2025