Programma Televisivo: Family Guy - 5x10

(to) got  VERB

hmm  ADJ

hmm  NOUN

tis  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

honor  NOUN

onore

(to) sty  VERB

timey  ADJ

bonner  NOUN

capita  NOUN

dating  NOUN

datazione

finale  NOUN

finale

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

infirm  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

stubby  ADJ

windex  NOUN

boniest  NOUN

freakin  ADJ

jewelry  NOUN

pickled  ADJ

sottaceto

(to) rsvpe  VERB

stinkin  ADJ

sweetie  NOUN

drinking  NOUN

pugilist  NOUN

boxeur; pugile

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

styling  NOUN

unicycle  NOUN

monociclo

bartender  NOUN

reasoning  NOUN

ragionamento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

terrified  ADJ

(to) brutalize  VERB

inebriated  ADJ

(to) misbehave  VERB

shillelagh  NOUN

(to) vactione  VERB

grasshopper  NOUN

cavalletta; locusta

hypnotherapist  NOUN

synchronisation  NOUN

(to) puncture  VERB

(to) repress  VERB

broth  NOUN

brodo; bollito; brodo; minestra; zuppa

(to) provoke  VERB

provocare; generare

spawn  NOUN

(to) violate  VERB

violare

(to) dread  VERB

temere

planner  NOUN

spleen  NOUN

milza; splene

(to) hump  VERB

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

(to) estimate  VERB

stimare

germ  NOUN

germe; germe; microbo

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stair  NOUN

scalino; scala

jolly  NOUN

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

stereotype  NOUN

stereotipo

(to) spank  VERB

sculacciare

rogue  NOUN

canaglia; briccone; buono a nulla

housekeeper  NOUN

governante; casalinga

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

allowance  NOUN

razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera

thoroughly  ADV

assolutamente; completamente; totalmente

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) jerk  VERB

pantie  NOUN

lung  NOUN

polmone

railroad  NOUN

ferrovia

rash  ADJ

affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

nostril  NOUN

narice

clap  NOUN

battere; pacca

carbon  NOUN

carbonio; carbone

(to) breathe  VERB

respirare

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

donkey  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto

(to) shaft  VERB

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

splendid  ADJ

splendido

substitute  NOUN

sostituto; rimpiazzo

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

balloon  NOUN

palloncino; pallone

nun  NOUN

suora; monaca

cemetery  NOUN

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

scarf  NOUN

sciarpa

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

lad  NOUN

(to) entitle  VERB

intitolare

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

alike  ADV

similmente; ugualmente

adorable  ADJ

adorabile

internal  ADJ

interno; interno; privato

worthy  ADJ

degno

(to) punish  VERB

punire; castigare

tragic  ADJ

tragico

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

sweater  NOUN

maglia; maglione

(to) challenge  VERB

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

mixture  NOUN

amalgama; combinazione; mistura; combinazione; composto; lega; commistione; composto; insieme; mescolanza; miscela; misto; composto

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) discipline  VERB

(to) side  VERB

schierarsi

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

tragedy  NOUN

tragedia

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

liver  NOUN

fegato

cookie  NOUN

biscotto

childhood  NOUN

infanzia

candle  NOUN

candela; cero

creature  NOUN

creatura

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

(to) ease  VERB

attenuare

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

costume  NOUN

costume

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

pet  ADJ

contest  NOUN

concorso

county  NOUN

contea; contea; contado

invitation  NOUN

invito

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

ambulance  NOUN

ambulanza

role  NOUN

ruolo; parte

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

sheep  NOUN

pecora

musical  ADJ

musicale

telephone  NOUN

telefono

tail  NOUN

coda; chioma

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

season  NOUN

stagione

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

mall  NOUN

centro commerciale

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

forth  ADV

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

lover  NOUN

amante

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

hill  NOUN

collina; colle

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

hug  NOUN

abbraccio

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

negative  ADJ

negativo

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

period  NOUN

periodo; punto

selfish  ADJ

egoistico; egoista

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

(to) fake  VERB

dugliare

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

truck  NOUN

autocarro; camion

bottle  NOUN

bottiglia

grand  ADJ

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

Meg  ORG

" "B  NP

" "E  NP

RSVP  ORG

, Dad  NP

Asian  NORP

Irish  NORP

Cotter  ORG

" space  NP

Guiness  ORG

Oh, God  NP

So what  NP

Tennesy  ORG

, ladies  NP

Hey, Meg  NP

Morrison  ORG

You lads  NP

Oh my God  NP

Which one  NP

Yes, Mrs.  NP

me family  NP

one thing  NP

16 candles  NP

Fire truck  NP

Irish lads  NP

Oh, Stewie  NP

Oh, my God  NP

Oh, thanks  NP

Pennyapple  ORG

Ring, ring  NP

What color  NP

a real dad  NP

stupid son  NP

the TV set  NP

Meg's gifts  NP

Meg's party  NP

a big party  NP

a damn fool  NP

a white guy  NP

great honor  NP

more drunks  NP

ours livers  NP

the fat one  NP

two fathers  NP

Hot Monogamy  NP

Irish Spring  EVENT

a good drink  NP

a little bit  NP

lunch period  NP

my long john  NP

the only way  NP

A Grasshopper  WORK_OF_AR

Megan's party  NP

Mother Teresa  NP

Sad Christmas  NP

What the fuck  NP

Yeah, so what  NP

a wild animal  NP

a wine bottle  NP

a young rogue  NP

all the spawn  NP

all your ribs  NP

carbon dating  NP

the RSVP line  NP

All right, Meg  NP

Meg's birthday  NP

Mommy's nerves  NP

Sister, Sister  WORK_OF_AR

a big surprise  NP

a railroad map  NP

all my friends  NP

all the ladies  NP

his last words  NP

my jewelry box  NP

my real father  NP

the board game  NP

the great land  NP

the other room  NP

the whole town  NP

the worst part  NP

two ambulances  NP

your dark hair  NP

Sound reasoning  NP

a birthday cake  NP

a dozen scarves  NP

a pickled sperm  NP

a terrible mess  NP

quite a country  NP

that big a deal  NP

the Irish drink  NP

the county Cork  NP

the first place  NP

your proud ways  NP

All right, Brian  NP

And maybe a band  NP

Kemar Transcript  NP

My name's Mickey  NP

O'Lafferty Fight  ORG

a telephone call  NP

all those stairs  NP

that Asian Santa  NP

the "mine" phase  NP

the pet cemetery  NP

the same mixture  NP

your garbage can  NP

your real father  NP

McSwiggen Village  LOC

a big fat bastard  NP

a good substitute  NP

an adorable tramp  NP

failing marriages  NP

her last birthday  NP

his freakin' trap  NP

stubby shillelagh  NP

the party planner  NP

the same McNutley  NP

Happy Father's Day  NP

a Hennesy, Tennesy  NP

a drinking contest  NP

a regular cemetery  NP

any rash decisions  NP

the shame Finnegan  NP

your birthday cake  NP

that stupid costume  NP

the first few rings  NP

Stewie's housekeeper  NP

a fat stinking drunk  NP

my drunken Irish dad  NP

the musical stylings  NP

a fat, stinking drunk  NP

a negative stereotype  NP

his internal injuries  NP

our drunken Irish dad  NP

tis McSwiggen Village  NP

your deepest memories  NP

Black's Hardware Store  ORG

kids' birthday parties  NP

this McSwiggen Village  NP

your drunken Irish dad  NP

my grand unicycle finale  NP

the inebriated hobo clown  NP

this new selfish attitude  NP

Family Guy Peter's Two Dads  NP

even the boniest-fingered nun  NP

heavy weight pugilist David Tua  NP

Synchronisation : Kemar Transcript  NP

© 2025