Programa de TV: Family Guy - 5x10

(to) got  VERB

hmm  ADJ

hmm  NOUN

tis  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

hobo  NOUN

vagabundo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) sty  VERB

timey  ADJ

bonner  NOUN

capita  NOUN

dating  NOUN

datación

finale  NOUN

final

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

infirm  ADJ

enfermizo; endeble; inseguro

scared  ADJ

asustado

stubby  ADJ

windex  NOUN

boniest  NOUN

freakin  ADJ

jewelry  NOUN

pickled  ADJ

(to) rsvpe  VERB

stinkin  ADJ

sweetie  NOUN

drinking  NOUN

escabio

pugilist  NOUN

boxeador; boxeadora

stinking  ADJ

fétido

styling  NOUN

unicycle  NOUN

monociclo

bartender  NOUN

barman

reasoning  NOUN

razonamiento

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

terrified  ADJ

(to) brutalize  VERB

inebriated  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio

(to) misbehave  VERB

comportarse mal; portarse mal

shillelagh  NOUN

(to) vactione  VERB

grasshopper  NOUN

saltamontes; langosta; chapulín

hypnotherapist  NOUN

hipnoterapeuta

synchronisation  NOUN

(to) puncture  VERB

perforar

(to) repress  VERB

reprimir

broth  NOUN

caldo; consomé

(to) provoke  VERB

provocar

spawn  NOUN

freza

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

(to) dread  VERB

temer; empavorecer; temer

planner  NOUN

agenda

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

(to) hump  VERB

cochar; montarse

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

(to) estimate  VERB

estimar

germ  NOUN

germen

pleased  ADJ

satisfecho; contento

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

jolly  NOUN

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

rogue  NOUN

canalla; granuja; vago

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

allowance  NOUN

paga

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

pantie  NOUN

lung  NOUN

pulmón

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

rash  ADJ

precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

nostril  NOUN

narina

clap  NOUN

aplauso; palma; purgaciones

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

(to) breathe  VERB

respirar

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

(to) spill  VERB

derramar; verter

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

(to) shaft  VERB

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

splendid  ADJ

espléndido

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

cemetery  NOUN

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) humiliate  VERB

humillar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

scarf  NOUN

bufanda

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) impress  VERB

impresionar

alike  ADV

igualmente

adorable  ADJ

adorable; encantador

internal  ADJ

interno; interno; interior

worthy  ADJ

digno

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

tragic  ADJ

trágico

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

garbage  NOUN

basura; desperdicios

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

phase  NOUN

fase

pint  NOUN

pinta

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mixture  NOUN

mezcla

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) discipline  VERB

disciplinar

(to) side  VERB

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

tragedy  NOUN

tragedia

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

childhood  NOUN

infancia; niñez

candle  NOUN

vela; candela; cirio

creature  NOUN

criatura

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) pin  VERB

clavar

(to) ease  VERB

aliviar

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

costume  NOUN

traje; disfraz

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

pet  ADJ

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

county  NOUN

condado

invitation  NOUN

invitación

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

ambulance  NOUN

ambulancia

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) defend  VERB

defender

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) slice  VERB

rebanar

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

musical  ADJ

musical

telephone  NOUN

teléfono

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

mall  NOUN

centro comercial; shopping

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

forth  ADV

alcohol  NOUN

alcohol

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

hug  NOUN

abrazo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

meantime  NOUN

entretanto

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

selfish  ADJ

egoísta

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  ADJ

regular

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

grand  ADJ

grande; majestuoso

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Meg  ORG

" "B  NP

" "E  NP

RSVP  ORG

, Dad  NP

Asian  NORP

Irish  NORP

Cotter  ORG

" space  NP

Guiness  ORG

Oh, God  NP

So what  NP

Tennesy  ORG

, ladies  NP

Hey, Meg  NP

Morrison  ORG

You lads  NP

Oh my God  NP

Which one  NP

Yes, Mrs.  NP

me family  NP

one thing  NP

16 candles  NP

Fire truck  NP

Irish lads  NP

Oh, Stewie  NP

Oh, my God  NP

Oh, thanks  NP

Pennyapple  ORG

Ring, ring  NP

What color  NP

a real dad  NP

stupid son  NP

the TV set  NP

Meg's gifts  NP

Meg's party  NP

a big party  NP

a damn fool  NP

a white guy  NP

great honor  NP

more drunks  NP

ours livers  NP

the fat one  NP

two fathers  NP

Hot Monogamy  NP

Irish Spring  EVENT

a good drink  NP

a little bit  NP

lunch period  NP

my long john  NP

the only way  NP

A Grasshopper  WORK_OF_AR

Megan's party  NP

Mother Teresa  NP

Sad Christmas  NP

What the fuck  NP

Yeah, so what  NP

a wild animal  NP

a wine bottle  NP

a young rogue  NP

all the spawn  NP

all your ribs  NP

carbon dating  NP

the RSVP line  NP

All right, Meg  NP

Meg's birthday  NP

Mommy's nerves  NP

Sister, Sister  WORK_OF_AR

a big surprise  NP

a railroad map  NP

all my friends  NP

all the ladies  NP

his last words  NP

my jewelry box  NP

my real father  NP

the board game  NP

the great land  NP

the other room  NP

the whole town  NP

the worst part  NP

two ambulances  NP

your dark hair  NP

Sound reasoning  NP

a birthday cake  NP

a dozen scarves  NP

a pickled sperm  NP

a terrible mess  NP

quite a country  NP

that big a deal  NP

the Irish drink  NP

the county Cork  NP

the first place  NP

your proud ways  NP

All right, Brian  NP

And maybe a band  NP

Kemar Transcript  NP

My name's Mickey  NP

O'Lafferty Fight  ORG

a telephone call  NP

all those stairs  NP

that Asian Santa  NP

the "mine" phase  NP

the pet cemetery  NP

the same mixture  NP

your garbage can  NP

your real father  NP

McSwiggen Village  LOC

a big fat bastard  NP

a good substitute  NP

an adorable tramp  NP

failing marriages  NP

her last birthday  NP

his freakin' trap  NP

stubby shillelagh  NP

the party planner  NP

the same McNutley  NP

Happy Father's Day  NP

a Hennesy, Tennesy  NP

a drinking contest  NP

a regular cemetery  NP

any rash decisions  NP

the shame Finnegan  NP

your birthday cake  NP

that stupid costume  NP

the first few rings  NP

Stewie's housekeeper  NP

a fat stinking drunk  NP

my drunken Irish dad  NP

the musical stylings  NP

a fat, stinking drunk  NP

a negative stereotype  NP

his internal injuries  NP

our drunken Irish dad  NP

tis McSwiggen Village  NP

your deepest memories  NP

Black's Hardware Store  ORG

kids' birthday parties  NP

this McSwiggen Village  NP

your drunken Irish dad  NP

my grand unicycle finale  NP

the inebriated hobo clown  NP

this new selfish attitude  NP

Family Guy Peter's Two Dads  NP

even the boniest-fingered nun  NP

heavy weight pugilist David Tua  NP

Synchronisation : Kemar Transcript  NP

© 2025