Programma Televisivo: Family Guy - 3x4

(to) alf  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) ave  VERB

ell  NOUN

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

vas  NOUN

ah"s  NOUN

babe  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

laka  NOUN

loif  NOUN

shin  NOUN

stinco; tibia

(to) soar  VERB

woif  NOUN

billy  NOUN

(to) comin  VERB

eared  ADJ

gent  NOUN

(to) idden  VERB

lager  NOUN

limey  ADJ

(to) losin  VERB

ruddy  ADJ

rubicondo

(to) sayin  VERB

stunk  ADV

swirl  NOUN

vortice; riccio

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wager  NOUN

scommessa

(to) wanna  VERB

atchet  NOUN

bowler  NOUN

chewer  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

crisps  NOUN

faecal  ADJ

fella  NOUN

(to) forgot  VERB

gotcha  NOUN

horrid  ADJ

orrido

kiddin  NOUN

kissin  NOUN

lookin  ADJ

packet  NOUN

pacco; pacchetto

pushin  NOUN

quahog  NOUN

suckin  NOUN

talkin  NOUN

batsman  NOUN

battitore; colpitore

butty  NOUN

caboose  NOUN

charred  ADJ

crumpet  NOUN

drinkin  NOUN

hottie  NOUN

gnocca

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

wrecked  ADJ

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) befall  VERB

hellhole  NOUN

pollutin  NOUN

rooftop  NOUN

scullery  NOUN

sixpence  NOUN

stressed  ADJ

testicle  NOUN

testicolo; coglione

wreckage  NOUN

(to) congeal  VERB

congelare; coagulare

depiction  NOUN

descrizione; dipinto

fashioned  ADJ

peaceably  ADV

pacificamente

practisin  NOUN

(to) simulate  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) squabble  VERB

accapigliarsi; litigare

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

vasectomy  NOUN

vasectomia

linguistic  ADJ

linguistico; linguistico; glottologico

marionette  NOUN

marionetta

visiontext  NOUN

blackguard  NOUN

guttersnipe  NOUN

wicketkeeper  NOUN

incarceration  NOUN

incarcerazione

poignant  ADJ

affilato; appuntito; acuto; chiaro; eloquente; penetrante; commovente; emozionante; intenso; toccante; piccante; pungente; acuto; incisivo; penetrante; doloroso

palpable  ADJ

palpabile; evidente; palpabile

loin  NOUN

lombo; lombata

ghastly  ADJ

agghiacciante; spaventoso; terrificante; terribile; orribile; obbrobrioso; pessimo

forefather  NOUN

antenato; ascendente; avo; progenitore

plum  NOUN

prugna; susina; prugno; susino

arsonist  NOUN

incendiario; piromane

breather  NOUN

loo  NOUN

girlie  ADJ

bash  NOUN

hatchet  NOUN

accetta

wretched  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) penetrate  VERB

penetrare

imminent  ADJ

imminente

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

crease  NOUN

cordonatura; grinza; piega

bulletin  NOUN

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

(to) tread  VERB

calpestare

cricket  NOUN

grillo; fair play; cricket

cushion  NOUN

cuscino; sponda

licence  NOUN

(to) snore  VERB

russare; ronfare

vacuum  NOUN

vuoto

intact  ADJ

intatto

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

entertaining  ADJ

reckless  ADJ

avventato; spericolato

(to) mount  VERB

montare

positively  ADV

positivamente

(to) rip  VERB

strappare; copiare

intestine  NOUN

intestino

idiom  NOUN

idioma; locuzione; idiotismo; espressione idiomatica; idiomatismo; parlata; dialetto; vernacolo; locuzione; idiotismo; espressione idiomatica; idiomatismo

baggage  NOUN

anonymous  ADJ

anonimo

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

textbook  NOUN

libro di testo

litter  NOUN

lettiga; palanchino; portantina; cucciolata; lettiera; rifiuti; spazzatura; immondizia

(to) dash  VERB

saltare

tobacco  NOUN

tabacco

humble  ADJ

umile; modesto

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

(to) realise  VERB

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

(to) flame  VERB

fiammeggiare; infiammare; flammare

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) chew  VERB

masticare

glorious  ADJ

glorioso

magnificent  ADJ

magnifico

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

arson  NOUN

incendio doloso

comedy  NOUN

commedia

hurricane  NOUN

uragano

(to) distract  VERB

distrarre

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

vicious  ADJ

violento; aggressivo

portrait  NOUN

ritratto

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

chin  NOUN

mento

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

grip  NOUN

presa

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

evidence  NOUN

prova; evidenza

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

tin  NOUN

stagno; lattina; barattolo; gamella

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

physically  ADV

producer  NOUN

produttore

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

edition  NOUN

edizione

bloke  NOUN

fog  NOUN

nebbia; guaime

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

creative  ADJ

creativo

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

tragedy  NOUN

tragedia

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

shy  ADJ

timido; schivo; meno

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

sport  NOUN

sport; diporto

authority  NOUN

autorità

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

violence  NOUN

violenza

boom  NOUN

boma

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

invitation  NOUN

invito

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

(to) spit  VERB

sputare

value  NOUN

valore

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

toy  NOUN

giocattolo; balocco

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) bless  VERB

benedire

(to) confess  VERB

confessare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

painful  ADJ

doloroso

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

(to) struggle  VERB

lottare

rice  NOUN

riso

pub  NOUN

osteria; pub

programme  NOUN

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

marvellous  ADJ

meraviglioso

leather  NOUN

cuoio

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

cigarette  NOUN

sigaretta

cheque  NOUN

assegno

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

theatre  NOUN

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

disaster  NOUN

disastro

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

charming  ADJ

affascinante

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

square  ADJ

quadrato

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

(to) wet  VERB

bagnare

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

negative  ADJ

negativo

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

freeze  NOUN

blocco

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

insurance  NOUN

assicurazione

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amicizia

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) lousy  VERB

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

sexy  ADJ

sexy

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

local  NOUN

locale

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  NOUN

film  NOUN

film; pellicola

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

spirit  NOUN

spirito

meaning  NOUN

significato; significato; senso

grand  ADJ

(to) convince  VERB

convincere

action  NOUN

azione; azione legale; azione

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) teach  VERB

insegnare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

HBO  ORG

Ello  ORG

Loif  ORG

Asian  NORP

Brits  NORP

Quahog  PRODUCT

fra-ud  ORG

where I  NP

Hispanic  NORP

Oh, crap  NP

Sherlock  ORG

Steve'll  ORG

fine leg  NP

Apple pie  NP

Holy crap  NP

Laid eggs  NP

Oh, Nigel  NP

Old sport  NP

One thing  NP

a fat ass  NP

a gay bar  NP

fast cars  NP

one place  NP

But thanks  NP

God's wish  NP

Good music  NP

Good point  NP

Oxford ven  NP

a warm cup  NP

an H sound  NP

good laugh  NP

you ladies  NP

Better luck  NP

Bloody 'ell  ORG

Bloody hell  NP

Mr Pinchley  NP

Nice choice  NP

Sorry, love  NP

Time-Life's  ORG

What a mess  NP

a good time  NP

extra cover  NP

good things  NP

high school  NP

jam butties  NP

real sports  NP

shin guards  NP

the fat guy  NP

the red guy  NP

English guys  NP

Load weapons  NP

More cushion  NP

World War II  EVENT

a family guy  NP

a human race  NP

action films  NP

broken glass  NP

fatty's wife  NP

kitty litter  NP

la vida loca  NP

pound Quahog  NP

present arms  NP

the new meat  NP

Our top story  NP

What the hell  NP

a British pub  NP

a cover point  NP

a knife fight  NP

a new suspect  NP

a wrecked bar  NP

faecal matter  NP

ha'penny rice  NP

just the rack  NP

our next stop  NP

the green guy  NP

Awkward moment  NP

Evening, gents  NP

The new bowler  NP

a corner booth  NP

a gorgeous bit  NP

a reckless man  NP

all the damage  NP

all the things  NP

just our women  NP

so many chicks  NP

that smug look  NP

the grand tour  NP

two short legs  NP

All British men  NP

Marvellous game  NP

Officer Swanson  NP

The Clam's Head  NP

a fat drunk guy  NP

a lovely people  NP

some humble pie  NP

the knife Bravo  NP

the little baby  NP

the talent show  NP

you stupid pigs  NP

Hurricane Norman  EVENT

Quahog Insurance  ORG

The Drunken Clam  NP

The Drunken Clam  WORK_OF_AR

a front-row seat  NP

a shiny sixpence  NP

an anonymous tip  NP

people's parents  NP

private quarters  NP

the Berserk Hobo  NP

the Weather Mime  NP

the damn hibachi  NP

whatever country  NP

women's clothing  NP

a nice warm lager  NP

a serial arsonist  NP

an awkward moment  NP

her wretched life  NP

my father's death  NP

my spirit licence  NP

practisin' kissin  NP

that bloody knife  NP

the limey bastard  NP

the real arsonist  NP

those two hotties  NP

your awful mother  NP

Just one more song  NP

a late development  NP

a textbook example  NP

my lower intestine  NP

our new neighbours  NP

that Stacy Beacham  NP

that flaming queen  NP

that ghastly noise  NP

Miss Eliza Pinchley  NP

The Clam's Head Pub  NP

This Minutemen flag  NP

Time-Life's Killers  NP

long-on, square leg  NP

no girlie magazines  NP

that big sexy brain  NP

the insurance money  NP

the suspect's house  NP

their lighter sides  NP

then our friendship  NP

And what a sweet ass  NP

Five million dollars  MONEY

The number one cause  NP

Visiontext Subtitles  NP

poignant new meaning  NP

Eliza's birthday bash  NP

a dark and evil place  NP

an artist's depiction  NP

the Golden Autumn Day  FAC

the Quahog beer party  NP

the imminent disaster  NP

this charred portrait  NP

this terrible tragedy  NP

tobacco-chewer's spit  NP

The only British idiom  NP

Our own Tricia Takanawa  NP

Rob Colling ENGLISH SDH  NP

extra-sensitive hearing  NP

that stupid toy factory  NP

the most vicious killer  NP

a slow and painful death  NP

your HBO comedy specials  NP

Hispanic reporter Maria J  NP

those lousy fog-breathers  NP

the Open Air Debris Garden  NP

A most remarkable young man  NP

Or a ruddy nice plum pudding  NP

a very sweet little daughter  NP

little Eliza's birthday party  NP

Asian reporter Tricia Takanawa  NP

my dead-rat marionette theatre  NP

our superior linguistic skills  NP

this simulated-leather edition  NP

the Golden Autumn Day Strangler  NP

those good old-fashioned values  NP

Boom chaka-laka-laka boom chaka-laka  NP

lousy limey tea-suckin' British bastards  NP

British  NORP

© 2025