Programma Televisivo: Family Guy - 3x16

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

vcr  NOUN

(to) bony  VERB

chea  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mitt  NOUN

(to) trot  VERB

trottare; trottare; trotto

true  ADJ

vero

holly  ADJ

myrrh  NOUN

mirra

tang  NOUN

aroma; effluvio; olezzo; gusto; retrogusto; sapore intenso; timbro; codolo; pesce chirurgo; linguetta

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

titty  ADJ

wager  NOUN

scommessa

(to) wanna  VERB

carol  NOUN

dictum  NOUN

eggnog  NOUN

zabaglione; zabaione; zabajone

homing  NOUN

humbug  NOUN

imbroglio

innate  ADJ

innato

locked  ADJ

chiuso a chiave

manger  NOUN

mangiatoia

primal  ADJ

apparel  NOUN

abbigliamento

crosser  NOUN

freakin  ADJ

novelty  NOUN

novità

(to) porcine  VERB

saviour  NOUN

semitic  ADJ

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

slammer  NOUN

tiding  NOUN

notizie; novità

twister  NOUN

wassail  NOUN

goodwill  NOUN

buona volontà

jewelled  ADJ

offering  NOUN

reindeer  NOUN

renna

whisker  NOUN

basetta; basettoni; favoriti; fedine; pelo; vibrissa; baffo; pelo

barrette  NOUN

blasphemy  NOUN

bestemmia; blasfemia

fashioned  ADJ

fortitude  NOUN

fortezza; coraggio; forza

irritated  ADJ

plutonium  NOUN

plutonio

subtitle  NOUN

sottotitolo

amphibious  ADJ

anfibio

empiricism  NOUN

visiontext  NOUN

(to) wassail  VERB

bulletproof  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

gingerbread  ADJ

ontological  ADJ

ontologico

unselfishly  ADV

conditioning  NOUN

riscaldamento

extinguisher  NOUN

frankincense  NOUN

olibano; franchincenso

pterodactyl  NOUN

pterodattilo

dipsaluscious  ADJ

tranquilliser  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) portray  VERB

perennial  ADJ

perenne; perenne; eterno; perpetuo; ricorrente

omnipotent  ADJ

onnipotente

(to) lull  VERB

cullare; fare addormentare; fare la ninna nanna; indurre al sonno; ninnare

dolphin  NOUN

delfino; briccola

(to) designate  VERB

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

(to) intrigue  VERB

intrigare

mistletoe  NOUN

vischio

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

behaviour  NOUN

poodle  NOUN

barbone; barboncino

mystical  ADJ

duct  NOUN

condotto

jolly  ADJ

(to) compress  VERB

comprimere

(to) wrangle  VERB

(to) mutter  VERB

frosty  ADJ

gelato; gelido; ghiacciato; coperto di ghiaccio

pageant  NOUN

esibizione; esposizione; mostra; parata; spettacolo pubblico; cerimonia

sedative  NOUN

sedativo

comedian  NOUN

comico; commediante

(to) hatch  VERB

schiudersi; schiudersi; scoppiare; covare; complottare; incubare; tramare

living  NOUN

sleigh  NOUN

(to) donate  VERB

donare

(to) stroll  VERB

passeggiare; andare a spasso; fare una passeggiata; girovagare

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

crappy  ADJ

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

stack  NOUN

pila; bica; stack

positively  ADV

positivamente

gin  NOUN

gin

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

surveillance  NOUN

sorveglianza

squirrel  NOUN

scoiattolo

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

(to) stare  VERB

fissare

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

remote  ADJ

remoto

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

hangover  NOUN

postumi della sbornia; postumi; pendenza; rimasuglio

(to) decorate  VERB

decorare

(to) trim  VERB

tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare

humour  NOUN

umore; umorismo; humour

waist  NOUN

vita; cintola; cintura; cintu; curriva

ant  NOUN

formica

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

sponge  NOUN

spugna

laser  NOUN

laser

irony  NOUN

ironia; paradosso

screech  NOUN

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

lemon  NOUN

limone

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

troop  NOUN

truppe; truppa

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

comedy  NOUN

commedia

silk  NOUN

seta

active  ADJ

attivo

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

ace  NOUN

asso

contrary  ADJ

contrario; opposto

bubble  NOUN

bolla

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) seduce  VERB

sedurre

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

due  ADJ

constant  ADJ

costante; costante; continuo

air  NOUN

aria

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

pee  NOUN

circus  NOUN

circo

sweater  NOUN

maglia; maglione

physical  ADJ

fisico

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

urge  NOUN

pulsione

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

oven  NOUN

forno

inquiry  NOUN

inchiesta; domanda; indagine

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fortunate  ADJ

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

consent  NOUN

consenso

elephant  NOUN

elefante

guitar  NOUN

chitarra

anti  ADJ

hip  NOUN

anca; fianco

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

cookie  NOUN

biscotto

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

lecture  NOUN

conferenza; lezione

underneath  ADV

commercial  ADJ

commerciale

costume  NOUN

costume

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

violence  NOUN

violenza

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

value  NOUN

valore

toy  NOUN

giocattolo; balocco

grave  NOUN

tomba; fossa

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

flesh  NOUN

carne

cheer  NOUN

buonumore

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) plant  VERB

piantare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

twin  NOUN

gemello; gemella

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

role  NOUN

ruolo; parte

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

(to) practise  VERB

esercitarsi; praticare; addestrare; fare pratica

limit  NOUN

limite; confine; limite

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

obligation  NOUN

vincolo; obbligo; obbligo; obbligazione; dovere; obbligazione; obbligazione; obbligo

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

mall  NOUN

centro commerciale

(to) fulfil  VERB

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

towel  NOUN

asciugamano

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) load  VERB

caricare

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

merry  ADJ

allegro

nature  NOUN

natura

powerful  ADJ

potente; efficace

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

shopping  NOUN

acquisti; shopping

miracle  NOUN

miracolo

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

spirit  NOUN

spirito

bottle  NOUN

bottiglia

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

ABC  ORG

NFL  ORG

, ho  NP

Sony  ORG

Sinbad  ORG

sexbox  ORG

Aaaaagh  ORG

Lincoln  ORG

all men  NP

so chea  NP

Good boy  NP

Oh, crap  NP

One gift  NP

You guys  NP

Fish food  NP

Hey, guys  NP

Mr Hunter  NP

Nice work  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

What part  NP

a big day  NP

a new VCR  NP

all means  NP

six maids  NP

Baby Jesus  NP

Easy, Gene  NP

Easy, lady  NP

Family Guy  NP

Great time  NP

Jeez, kids  NP

Kiss Saves  WORK_OF_AR

Kisscopter  LOC

Meg, honey  NP

Oh, Stewie  NP

Open mouth  NP

a $5 limit  NP

a good boy  NP

a good one  NP

all the TV  NP

every girl  NP

five maids  NP

Seven maids  NP

another one  NP

every child  NP

green women  NP

my own copy  NP

Good evening  NP

No, damn you  NP

The last one  NP

a child star  NP

a family guy  NP

a laser grid  NP

an oven mitt  NP

anti-Semitic  NORP

four eggnogs  NP

glad tidings  NP

just a dream  NP

paper towels  NP

serious risk  NP

three inches  QUANTITY

yellow tangs  NP

Christmas joy  NP

Christmastime  ORG

Just a second  NP

What the hell  NP

a little help  NP

a little some  NP

all our names  NP

donated gifts  NP

freakin' Toys  NP

half the list  NP

little Stewie  NP

old blue-hair  NP

But, Mrs Claus  NP

Happy birthday  NP

Hidden cameras  NP

all the things  NP

such blasphemy  NP

the big screen  NP

the only thing  NP

your fat mouth  NP

Christmas cheer  NP

Meg's barrettes  NP

No paper towels  NP

Yes, yes, smile  NP

a bull elephant  NP

a circus poodle  NP

a homing device  NP

all these gifts  NP

all your wishes  NP

our gay apparel  NP

physical comedy  NP

the Olsen twins  NP

the bad tidings  NP

A peace offering  NP

Christmas carols  NP

Not the comedian  NP

a girl's sweater  NP

all his shopping  NP

all the presents  NP

his pee-pee work  NP

our primal urges  NP

the freakin' sky  NP

the paper towels  NP

Excellent, Stewie  NP

Toys for Toddlers  WORK_OF_AR

a merry Christmas  NP

about as much fun  NP

all this goodwill  NP

my Christmas list  NP

some paper towels  NP

that old silk hat  NP

the Senior Centre  ORG

All right, Kringle  NP

All the clown fish  NP

our good behaviour  NP

that holiday cheer  NP

that mystical time  NP

the Quahog Chamber  NP

the Three Wise Men  ORG

Just one more thing  NP

a Christmas miracle  NP

a perfect Christmas  NP

my holly-jolly butt  NP

this beautiful tree  NP

this public setting  NP

your reindeer games  NP

Bob Hope's Christmas  NP

But your mom's right  NP

Hungry Hungry Hippos  ORG

No bulletproof glass  NP

This Christmas rocks  NP

Visiontext Subtitles  NP

enough tranquilliser  NP

just a mild sedative  NP

the Christmas spirit  NP

the perennial dictum  NP

your own damn turkey  NP

Constant surveillance  NP

Monday Night Football  WORK_OF_AR

just such an occasion  NP

some Christmas spirit  NP

the Christmas pageant  NP

the cutest Baby Jesus  NP

the designated driver  NP

dipsaluscious vacation  NP

just some crazy mix-up  NP

ontological empiricism  NP

your drunk-driving ass  NP

your freakin' holidays  NP

your own damn presents  NP

That remote control car  NP

a one-horse open sleigh  NP

another lemon snow cone  NP

every Christmas special  NP

the town Christmas tree  NP

Mr Irving R Pointy Stick  NP

Tomorrow's Christmas Eve  NP

weird amphibious dolphin  NP

my little Christmas angel  NP

the air conditioning duct  NP

those gin-soaked whiskers  NP

that silent winter's night  NP

a novelty fire extinguisher  NP

the express written consent  NP

Those jewelled bug barrettes  NP

the lovely gingerbread house  NP

the wrong Gettysburg Address  NP

the Quahog Chamber of Commerce  ORG

those good old-fashioned values  NP

Tram Nguyen Zelniker ENGLISH SDH  NP

all the happy active gingerbread men  NP

© 2025