Programma Televisivo: Family Guy - 3x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bong  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) sass  VERB

tot  NOUN

bambino; porzione; tot

favor  NOUN

favore; bomboniera

innie  NOUN

outie  NOUN

tater  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

toot  NOUN

fischio; scoreggia

(to) whore  VERB

prostituirsi; andare a puttane

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

coupla  ADJ

dammit  NOUN

fella  NOUN

papier  NOUN

(to) rejoin  VERB

(to) reload  VERB

ricaricare

sodomy  NOUN

sodomia

bidding  NOUN

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

mitzvah  NOUN

bluefish  NOUN

pesce serra

chlorine  NOUN

cloro

deadbeat  NOUN

knocker  NOUN

quagmire  NOUN

pantano; ginepraio

(to) combust  VERB

fashioned  ADJ

starboard  NOUN

tribordo; dritta

subtitle  NOUN

sottotitolo

workforce  NOUN

forza lavoro; manodopera

delectable  ADJ

(to) fantasise  VERB

moneymaker  NOUN

visiontext  NOUN

confinement  NOUN

confinamento

civilisation  NOUN

delightfully  ADV

colloquialism  NOUN

spontaneously  ADV

spontaneamente

collateral  NOUN

(to) yank  VERB

strappar via

nautical  ADJ

nautico

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

jagged  ADJ

dentellato

effeminate  ADJ

effemminato

(to) devour  VERB

divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) mope  VERB

piangersi addosso

apiece  ADV

ciascuno; ciascuna

fishy  ADJ

di pesce; sospettoso

thigh  NOUN

coscia

brew  NOUN

(to) activate  VERB

attivare

rumour  NOUN

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

dumb  ADJ

stupido

jackal  NOUN

sciacallo; sciacalla; sciacallo; fante

(to) inhabit  VERB

abitare

(to) confiscate  VERB

confiscare

wharf  NOUN

banchina; molo; pontile; attracco

watery  ADJ

acquoso; acqueo; bagnato; inzuppato

salty  ADJ

salato; salso; arrabbiato

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

(to) dwell  VERB

abitare; dimorare

living  NOUN

facial  NOUN

merchandise  NOUN

merce; mercanzia

pistol  NOUN

pistola

antibiotic  NOUN

antibiotico

(to) jerk  VERB

ruthless  ADJ

spietato; crudele

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

pantie  NOUN

antique  ADJ

antico; obsoleto

(to) strangle  VERB

strangolare

(to) loosen  VERB

allentare

positively  ADV

positivamente

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

coma  NOUN

coma

seaweed  NOUN

alghe

longitude  NOUN

longitudine

latitude  NOUN

latitudine; latitudine di posa

informal  ADJ

informale; informale; non officiale; informale; familiare; colloquiale

classical  ADJ

classico

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

moustache  NOUN

baffi; mostaccio

(to) mist  VERB

fisherman  NOUN

pescatore; pescatrice

solitary  ADJ

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

outrageous  ADJ

hose  NOUN

manichetta

robot  NOUN

robot; robot; automa

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

tuck  NOUN

sophisticated  ADJ

sofisticato

courtesy  NOUN

cortesia

residence  NOUN

residenza

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

roast  NOUN

arrosti; arrosto

(to) injure  VERB

ferire

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

steam  NOUN

vapore

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

balcony  NOUN

balcone

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

chin  NOUN

mento

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

bait  NOUN

esca

spa  NOUN

terme

announcement  NOUN

annuncio

teenage  ADJ

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

air  NOUN

aria

massage  NOUN

massaggio

construction  NOUN

costruzione

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

(to) quote  VERB

citare; riferire

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

bid  NOUN

offerta

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

lap  NOUN

grembo; giro di pista

hip  NOUN

anca; fianco

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

creature  NOUN

creatura

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

violence  NOUN

violenza

print  NOUN

stampa; impronta

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

destiny  NOUN

site  NOUN

circostanza; posto; sito

value  NOUN

valore

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

(to) direct  VERB

grave  NOUN

tomba; fossa

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

yet  ADV

ancora; già; ancora

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

ocean  NOUN

oceano

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

bake  NOUN

furniture  NOUN

mobilio; mobile

exercise  NOUN

esercizio

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

(to) swim  VERB

nuotare; natare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

gut  NOUN

pancia

photo  NOUN

(to) wet  VERB

bagnare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) pair  VERB

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

fancy  ADJ

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) draw  VERB

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

tear  ADJ

weight  NOUN

peso

contract  NOUN

contratto

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

enemy  NOUN

nemico; nemica

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

powerful  ADJ

potente; efficace

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

blind  ADJ

cieco; orbo

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

spirit  NOUN

spirito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

sun  NOUN

sole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

CNN  ORG

MTV  ORG

STD  ORG

VH1  ORG

por  ORG

S.S.  ORG

Voit  ORG

UMass  ORG

12,000  MONEY

13,000  MONEY

25,000  MONEY

50,000  MONEY

20 laps  NP

40-foot  QUANTITY

Hustler  PRODUCT

Mnh-mnh  ORG

Oh, you  NP

Two men  NP

one eye  NP

45 bucks  MONEY

50 bucks  MONEY

50 grand  NP

Attagirl  LOC

Hey, Dad  NP

Van Gogh  ORG

nine STD  NP

you cops  NP

you guys  NP

14 people  NP

Boom Boom  NP

Good luck  NP

Holy crap  NP

Me father  NP

Nice face  NP

Nice fish  NP

Sea World  ORG

Sea water  NP

What kind  NP

por favor  NP

una chica  NP

Fat chicks  NP

French guy  NP

Good night  NP

Oh, dammit  NP

back brews  NP

three kids  NP

New England  LOC

Nickelodeon  ORG

a bake sale  NP

a good time  NP

a neat idea  NP

a real mess  NP

another way  NP

just a turn  NP

other banks  NP

the Dancing  WORK_OF_AR

Frankenberry  LANGUAGE

Fresh Prince  NP

Good evening  NP

Hey, Alfonso  NP

LensCrafters  ORG

Total Recall  ORG

Why the hell  NP

a family guy  NP

a naked lady  NP

an angry sea  NP

another beer  NP

fair warning  NP

my other eye  NP

old Quagmire  NP

spring break  NP

the big idea  NP

the old worm  NP

the tear gas  NP

French Prince  NP

Fresh sea air  NP

Silver Spoons  ORG

Silver Spoons  WORK_OF_AR

What the hell  NP

Yeah, no fake  NP

a cursed boat  NP

a fine vessel  NP

a good choice  NP

a nice Kermit  NP

a rubber hose  NP

all our butts  NP

all our stuff  NP

birth control  NP

how much time  NP

my tater tots  NP

some fish ass  NP

a cartoon show  NP

a good balance  NP

a seaweed wrap  NP

a spring break  NP

a watery grave  NP

all that noise  NP

all the things  NP

an opening bid  NP

that beer bong  NP

the Incredible  ORG

the best years  NP

the fine print  NP

your dead body  NP

Kermit the Frog  WORK_OF_AR

Meg, sweetheart  NP

Spuds MacKenzie  NP

Why a fisherman  NP

a hundred banks  NP

a little, toots  NP

a nautical joke  NP

a police record  NP

our best friend  NP

the Griffin job  NP

the more people  NP

today's bidding  NP

Fish Stench Cove  PRODUCT

Name's Hennessey  NP

Superman, Batman  WORK_OF_AR

The best fishing  NP

The last captain  NP

a Van Gogh print  NP

a classical kind  NP

a one-way ticket  NP

a thousand bucks  MONEY

my big brave boy  NP

that bar mitzvah  NP

the Pearly Gates  FAC

an effeminate cat  NP

too much chlorine  NP

Fat deadbeat loser  NP

Oigan, quienes van  NP

Wonder Twin powers  NP

an informal survey  NP

any more fishermen  NP

such a good dancer  NP

that fancy new spa  NP

the three knockers  NP

this loan contract  NP

And half the weight  NP

Stevenson residence  NP

a secret, neighbour  NP

all these magazines  NP

the Incredible Hulk  NP

twice the fisherman  NP

All right, everybody  NP

Hey, look, everybody  NP

Not so fast, big guy  NP

Visiontext Subtitles  NP

a fat deadbeat loser  NP

solitary confinement  NP

that man-eating fish  NP

the precious moments  NP

Taylor Hanson's a guy  NP

These antique pistols  NP

a thousand fat chicks  NP

the construction site  NP

Shannon Doherty's eyes  NP

a real New England man  NP

And now the actual boat  NP

Or 50 really fat chicks  NP

a teenage colloquialism  NP

the man-eating bluefish  NP

the words "spring break  NP

a professional fisherman  NP

no engineering background  NP

the Dancing Yiddish Clown  NP

Just a little higher, honey  NP

Yasmin Rammohan ENGLISH SDH  NP

our own little spring break  NP

those good old-fashioned values  NP

a beautiful 40-foot fishing boat  NP

a sophisticated talking fish robot  NP

the meanest, most ruthless creature  NP

Mercury  ORG

French  NORP

© 2025