Programa de TV: Family Guy - 3x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) sass  VERB

tot  NOUN

infante

favor  NOUN

favor

innie  NOUN

outie  NOUN

tater  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

(to) whore  VERB

prostituirse; putear; ir de putas

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

coupla  ADJ

dammit  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

papier  NOUN

(to) rejoin  VERB

(to) reload  VERB

actualizar; recargar; recargar

sodomy  NOUN

sodomía

bidding  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

mitzvah  NOUN

bluefish  NOUN

anjova; sastre

chlorine  NOUN

cloro

deadbeat  NOUN

fracasado; holgazán; incumplidor

knocker  NOUN

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

(to) combust  VERB

fashioned  ADJ

starboard  NOUN

estribor

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

workforce  NOUN

mano de obra; fuerza de trabajo; fuerza laboral; población activa

delectable  ADJ

delicioso

(to) fantasise  VERB

moneymaker  NOUN

visiontext  NOUN

confinement  NOUN

confinamiento

civilisation  NOUN

delightfully  ADV

colloquialism  NOUN

coloquialismo; vulgarismo

spontaneously  ADV

espontáneamente

collateral  NOUN

aval; prenda; colateral

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

nautical  ADJ

náutico

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

jagged  ADJ

mellado; dentado; basto; áspero

effeminate  ADJ

afeminado; adamado; ahembrado; amanerado; amariconado; amujerado

(to) devour  VERB

devorar; jambar; devorar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) mope  VERB

desanimarse

apiece  ADV

cada uno

fishy  ADJ

sospechoso

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

brew  NOUN

destilado

(to) activate  VERB

activar

rumour  NOUN

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

dumb  ADJ

estúpido; tonto

jackal  NOUN

chacal

(to) inhabit  VERB

habitar; vivir; morar

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

wharf  NOUN

muelle; embarcadero

watery  ADJ

acuoso; lloroso

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

(to) dwell  VERB

habitar; morar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

facial  NOUN

merchandise  NOUN

mercancía

pistol  NOUN

pistola

antibiotic  NOUN

antibiótico

(to) jerk  VERB

ruthless  ADJ

despiadado

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pantie  NOUN

antique  ADJ

antiguo

(to) strangle  VERB

estrangular

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

coma  NOUN

coma

seaweed  NOUN

algas; alga

longitude  NOUN

longitud

latitude  NOUN

latitud; holgura

informal  ADJ

informal; familiar

classical  ADJ

clásico

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

moustache  NOUN

bigote; mostacho

(to) mist  VERB

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

solitary  ADJ

solitario

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

hose  NOUN

manguera

robot  NOUN

robot

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

tuck  NOUN

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

courtesy  NOUN

cortesía

residence  NOUN

residencia

(to) humiliate  VERB

humillar

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

spa  NOUN

spa; balneario

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

teenage  ADJ

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

air  NOUN

aire; aria

massage  NOUN

masaje

construction  NOUN

construcción

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) quote  VERB

citar; cotizar

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

poster  NOUN

cartel; póster

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

bid  NOUN

licitación

(to) pronounce  VERB

pronunciar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

creature  NOUN

criatura

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

gross  ADJ

repulsivo

violence  NOUN

violencia

print  NOUN

loan  NOUN

préstamo; empréstito

wrap  NOUN

chal; wrap

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

destiny  NOUN

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) curse  VERB

maldecir

(to) direct  VERB

dirigir

grave  NOUN

tumba; sepultura

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

ocean  NOUN

océano

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

bake  NOUN

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

exercise  NOUN

ejercicio

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

(to) swim  VERB

nadar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

photo  NOUN

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) pair  VERB

emparejar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

fancy  ADJ

elegante

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) draw  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

tear  ADJ

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

contract  NOUN

contrato

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

precious  ADJ

precioso

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

fake  ADJ

falso

fake  NOUN

falsificación

powerful  ADJ

poderoso

professional  ADJ

profesional

blind  ADJ

ciego; invidente

warning  NOUN

advertencia; aviso

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

CNN  ORG

MTV  ORG

STD  ORG

VH1  ORG

por  ORG

S.S.  ORG

Voit  ORG

UMass  ORG

12,000  MONEY

13,000  MONEY

25,000  MONEY

50,000  MONEY

20 laps  NP

40-foot  QUANTITY

Hustler  PRODUCT

Mnh-mnh  ORG

Oh, you  NP

Two men  NP

one eye  NP

45 bucks  MONEY

50 bucks  MONEY

50 grand  NP

Attagirl  LOC

Hey, Dad  NP

Van Gogh  ORG

nine STD  NP

you cops  NP

you guys  NP

14 people  NP

Boom Boom  NP

Good luck  NP

Holy crap  NP

Me father  NP

Nice face  NP

Nice fish  NP

Sea World  ORG

Sea water  NP

What kind  NP

por favor  NP

una chica  NP

Fat chicks  NP

French guy  NP

Good night  NP

Oh, dammit  NP

back brews  NP

three kids  NP

New England  LOC

Nickelodeon  ORG

a bake sale  NP

a good time  NP

a neat idea  NP

a real mess  NP

another way  NP

just a turn  NP

other banks  NP

the Dancing  WORK_OF_AR

Frankenberry  LANGUAGE

Fresh Prince  NP

Good evening  NP

Hey, Alfonso  NP

LensCrafters  ORG

Total Recall  ORG

Why the hell  NP

a family guy  NP

a naked lady  NP

an angry sea  NP

another beer  NP

fair warning  NP

my other eye  NP

old Quagmire  NP

spring break  NP

the big idea  NP

the old worm  NP

the tear gas  NP

French Prince  NP

Fresh sea air  NP

Silver Spoons  ORG

Silver Spoons  WORK_OF_AR

What the hell  NP

Yeah, no fake  NP

a cursed boat  NP

a fine vessel  NP

a good choice  NP

a nice Kermit  NP

a rubber hose  NP

all our butts  NP

all our stuff  NP

birth control  NP

how much time  NP

my tater tots  NP

some fish ass  NP

a cartoon show  NP

a good balance  NP

a seaweed wrap  NP

a spring break  NP

a watery grave  NP

all that noise  NP

all the things  NP

an opening bid  NP

that beer bong  NP

the Incredible  ORG

the best years  NP

the fine print  NP

your dead body  NP

Kermit the Frog  WORK_OF_AR

Meg, sweetheart  NP

Spuds MacKenzie  NP

Why a fisherman  NP

a hundred banks  NP

a little, toots  NP

a nautical joke  NP

a police record  NP

our best friend  NP

the Griffin job  NP

the more people  NP

today's bidding  NP

Fish Stench Cove  PRODUCT

Name's Hennessey  NP

Superman, Batman  WORK_OF_AR

The best fishing  NP

The last captain  NP

a Van Gogh print  NP

a classical kind  NP

a one-way ticket  NP

a thousand bucks  MONEY

my big brave boy  NP

that bar mitzvah  NP

the Pearly Gates  FAC

an effeminate cat  NP

too much chlorine  NP

Fat deadbeat loser  NP

Oigan, quienes van  NP

Wonder Twin powers  NP

an informal survey  NP

any more fishermen  NP

such a good dancer  NP

that fancy new spa  NP

the three knockers  NP

this loan contract  NP

And half the weight  NP

Stevenson residence  NP

a secret, neighbour  NP

all these magazines  NP

the Incredible Hulk  NP

twice the fisherman  NP

All right, everybody  NP

Hey, look, everybody  NP

Not so fast, big guy  NP

Visiontext Subtitles  NP

a fat deadbeat loser  NP

solitary confinement  NP

that man-eating fish  NP

the precious moments  NP

Taylor Hanson's a guy  NP

These antique pistols  NP

a thousand fat chicks  NP

the construction site  NP

Shannon Doherty's eyes  NP

a real New England man  NP

And now the actual boat  NP

Or 50 really fat chicks  NP

a teenage colloquialism  NP

the man-eating bluefish  NP

the words "spring break  NP

a professional fisherman  NP

no engineering background  NP

the Dancing Yiddish Clown  NP

Just a little higher, honey  NP

Yasmin Rammohan ENGLISH SDH  NP

our own little spring break  NP

those good old-fashioned values  NP

a beautiful 40-foot fishing boat  NP

a sophisticated talking fish robot  NP

the meanest, most ruthless creature  NP

Mercury  ORG

French  NORP

© 2025