Programma Televisivo: Family Guy - 20x4

70  NOUN

80  NOUN

cbd  NOUN

ily  ADV

non  NOUN

-Did  NOUN

(to) -for  VERB

(to) -was  VERB

aged  ADJ

heck  NOUN

diavolo

owie  NOUN

'bout  NOUN

-from  NOUN

(to) -help  VERB

-Here  NOUN

-that  ADV

1930  NOUN

1980  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) bleep  VERB

honor  NOUN

onore

humor  NOUN

tenet  NOUN

principio; fondamento; cardine

timey  ADJ

turd  NOUN

stronzo

damned  ADJ

dannato

finder  NOUN

gopher  NOUN

grader  NOUN

livellatrice; studente

haired  ADJ

hernia  NOUN

ernia

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

talkin  NOUN

upbeat  ADJ

(to) wacke  VERB

wildly  ADV

-'cause  NOUN

-(phone  NOUN

(to) -(plane  VERB

-stewie  NOUN

-think  NOUN

blandly  ADV

cocaine  NOUN

cocaina

drywall  NOUN

cartongesso

kissing  NOUN

masonry  NOUN

muratura

nominee  NOUN

prestanome

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

theater  NOUN

teatro

wiener  NOUN

-(static  ADJ

basecamp  NOUN

(to) chuckle  VERB

(to) copulate  VERB

famously  ADV

favorite  ADJ

(to) flavor  VERB

condire; aromatizzare; profumare

prepared  ADJ

seashell  NOUN

conchiglia

stalking  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tumbling  NOUN

(to) tumble  VERB

ruzzolare; crollare; precipitare; cadere; rovinare

-actually  ADV

-together  NOUN

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

ballerina  NOUN

ballerina

distorted  ADJ

fashioned  ADJ

genitalia  NOUN

genitali; organi di riproduzione; parti intime

inventive  ADJ

inventivo

nostalgia  NOUN

nostalgia

(to) -(cheere  VERB

-spotlight  NOUN

borderline  ADJ

expendable  ADJ

horrifying  ADJ

(to) recreate  VERB

somersault  NOUN

capriola

structural  ADJ

strutturale

supermodel  NOUN

supermodel

agoraphobic  ADJ

contraption  NOUN

aggeggio; congegno; marchingegno; catorcio; coso; diavoleria; ferro vecchio; trabiccolo

problematic  ADJ

ambiguo; questionabile; problematico

splattering  NOUN

fearlessness  NOUN

insufferable  ADJ

insopportabile; insoffribile; intollerabile

storytelling  NOUN

narrazione

kindergartener  NOUN

brilliance  NOUN

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) infer  VERB

implicare; dedurre; inferire; concludere; infliggere

(to) grumble  VERB

borbottare; brontolare; ronzare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) yawn  VERB

sbadigliare

inconvenient  ADJ

sconveniente

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) reclaim  VERB

reclamare

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

insecurity  NOUN

spur  NOUN

sperone; sprono; diramazione; divaricazione; protuberanza; sperone; sporgenza; spuntone; propaggini; cima; guglia; picco; pinnacolo; pizzo; vetta

flare  NOUN

bagliore

(to) smear  VERB

ricoprire; denigrare; diffamare; macchiare; spalmare; imbrattare; ricoprire; sbavare; ungere

fiasco  NOUN

fiasco

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

conveniently  ADV

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

(to) rattle  VERB

sferragliare

stub  NOUN

mozzicone; matrice; abbozzo; moncherino

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

eyelid  NOUN

palpebra

(to) intimidate  VERB

intimidire

sniff  NOUN

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

(to) lurk  VERB

acquattarsi; appostarsi; celarsi

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

gravity  NOUN

gravità

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

(to) murmur  VERB

mormorare

witchcraft  NOUN

stregoneria

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

sunrise  NOUN

sorgere del sole; alba; aurora; levar del sole; primo sole; aurora; alba; aurora; risveglio

detector  NOUN

slick  ADJ

sdrucciolevole; viscido; falso; scaltro

(to) void  VERB

annullare; invalidare; svuotare

grease  NOUN

grasso

interference  NOUN

intromissione; interferenza

positively  ADV

positivamente

ridicule  NOUN

derisione

cucumber  NOUN

cetriolo

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

classmate  NOUN

compagno di classe; compagna di classe

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

barber  NOUN

barbiere; parrucchiere

tile  NOUN

mattonella; piastrella; tegola; coppo

rival  ADJ

rival  NOUN

rivale; antagonista; avversario; competitore; rivale; avversario; pari

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

relatively  ADV

relativamente

(to) reference  VERB

reference  NOUN

riferimento

zipper  NOUN

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

distant  ADJ

distante; remoto

felony  NOUN

delitto; reato

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

currently  ADV

attualmente; ora

teen  NOUN

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

harmless  ADJ

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

whistle  NOUN

fischietto; fischio

mid  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

jungle  NOUN

giungla

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

bubble  NOUN

bolla

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

powder  NOUN

polvere

homeless  ADJ

senzatetto

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

(to) dial  VERB

cruise  NOUN

crociera

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

political  ADJ

politico

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

incredible  ADJ

incredibile

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

whisper  NOUN

sussurro; bisbiglio; voci di corridoio

valuable  ADJ

prezioso

(to) strain  VERB

bistrattare; forzare; tendere; tirare; distorcere; protrudere; slogare; stravolgere; colare; filtrare; drenare; passare; percolare; scolare

slightly  ADV

leggermente

skirt  NOUN

gonna

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

overall  NOUN

tuta; blusa; lavoro

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

historian  NOUN

storico; storica

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

(to) gear  VERB

ingranare

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

(to) bump  VERB

slave  NOUN

schiavo; schiava

average  ADJ

media; medio

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

climb  NOUN

arrampicata; scalata; ascesa

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

perspective  NOUN

prospettiva

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

candle  NOUN

candela; cero

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

literally  ADV

letteralmente

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

violence  NOUN

violenza

boom  NOUN

boma

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

value  NOUN

valore

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

(to) confess  VERB

confessare

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

female  ADJ

femminile

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

giant  ADJ

gigantesco; colossale

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

gym  NOUN

palestra

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

season  NOUN

stagione

safety  NOUN

sicurezza

(to) fry  VERB

friggere

gum  NOUN

gengiva

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) nail  VERB

inchiodare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

society  NOUN

società; società; associazione

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

friendship  NOUN

amicizia

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

candy  NOUN

caramella; confetto

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

someday  ADV

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

search  NOUN

ricerca; cerca

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

film  NOUN

film; pellicola

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

client  NOUN

cliente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

wine  NOUN

vino

(to) crap  VERB

emergency  NOUN

emergenza

(to) radio  VERB

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

VHS  ORG

Elmo  ORG

WGBH  ORG

Clahk  PRODUCT

Disney  ORG

Well I  NP

80s fun  NP

CBD oil  NP

Frisbee  PRODUCT

Me Love  NP

kung fu  NP

Lion Bar  ORG

kung fu!  ORG

one life  NP

240 bucks  MONEY

City hall  NP

Hey, gang  NP

Highway 9  FAC

Norwegian  NORP

cat turds  NP

one drill  NP

14 zippers  NP

15 zippers  NP

BOTH: Nice  NP

Doug's mom  NP

Family Guy  NP

Other kids  NP

a PG movie  NP

a big deal  NP

a big step  NP

new things  NP

nine hairs  NP

old movies  NP

you talkin  NP

your own '  NP

-MAN: Peter  NP

City hall's  ORG

a sex slave  NP

jungle gyms  NP

public park  NP

-(sniffs) Aw  NP

a family guy  NP

a jungle gym  NP

a rival baby  NP

exactly what  NP

my next stop  NP

my she shell  NP

one tile bit  NP

what a freak  NP

-(phone rings  NP

British candy  NP

a new hot tub  NP

a second time  NP

a ticket stub  NP

legal cocaine  NP

my Elmo phone  NP

silent movies  NP

this boom box  NP

this cool kid  NP

today's world  NP

toughest part  NP

♪ ♪ Lucky  NP

(wind whistles  NP

, here, Stewie  NP

-(static noise  NP

80s references  NP

All the things  NP

Stewie's rival  NP

all these kids  NP

different kids  NP

slick cucumber  NP

that big storm  NP

tumbling class  NP

very lame show  NP

-Not a big deal  NP

A friendly race  NP

Plain ol' Clahk  NP

Sixteen Candles  NP

That jungle gym  NP

a Disney cruise  NP

both our things  NP

every last inch  NP

everyone's time  NP

felony stalking  NP

old-timey music  NP

one drywall bit  NP

one stud finder  NP

the '80s movies  NP

the barber shop  NP

the whole class  NP

this whole head  NP

your one chance  NP

♪ ♪ (groans  NP

(thunder crashes  NP

-"Slick cucumber  NP

Finally a chance  NP

a magazine photo  NP

a perfect somers  NP

a weird seashell  NP

female genitalia  NP

my Colorado deck  NP

that whole thing  NP

your Peter house  NP

♪ (splattering  NP

a structural wall  NP

bloody witchcraft  NP

my birthday party  NP

my favorite thing  NP

one grease pencil  NP

one wire detector  NP

the giant pancake  NP

this very subject  NP

Dried Booger Ridge  NP

Media Access Group  ORG

a little three-way  NP

a pretty good time  NP

at least 500 yards  QUANTITY

my ballerina skirt  NP

my emergency flare  NP

one spur point bit  NP

the London airport  NP

their powder rooms  NP

-(gasps) -It's Doug  NP

All right, you guys  NP

And Chris Hemsworth  NP

Drumstick Squashies  WORK_OF_AR

Jungle Gym Mountain  LOC

quite the adventure  NP

that slick cucumber  NP

the homeless people  NP

the real Spider-Man  NP

the red-haired girl  NP

this tumbling thing  NP

your '80s nostalgia  NP

...and Paul Giamatti  NP

And finally, a piece  NP

Anyway, deep down, I  NP

a classmate's window  NP

everyone's attention  NP

those old references  NP

blandly upbeat things  NP

show-and-tell: Stewie  NP

very inconvenient VHS  NP

a weird cucumber thing  NP

inventive storytelling  NP

many middle-aged women  NP

a hammer action setting  NP

a supermodel girlfriend  NP

kind of a pocket client  NP

rose-flavored wine gums  NP

slightly different eyes  NP

a whole different decade  NP

an unexpected appearance  NP

how much the class costs  NP

our Boston newspaper job  NP

this thought bubble hell  NP

Thought Bubble Girlfriend  NP

the 28-year-old teenagers  NP

that whole tumbling fiasco  NP

the Charlie Brown cartoons  NP

80s film director John Hughes  NP

at least 500 yards -from school  NP

the very problematic teen films  NP

those good old-fashioned values  NP

-(plane rattling) -Cocaine plane  NP

a very stupid flying contraption  NP

the might-as-well-be-legal cocaine  NP

, too, average-height-kindergartener  NP

Show-and-Tell National Championships  NP

, Norwegian Mid-Level Model Girlfriend  NP

Superman  PRODUCT

Captioned  ORG

British  NORP

© 2025