Programma Televisivo: Family Guy - 2x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dyin  ADJ

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

itis  NOUN

mama  NOUN

osis  NOUN

pock  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

goopy  ADJ

kiddo  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

surge  NOUN

vigil  NOUN

veglia

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

acting  NOUN

healer  NOUN

guaritore

(to) piss  VERB

pisciare

rerun  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sitcom  NOUN

(to) defile  VERB

deluded  ADJ

freakin  ADJ

singing  NOUN

canto

squalid  ADJ

squallido

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

(to) devalue  VERB

svalutare; sminurire

fanatic  NOUN

fanatico; fanatica; maniaca; maniaco; patita; patito

favorite  ADJ

gadfly  NOUN

gridiron  NOUN

inferriata; ferri; graticola

skillful  ADJ

abile; destro; esperto; pratico; provetto

syphilis  NOUN

sifilide; lue

thresher  NOUN

trebbiatore; trebbiatrice

(to) uncancel  VERB

fashioned  ADJ

hideously  ADV

(to) defraud  VERB

disfigured  ADJ

pepperoni  NOUN

salame piccante

schoolwork  NOUN

terminally  ADV

candlelight  NOUN

hypothermic  ADJ

embarrassing  ADJ

imbarazzante

exploitation  NOUN

sfruttamento; valorizzazione

freakin'-win  NOUN

rootin'-tootin  NOUN

acne  NOUN

acne

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

pimple  NOUN

brufolo; pustola; foruncolo; pustoletta

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

involuntary  ADJ

involontario

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

perky  ADJ

untrue  ADJ

falso

topless  NOUN

fib  NOUN

bugia; baggianata; bufala; fandonia; fola; frottola

sly  ADJ

furbo; sornione; sornione; subdolo; furtivo

idol  NOUN

idolo; idol; idolo

puberty  NOUN

pubertà

charitable  ADJ

caritatevole; solidale; generoso; benefico

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

sap  NOUN

linfa; manganello; alburno; sempliciotto

racist  NOUN

razzista

quarterback  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) fade  VERB

sbiadire

symptom  NOUN

sintomo

bulb  NOUN

bulbo

(to) intimidate  VERB

intimidire

flea  NOUN

pulce

hog  NOUN

funky  ADJ

priceless  ADJ

impagabile; incalcolabile; inestimabile; preziosissimo; senza prezzo

(to) donate  VERB

donare

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

hunger  NOUN

fame

blocking  NOUN

flick  NOUN

buffetto

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

crappy  ADJ

slick  ADJ

sdrucciolevole; viscido; falso; scaltro

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

(to) hail  VERB

grandinare; salutare; chiamare

positively  ADV

positivamente

(to) scramble  VERB

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

wheat  NOUN

frumento; grano

delightful  ADJ

plague  NOUN

peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga

divine  ADJ

divino; divina

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

state  NOUN

stato

(to) resent  VERB

curiosity  NOUN

curiosità

tumor  NOUN

tumore

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lawn  NOUN

radura; prato

appetite  NOUN

appetito

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

bubble  NOUN

bolla

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

sacred  ADJ

sacro

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

(to) air  VERB

aerare; ventilare; mandare in onda

executive  ADJ

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

absolute  ADJ

assoluto

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

phony  ADJ

falso; fasullo

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

ton  NOUN

tonnellata

(to) sack  VERB

saccheggiare; fare man bassa; predare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organization  NOUN

organizzazione

mud  NOUN

fango

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

bounce  NOUN

rimbalzo

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

media  NOUN

mass media; media

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

channel  NOUN

canale

commercial  NOUN

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

(to) heal  VERB

guarire; sanare

violence  NOUN

violenza

courage  NOUN

coraggio

conscience  NOUN

coscienza

value  NOUN

valore

grave  NOUN

tomba; fossa

(to) cure  VERB

curare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

role  NOUN

ruolo; parte

yet  ADV

ancora; già; ancora

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

rare  ADJ

raro; al sangue

logical  ADJ

logico

classroom  NOUN

aula; classe

certificate  NOUN

certificato; attestato

parent  NOUN

genitore; genitrice

ill  ADJ

malato

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

homework  NOUN

compiti; compito

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

pure  ADJ

puro; mero; puro

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) package  VERB

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

society  NOUN

società; società; associazione

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

garage  NOUN

garage; officina meccanica

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

strike  NOUN

sciopero

(to) dig  VERB

scavare

(to) deny  VERB

negare

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

sexy  ADJ

sexy

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) interview  VERB

intervistare

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

powerful  ADJ

potente; efficace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

someday  NOUN

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

monster  NOUN

mostro

miracle  NOUN

miracolo

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

film  NOUN

film; pellicola

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

cousin  NOUN

cugino; cugina

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

justice  NOUN

giustizia

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

NBC  ORG

Crisco  ORG

Quahog  NORP

But Mr.  NP

Oh, you  NP

18 holes  NP

2 Gumbel  NP

Dateline  ORG

Hey, Dad  NP

all this  NP

you guys  NP

Gatilsday  ORG

Holy crap  NP

Oh, honey  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

What kind  NP

a TV show  NP

a new day  NP

bath time  NP

bike cops  NP

sick kids  NP

" Hey, Dad  NP

Good Times  ORG

No more TV  NP

Pizza Face  NP

Safe drive  NP

a wise man  NP

New England  LOC

Okay, honey  NP

a dying boy  NP

a good look  NP

Kid Dynomite  NP

The real God  NP

a family guy  NP

a little bit  NP

a little fib  NP

a short time  NP

such a stick  NP

the big deal  NP

Beach Justice  ORG

Kirstie Alley  ORG

Poor old Jack  NP

What the hell  NP

a funky flick  NP

a golden idol  NP

a good reason  NP

a long tunnel  NP

a power surge  NP

a white light  NP

acne problems  NP

beach justice  NP

divine powers  NP

gridiron news  NP

little Johnny  NP

my old friend  NP

one man's cry  NP

the dying boy  NP

the same time  NP

their own son  NP

two more kids  NP

"Chris Griffin  NP

All right, Dad  NP

But these days  NP

Chris' pimples  NP

Hey, great job  NP

O great healer  NP

Only one thing  NP

The full story  NP

all the things  NP

our front lawn  NP

that new sound  NP

the first time  NP

...new episodes  NP

Gumbel 2 Gumbel  NP

His report card  NP

Some other time  NP

The light bulbs  NP

Your dying wish  NP

a freakin' Emmy  NP

a hunger strike  NP

society's fault  NP

the Griffin guy  NP

the Gumbel show  NP

the sickest boy  NP

the white light  NP

the whole thing  NP

these saps hope  NP

Dateline Tuesday  ORG

Marky Mark's hog  NP

This whole thing  NP

all the episodes  NP

all those things  NP

another Dateline  NP

every light bulb  NP

exactly one week  NP

exclusive rights  NP

my damn appetite  NP

the final plague  NP

the fourth grade  NP

the moon landing  NP

the news topless  NP

those other kids  NP

...and Tom Cruise  NP

Everything's fine  NP

Griffin 2 Griffin  NP

Hollywood Squares  FAC

a Gumbel 2 Gumbel  NP

a two-part report  NP

his extra nipples  NP

his favorite show  NP

pure exploitation  NP

the Old Testament  NP

the lamest excuse  NP

the same old crap  NP

their dying child  NP

Dateline Gatilsday  ORG

The miracle healer  NP

a great role model  NP

a little more bang  NP

a little white lie  NP

her freakin' money  NP

the first-born son  NP

you filthy pervert  NP

your crazy schemes  NP

...and Black Kramer  NP

A single white girl  NP

My white-cell count  NP

The skillful acting  NP

a candlelight vigil  NP

a very rare disease  NP

maybe Diane's boobs  NP

that wheat thresher  NP

the Arafat interview  NP

the Ten Commandments  PRODUCT

What the hell's wrong  NP

a logical explanation  NP

a media-friendly turn  NP

a pretty high opinion  NP

win-freakin'-win, baby  NP

father-son relationship  NP

just a little white lie  NP

Action News 5 News Break  ORG

a dirty, foul little boy  NP

a very perky crack whore  NP

a charitable organization  NP

another hilarious episode  NP

any slick executive types  NP

Our fresh-faced little boy  NP

These poor, deluded people  NP

your fine, sweet-ass bitch  NP

...hideously disfigured man  NP

an Action News 5 News Break  NP

a nasty, squalid little hobo  NP

all those scrambled channels  NP

the Grant-a-Dream foundation  NP

...and Rootin'-Tootin' Raspberry  NP

that completely untrue gay rumor  NP

those good, old-fashioned values  NP

Tonight, Katie Couric guest stars  NP

Steinberg's Jewish High Holiday crap  NP

Jewish  NORP

fourth  ORDINAL

Bloody  ORG

© 2025