Programa de TV: Family Guy - 2x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dyin  ADJ

hobo  NOUN

vagabundo

itis  NOUN

mama  NOUN

osis  NOUN

pock  NOUN

vejiga

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

goopy  ADJ

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

vigil  NOUN

vigilia; vigilia; víspera

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

acting  NOUN

actuación

healer  NOUN

curandero; sanador; santero

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

rerun  NOUN

reposición

scared  ADJ

asustado

sitcom  NOUN

(to) defile  VERB

contaminar; ensuciar; impurificar; profanar; desfilar

deluded  ADJ

freakin  ADJ

singing  NOUN

canto

squalid  ADJ

cochambroso; inmundo; mugriento; mugroso; vil

stapler  NOUN

(to) devalue  VERB

devaluar

fanatic  NOUN

fanático

favorite  ADJ

gadfly  NOUN

gridiron  NOUN

parrilla

skillful  ADJ

hábil; ducho; habilidoso; mañoso

syphilis  NOUN

sífilis; gálico

thresher  NOUN

trilladora; aventadora; beldadora

(to) uncancel  VERB

fashioned  ADJ

hideously  ADV

(to) defraud  VERB

defraudar; timar

disfigured  ADJ

pepperoni  NOUN

schoolwork  NOUN

terminally  ADV

candlelight  NOUN

hypothermic  ADJ

hipotérmico

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

exploitation  NOUN

explotación

freakin'-win  NOUN

rootin'-tootin  NOUN

acne  NOUN

acné

(to) singe  VERB

chamuscar

pimple  NOUN

grano; espinilla; pendejo

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

involuntary  ADJ

involuntario

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

perky  ADJ

vivaz

untrue  ADJ

falso; incorrecto; inexacto

topless  NOUN

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

sly  ADJ

astuto; listo; pillo; habilidoso

idol  NOUN

ídolo

puberty  NOUN

pubertad

charitable  ADJ

caritativo; benéfico

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

nipple  NOUN

pezón; teta

sap  NOUN

savia; albura; simplón

racist  NOUN

racista

quarterback  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

symptom  NOUN

síntoma

bulb  NOUN

bulbo

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

flea  NOUN

pulga

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

funky  ADJ

priceless  ADJ

inestimable

(to) donate  VERB

donar

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

blocking  NOUN

flick  NOUN

tincazo

pervert  NOUN

pervertido

crappy  ADJ

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

wheat  NOUN

trigo

delightful  ADJ

delicioso

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

divine  ADJ

divino

exclusive  ADJ

exclusivo

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

curiosity  NOUN

curiosidad

tumor  NOUN

tumor

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

sacred  ADJ

sagrado; sacro

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

(to) air  VERB

airear; aerar; retransmitir

executive  ADJ

ejecutivo

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

tunnel  NOUN

túnel

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) sack  VERB

ensacar; saquear; correr; despedir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

brick  NOUN

ladrillo

bounce  NOUN

rebote; reboot; rebote

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) invent  VERB

inventar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

boot  NOUN

bota

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

media  NOUN

medios; medios; medios de comunicación; prensa

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

violence  NOUN

violencia

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

conscience  NOUN

conciencia

value  NOUN

valor; valor; importancia

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pencil  NOUN

lápiz

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

logical  ADJ

lógico

classroom  NOUN

aula; clase

certificate  NOUN

certificado; certificación

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

homework  NOUN

deberes; tarea

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

pure  ADJ

puro

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) package  VERB

empacar; empaquetar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

bike  NOUN

bici; moto

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) deny  VERB

negar; desmentir

circumstance  NOUN

circunstancia

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) paint  VERB

pintar

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

fake  NOUN

falsificación

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  NOUN

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

miracle  NOUN

milagro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

beach  NOUN

playa

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

film  NOUN

película

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

NBC  ORG

Crisco  ORG

Quahog  NORP

But Mr.  NP

Oh, you  NP

18 holes  NP

2 Gumbel  NP

Dateline  ORG

Hey, Dad  NP

all this  NP

you guys  NP

Gatilsday  ORG

Holy crap  NP

Oh, honey  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

What kind  NP

a TV show  NP

a new day  NP

bath time  NP

bike cops  NP

sick kids  NP

" Hey, Dad  NP

Good Times  ORG

No more TV  NP

Pizza Face  NP

Safe drive  NP

a wise man  NP

New England  LOC

Okay, honey  NP

a dying boy  NP

a good look  NP

Kid Dynomite  NP

The real God  NP

a family guy  NP

a little bit  NP

a little fib  NP

a short time  NP

such a stick  NP

the big deal  NP

Beach Justice  ORG

Kirstie Alley  ORG

Poor old Jack  NP

What the hell  NP

a funky flick  NP

a golden idol  NP

a good reason  NP

a long tunnel  NP

a power surge  NP

a white light  NP

acne problems  NP

beach justice  NP

divine powers  NP

gridiron news  NP

little Johnny  NP

my old friend  NP

one man's cry  NP

the dying boy  NP

the same time  NP

their own son  NP

two more kids  NP

"Chris Griffin  NP

All right, Dad  NP

But these days  NP

Chris' pimples  NP

Hey, great job  NP

O great healer  NP

Only one thing  NP

The full story  NP

all the things  NP

our front lawn  NP

that new sound  NP

the first time  NP

...new episodes  NP

Gumbel 2 Gumbel  NP

His report card  NP

Some other time  NP

The light bulbs  NP

Your dying wish  NP

a freakin' Emmy  NP

a hunger strike  NP

society's fault  NP

the Griffin guy  NP

the Gumbel show  NP

the sickest boy  NP

the white light  NP

the whole thing  NP

these saps hope  NP

Dateline Tuesday  ORG

Marky Mark's hog  NP

This whole thing  NP

all the episodes  NP

all those things  NP

another Dateline  NP

every light bulb  NP

exactly one week  NP

exclusive rights  NP

my damn appetite  NP

the final plague  NP

the fourth grade  NP

the moon landing  NP

the news topless  NP

those other kids  NP

...and Tom Cruise  NP

Everything's fine  NP

Griffin 2 Griffin  NP

Hollywood Squares  FAC

a Gumbel 2 Gumbel  NP

a two-part report  NP

his extra nipples  NP

his favorite show  NP

pure exploitation  NP

the Old Testament  NP

the lamest excuse  NP

the same old crap  NP

their dying child  NP

Dateline Gatilsday  ORG

The miracle healer  NP

a great role model  NP

a little more bang  NP

a little white lie  NP

her freakin' money  NP

the first-born son  NP

you filthy pervert  NP

your crazy schemes  NP

...and Black Kramer  NP

A single white girl  NP

My white-cell count  NP

The skillful acting  NP

a candlelight vigil  NP

a very rare disease  NP

maybe Diane's boobs  NP

that wheat thresher  NP

the Arafat interview  NP

the Ten Commandments  PRODUCT

What the hell's wrong  NP

a logical explanation  NP

a media-friendly turn  NP

a pretty high opinion  NP

win-freakin'-win, baby  NP

father-son relationship  NP

just a little white lie  NP

Action News 5 News Break  ORG

a dirty, foul little boy  NP

a very perky crack whore  NP

a charitable organization  NP

another hilarious episode  NP

any slick executive types  NP

Our fresh-faced little boy  NP

These poor, deluded people  NP

your fine, sweet-ass bitch  NP

...hideously disfigured man  NP

an Action News 5 News Break  NP

a nasty, squalid little hobo  NP

all those scrambled channels  NP

the Grant-a-Dream foundation  NP

...and Rootin'-Tootin' Raspberry  NP

that completely untrue gay rumor  NP

those good, old-fashioned values  NP

Tonight, Katie Couric guest stars  NP

Steinberg's Jewish High Holiday crap  NP

Jewish  NORP

fourth  ORDINAL

Bloody  ORG

© 2025