Programma Televisivo: Andromeda - 4x8

gol  NOUN

gpr  NOUN

sub  ADJ

amok  ADV

all'impazzata

true  ADJ

vero

wavy  ADJ

ondato

giver  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

rhade  NOUN

corboz  NOUN

(to) fray  VERB

hiding  NOUN

humane  ADJ

umano

neural  ADJ

neurale

rashen  NOUN

rommie  NOUN

(to) rubble  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

stave  NOUN

doga; piolo; strofa; pentagramma

assured  ADJ

baltria  NOUN

(to) baltria  VERB

conduit  NOUN

condotto

escaped  ADJ

patrius  NOUN

takeoff  NOUN

decollo

worlder  NOUN

holdover  NOUN

insignia  NOUN

pathway  NOUN

via

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) rejoin  VERB

remover  NOUN

savagery  NOUN

symbiant  NOUN

synapsis  NOUN

unsavory  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

ascendant  NOUN

ascendente; antenato; ascendente; ascesa

branching  NOUN

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

(to) foretell  VERB

predire; prevedere

intensity  NOUN

intensità

neocortal  ADJ

neocortal  NOUN

(to) renounce  VERB

abdicare; rinunciare; ricusare; abbandonare; rinunciare; arrendersi

skeptical  ADJ

scettico

snatcher  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) deactivate  VERB

disattivare

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

homeworld  NOUN

hyperdrive  NOUN

monitoring  NOUN

monitoraggio

slipstream  NOUN

structural  ADJ

strutturale

tetraglyph  NOUN

affiliation  NOUN

affiliazione; legame; appartenenza; iscrizione

crystalline  ADJ

cristallino

holographic  ADJ

olografico

nietzschean  ADJ

nietzschean  NOUN

retribution  NOUN

vendetta; retribuzione

tetraglyphs  NOUN

translator  NOUN

interprete; traduttore; traduttrice

annihilation  NOUN

annientamento; annichilimento; annichilazione; annichilazione; annichilimento; annientamento

architecture  NOUN

architettura

bureaucratic  ADJ

burocratico

colonization  NOUN

colonizzazione

degeneration  NOUN

degenerazione

displacement  NOUN

spostamento

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; casualmente; per inciso

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

corruptedness  NOUN

(to) populate  VERB

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

joyful  ADJ

allegro; gioioso; lieto; felice; festante; festoso

derelict  ADJ

abbandonato; negligente; trascurato

cluster  NOUN

grappolo; grappolo; gruppo

gem  NOUN

gemma; pietra preziosa; gemma; chicca; perla

(to) emit  VERB

emettere

bodily  ADJ

corporeo; corporale

flattery  NOUN

lusinga; adulazione; piaggeria; sviolinata; chitarrata; incensamento

oversight  NOUN

svista; supervisione

sensor  NOUN

sensore

detour  NOUN

deviazione

(to) exploit  VERB

sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

bargaining  NOUN

mildly  ADV

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

span  NOUN

spanna; lasso di tempo; periodo; campata; luce; portata

swiss  ADJ

(to) refuel  VERB

indigestion  NOUN

indigestione

(to) imprison  VERB

imprigionare; incarcerare

heritage  NOUN

eredità; eredità; retaggio

fortress  NOUN

fortezza; rocca

(to) empower  VERB

dare potere; permettere; incoraggiare; sostenere

uprising  NOUN

rivolta

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) magnify  VERB

amplificare; ingigantire; ingrandire

(to) fade  VERB

sbiadire

prophecy  NOUN

profezia

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

primitive  ADJ

primitivo

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

maze  NOUN

labirinto; meandro

heroic  ADJ

eroico

membership  NOUN

appartenenza; iscrizione

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

salvage  NOUN

meter  NOUN

contatore; metro

predictable  ADJ

prevedibile

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

(to) hail  VERB

grandinare; salutare; chiamare

theft  NOUN

furto

footage  NOUN

materiale filmato

commander  NOUN

comandante

(to) accord  VERB

(to) merge  VERB

fondersi; mergere; unirsi

(to) construct  VERB

costruire

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

nutrition  NOUN

nutrizione

interested  ADJ

interessato

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

beginning  NOUN

inizio

artificial  ADJ

artificiale; artefatto; artificioso; artefatto; innaturale; artefatto; artificioso; falso

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

shrine  NOUN

santuario; edicola; reliquiario

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

(to) verify  VERB

corrupt  ADJ

corrotto

vain  ADJ

vanitoso; vanesio; vano

greed  NOUN

avidità; ingordigia

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

industrial  ADJ

industriale

maximum  ADJ

massimo

pointless  ADJ

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

destructive  ADJ

distruttivo

eternal  ADJ

eterno

faithful  ADJ

fedele; ligio; fedele; affidabile

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

(to) resent  VERB

multiple  ADJ

destruction  NOUN

distruzione

ankle  NOUN

caviglia

scan  ADJ

active  ADJ

attivo

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

(to) riot  VERB

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

lunatic  NOUN

demente

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

sacred  ADJ

sacro

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) entitle  VERB

intitolare

convenient  ADJ

conveniente; comodo

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

(to) bow  VERB

inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

joining  NOUN

(to) approve  VERB

approvare

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

(to) challenge  VERB

coincidence  NOUN

coincidenza

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

trend  NOUN

tendenza; moda; tendenza

suspicion  NOUN

sospetto

structure  NOUN

struttura

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

resource  NOUN

risorsa

(to) recover  VERB

ritrovare

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

newly  ADV

(to) locate  VERB

localizzare

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

generation  NOUN

generazione

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

spy  NOUN

spia

identity  NOUN

identità

soldier  NOUN

soldato

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) admire  VERB

ammirare

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

standard  ADJ

standard; regolare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

effort  NOUN

sforzo; fatica

civil  ADJ

civile

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

destiny  NOUN

offense  NOUN

value  NOUN

valore

ancient  ADJ

antico

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

surely  ADV

certamente; sicuramente

female  NOUN

femmina

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

poison  NOUN

veleno

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

territory  NOUN

territorio

symbol  NOUN

simbolo

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

settlement  NOUN

insediamento

(to) receive  VERB

ricevere

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

patience  NOUN

pazienza

(to) occupy  VERB

occupare

observation  NOUN

osservazione

(to) log  VERB

(to) fulfil  VERB

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

(to) enable  VERB

permettere; attivare; abilitare

delay  NOUN

ritardo

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

homework  NOUN

compiti; compito

(to) rescue  VERB

salvare

(to) trap  VERB

intrappolare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  NOUN

maschio

square  ADJ

quadrato

universe  NOUN

universo

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) ignore  VERB

ignorare

photo  NOUN

(to) dawn  VERB

albeggiare; spuntare

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

term  NOUN

termine; scadenza

(to) battle  VERB

battagliare

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) exist  VERB

esistere

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

freedom  NOUN

libertà

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) unite  VERB

unire

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weapon  NOUN

arma

(to) trash  VERB

scartare

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

nature  NOUN

natura

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

familiar  ADJ

familiare

powerful  ADJ

potente; efficace

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

planet  NOUN

pianeta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) corner  VERB

(to) suspect  VERB

sospettare

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

(to) result  VERB

conseguire; risultare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

spirit  NOUN

spirito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

One way  NP

Showtime  ORG

one hell  NP

15 meters  QUANTITY

Good luck  NP

Next stop  NP

even that  NP

two males  NP

Which ones  NP

Yes, Siara  NP

cw records  NP

more holes  NP

nice style  NP

one female  NP

"life giver  NP

That a girl  NP

a long time  NP

a photo i.d  NP

life energy  NP

two signals  NP

Captain Hunt  NP

Enough words  NP

Nietzscheans  NORP

a young girl  NP

all the boys  NP

exactly what  NP

my own anger  NP

such matters  NP

swiss cheese  NP

the bad guys  NP

a lucky guess  NP

a prison riot  NP

a short delay  NP

all this time  NP

ankle sensors  NP

better fights  NP

her exact age  NP

how much fear  NP

only a mother  NP

prison detail  NP

quite a reach  NP

the good guys  NP

the new group  NP

true ch'kadau  NP

"flowing river  NP

Freeze, freeze  NP

Harper, jacket  NP

Probably their  NP

a pleasant one  NP

a true lunatic  NP

a woman's mind  NP

the first king  NP

the lucky ones  NP

the other half  NP

the wavy lines  NP

All right, Beka  NP

Baltria cluster  NP

Vicious killers  NP

a heavy worlder  NP

innocent people  NP

lancer division  NP

purse snatchers  NP

secret enTrance  NP

the only reason  NP

this stink hole  NP

Dylan, good news  NP

Unfair advantage  NP

a decision point  NP

a purse snatcher  NP

a very long time  NP

ancient ch'kadau  NP

better nutrition  NP

every tetraglyph  NP

hyperdrive, boss  NP

my own confusion  NP

new Commonwealth  NP

our lovely guest  NP

such a bad thing  NP

the little panel  NP

the obvious ones  NP

your own records  NP

Another dark room  NP

Stand down, rhade  NP

a bargaining chip  NP

a common criminal  NP

a dangerous place  NP

eternal civil war  NP

every square inch  QUANTITY

multiple homicide  NP

our mystery woman  NP

the energy source  NP

the first changes  NP

the top commander  NP

their prison food  NP

Standard procedure  NP

What a lucky break  NP

a derelict element  NP

a missing prisoner  NP

all your questions  NP

an unknown conduit  NP

just the beginning  NP

primitive pictures  NP

the heroic efforts  NP

this entire planet  NP

A lucky coincidence  NP

Her neural pathways  NP

a weird coincidence  NP

an incoming message  NP

an unknown symbiant  NP

baltria's resources  NP

her basic functions  NP

the other prisoners  NP

the resulting power  NP

Good security system  NP

Style's not my style  NP

The escaped prisoner  NP

The tetraglyphs tell  NP

my nietzschean sense  NP

that security system  NP

the old Commonwealth  NP

the pointless detour  NP

the unconscious mind  NP

an underground spring  NP

the criminal database  NP

the maximum life span  NP

the original ch'kadau  NP

a suspected safe house  NP

the ch'kadau's prayers  NP

the monitoring footage  NP

these corrupt ch'kadau  NP

this destructive trend  NP

A big, joyful thank-you  NP

Commonwealth membership  NP

He's captain Dylan Hunt  NP

a former purse snatcher  NP

an abandoned settlement  NP

newly joined homeworlds  NP

the Andromeda ascendant  NP

the entire Commonwealth  NP

the neocortal branching  NP

Crystalline displacement  NP

Holographic architecture  NP

the nietzschean uprising  NP

the predictable universe  NP

your assured observation  NP

an industrial civilization  NP

Sub-structural water source  NP

bodily degeneration weapons  NP

the planet's best interests  NP

the still faithful ch'kadau  NP

an old Commonwealth insignia  NP

less than total annihilation  NP

the ch'kadau's energy source  NP

Commonwealth-approved charges  NP

The only artificial structure  NP

worse, a bureaucratic oversight  NP

the second their little adventure  NP

active second-hand salvage removers  NP

the peaceful, nature-loving ch'kadau  NP

the previously mentioned unsavory group  NP

their peaceful-loving ch'kadau heritage  NP

Indigestion  ORG

Commonwealth  ORG

© 2025