Programma Televisivo: Andromeda - 3x13
aft NOUN
poppa
dna NOUN
pre ADJ
bek- NOUN
beka NOUN
comm NOUN
hull NOUN
scafo
uber ADJ
digit NOUN
cifra
errin ADJ
errin ADV
kenja ADJ
kenja NOUN
niner NOUN
plan- NOUN
rumor NOUN
voce; voci di corridoio
vixen NOUN
volpina; stronza; troia
(to) detach VERB
(to) outlaw VERB
proton ADJ
proton NOUN
protone
reaper NOUN
mietitore; raccoglitore; vendemmiatore
airlock NOUN
camera d'equilibrio; camera stagna
closing NOUN
chiusura
crewman NOUN
cutting NOUN
talea; decoupage
grissum NOUN
kludge NOUN
leaking NOUN
looting NOUN
sciacallaggio
lovable ADJ
amabile; adorabile
maruout NOUN
senator NOUN
senatore; senatrice
tangshu NOUN
themaru NOUN
they're NOUN
andvoila NOUN
(to) detonate VERB
detonare; esplodere; detonare; esplodere; far detonare; far esplodere
firewood NOUN
legna; legna da ardere
headlock NOUN
lordship NOUN
il Signore; signoria
momentum NOUN
quantità di moto; impeto; impulso; momento; slancio; spinta; impeto; impulso; momento; slancio
optimist NOUN
prepared ADJ
sardonic ADJ
sardonico; sarcastico; sprezzante; sardonico
seatbelt NOUN
shohashi ADJ
shohashi NOUN
thieving NOUN
thruster NOUN
andromeda NOUN
ascendant NOUN
ascendente; antenato; ascendente; ascesa
(to) authorize VERB
autorizzare
charibde NOUN
detonator NOUN
detonatore
freighter NOUN
fullerene NOUN
nitrogen- ADJ
saboteur NOUN
sabotatore; sabotatrice
surprised ADJ
sorpreso
terrified ADJ
theeureka NOUN
themaruto ADJ
(to) undergo VERB
soffrire; sottoporsi
disruption NOUN
disruzione; interruzione; rottura; violazione; disservizio; scompiglio; sconvolgimento
schematic NOUN
slipstream ADJ
slipstream NOUN
(to) slipstream VERB
unfeminine ADJ
computation NOUN
calcolo
correctness NOUN
enlightened ADJ
simulation NOUN
simulazione
airscrubber NOUN
completeness NOUN
completezza
nietzschean NOUN
commissioning NOUN
crimson'screw NOUN
(to) impersonate VERB
(to) nietzscheans- VERB
configuration NOUN
configurazione
rebellion NOUN
ribellione
(to) puncture VERB
possible ADJ
possibile
pomp NOUN
pompa
(to) negate VERB
mesh NOUN
maglia; rete
lance NOUN
lancia
(to) divert VERB
deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi
cockpit NOUN
cabina di pilotaggio; abitacolo; cabina di comando; pozzetto
cluster NOUN
grappolo; grappolo; gruppo
ambient ADJ
ambientale
abyss NOUN
abisso
(to) strive VERB
sforzarsi; adoperarsi; ambire; arrabattarsi; cercare; dare il massimo; lottare; battersi
(to) stow VERB
ammainare; assemblare; compattare; montare; raggruppare; traversare; immagazzinare
latch NOUN
chiavistello; fermo
(to) gargle VERB
crevice NOUN
crepa; fenditura; fessura
magnetic ADJ
magnetico; magnetico; magnetica
sensor NOUN
sensore
shortcut NOUN
scorciatoia; sentiero tagliato; scorciatoia; collegamento
(to) suffocate VERB
extraction NOUN
(to) multiply VERB
moltiplicare
distinction NOUN
(to) expire VERB
(to) snatch VERB
agguantare; scippare; strappare
crippled ADJ
storpio; zoppo
matrix NOUN
matrice
ploy NOUN
(to) conceive VERB
concepire; concepire; ideare; sviluppare
restricted ADJ
(to) memorize VERB
memorizzare; imparare a memoria
bygone NOUN
leopard NOUN
leopardo
crimson ADJ
cremisi; chermisi
crimson NOUN
cremisi; granata
preferably ADV
preferibilmente
stupidity NOUN
stupidità; stupidaggine; stupidità
ultimatum NOUN
ultimatum
genetically ADV
geneticamente
(to) enlighten VERB
illuminare
freely ADV
liberamente
heritage NOUN
eredità; eredità; retaggio
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
comet NOUN
cometa
catastrophe NOUN
catastrofe
anatomy NOUN
anatomia
trait NOUN
caratteristica; tratto
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
(to) cram VERB
stivare
unwanted ADJ
indesiderato
(to) convert VERB
convertire; convertirsi
ambush NOUN
imboscata
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
commonwealth NOUN
grim ADJ
arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro
motto NOUN
motto
flaw NOUN
crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
distinct ADJ
chiaro; distinto; diverso
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
(to) motivate VERB
motivare
breach NOUN
breccia; infrazione; violazione
(to) breach VERB
salvage NOUN
sunrise NOUN
sorgere del sole; alba; aurora; levar del sole; primo sole; aurora; alba; aurora; risveglio
(to) sum VERB
sommare
(to) stack VERB
accatastare; impilare
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
deception NOUN
frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio
sabotage NOUN
sabotaggio
(to) sabotage VERB
sabotare
hail NOUN
grandine
(to) hail VERB
grandinare; salutare; chiamare
bolt NOUN
chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone
fist NOUN
pugno; manina
(to) buzz VERB
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
debris NOUN
residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi
(to) eject VERB
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
cargo NOUN
carico
calculation NOUN
conto
(to) breathe VERB
respirare
automatic ADJ
automatico
(to) stare VERB
fissare
(to) decorate VERB
decorare
(to) limp VERB
zoppicare
merit NOUN
merito; merito; merto
(to) obey VERB
obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire
(to) divide VERB
dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi
courageous ADJ
coraggioso
efficient ADJ
efficiente; performante; efficiente
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
outer ADJ
esterno
(to) beep VERB
wit NOUN
senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine
distress NOUN
angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
tender NOUN
carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa
electrical ADJ
(to) chew VERB
masticare
assistance NOUN
assistenza
analysis NOUN
analisi
fusion NOUN
fusione
academy NOUN
accademia; seminario
arrogant ADJ
arrogante; tracotante
quietly ADV
(to) pump VERB
pompare
scan NOUN
scansione
beacon NOUN
faro; radiofaro; punto cospicuo
loop NOUN
cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
insanity NOUN
follia; pazzia
(to) explode VERB
esplodere
scenario NOUN
copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
extraordinary ADJ
straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile
oxygen NOUN
ossigeno
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
(to) leak VERB
perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare
root NOUN
radice; trombata
critical ADJ
critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale
hostage NOUN
ostaggio
air NOUN
aria
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
exit NOUN
uscita
(to) alert VERB
mask NOUN
maschera; mascherina; maschera
absolute ADJ
assoluto
(to) insult VERB
offendere; insultare; ingiuriare
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
concept NOUN
concetto; ipotesi
madam NOUN
signora; padrona di casa; madama
political ADJ
politico
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
coincidence NOUN
coincidenza
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
(to) strain VERB
bistrattare; forzare; tendere; tirare; distorcere; protrudere; slogare; stravolgere; colare; filtrare; drenare; passare; percolare; scolare
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
reserve NOUN
riserva
(to) reform VERB
riformare; migliorare; correggere; ravvedersi; reintegrarsi
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
(to) locate VERB
localizzare
improvement NOUN
miglioramento; salto di qualità
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
engineer NOUN
macchinista; ingegnere; ingegnera
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
(to) collapse VERB
collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare
capacity NOUN
capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza
(to) absorb VERB
assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere
anti ADJ
anti NOUN
current NOUN
corrente
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
(to) attach VERB
legare; appiccare
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
motive NOUN
motivo
demand NOUN
domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza
(to) demand VERB
esigere; pretendere
candle NOUN
candela; cero
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
mass NOUN
massa; messa
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
channel NOUN
canale
(to) channel VERB
convogliare; imitare
response NOUN
responso; risposta
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
soldier NOUN
soldato
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
(to) admire VERB
ammirare
zone NOUN
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
(to) sacrifice VERB
sacrificare
standard ADJ
standard; regolare
smooth ADJ
liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio
directly ADV
direttamente
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
spit NOUN
spiedo; girarrosto; sputo
direct ADJ
diretto
unusual ADJ
insolito; inusuale; particolare
surely ADV
certamente; sicuramente
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
(to) punch VERB
dare un pugno
pride NOUN
orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
visual ADJ
visuale
traditional ADJ
tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
web NOUN
rete; vela
temperature NOUN
temperatura; febbre
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
safety NOUN
sicurezza
(to) receive VERB
ricevere
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
quality NOUN
qualità
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
(to) jam VERB
citizen NOUN
cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente
bucket NOUN
secchio
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
silence NOUN
silenzio; quiete
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
math NOUN
mate
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
rescue NOUN
salvataggio; salvezza
(to) rescue VERB
salvare
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
pure ADJ
puro; mero; puro
alarm NOUN
allarme
square ADJ
quadrato
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
genius NOUN
odd NOUN
(to) repeat VERB
ripetere
universe NOUN
universo
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
unit NOUN
unità
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
rude ADJ
rude; maleducato; offensivo; oscena
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
permission NOUN
permesso
stress NOUN
tensione; stress; pressione; enfasi
ceremony NOUN
cerimonia
access NOUN
accesso
theory NOUN
teoria
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
(to) draw VERB
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
weapon NOUN
arma
slip NOUN
tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
sometime ADV
un giorno o l'altro
(to) spare VERB
risparmiare
available ADJ
valido; disponibile
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
victim NOUN
vittima
local ADJ
locale
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
powerful ADJ
potente; efficace
toast NOUN
toast; crostino; pane tostato; brindisi
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
(to) coat VERB
incappottare; rivestire
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
practice NOUN
pratica
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
natural ADJ
naturale
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
mission NOUN
missione
suspect NOUN
escape NOUN
fuga; evasione
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
code NOUN
codice
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
skin NOUN
pelle; interfaccia
cousin NOUN
cugino; cugina
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
(to) round VERB
completare; riempire
empty ADJ
vuoto
(to) empty VERB
vuotare; svuotare
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
emergency NOUN
emergenza
radio NOUN
radio
tyr ORG
, guys NP
only we NP
so what NP
themaru ORG
17-digit QUANTITY
most men NP
now what NP
uh, beka NP
all hands NP
good ears NP
more help NP
what the- NP
which pod NP
a busy day NP
a real man NP
best speed NP
one person NP
what pride NP
worse odds NP
a dying pod NP
a good plan NP
better odds NP
brain scans NP
design flaw NP
enough time NP
game theory NP
human error NP
hungry rats NP
kenja pride NP
lovable bag NP
outer latch NP
rescue ship NP
sealed shut NP
a little bit NP
a space walk NP
captain hunt NP
cost cutting NP
dna analysis NP
every member NP
leopard copy NP
magnetic web NP
my comm unit NP
not this pod NP
the bad news NP
the only way NP
two suspects NP
venti dulles ORG
, engine room NP
a better plan NP
a force lance NP
a proton leak NP
a single shot NP
another issue NP
any exit pods NP
board themaru NP
drago's bones NP
every crevice NP
first officer NP
human anatomy NP
only a couple NP
our kill zone NP
safe, captain NP
some bad news NP
the cargo bay NP
what the hell NP
a salvage ship NP
another demand NP
attack pattern NP
errin's record NP
every scenario NP
first officers NP
fullerene mesh NP
just a warning NP
many more pods NP
one more thing NP
quite my point NP
shohashi vixen NP
some good news NP
the escape pod NP
the pod's skin NP
theeureka maru NP
visual contact NP
a direct course NP
a distress hail NP
a first officer NP
a perfect woman NP
and two motives NP
captain grissum NP
closing airlock NP
first emergency NP
just one person NP
senator bayliss NP
target practice NP
the escape pods NP
the first alarm NP
the first thing NP
the grim reaper NP
the kenja pride NP
the right place NP
the second time NP
the square root NP
these damn pods NP
thruster alarms NP
a "first officer NP
a billion chance NP
a small universe NP
all right, burke NP
deception traits NP
hostage transfer NP
just enough fuel NP
our fuel tenders NP
that pod cluster NP
the life support NP
the power supply NP
themaruto rescue NP
this guy's toast NP
your math skills NP
a dangerous place NP
all the survivors NP
channel themaru's ORG
even nietzscheans NP
our first officer NP
our pod's leaking NP
pure commonwealth NP
the perfect woman NP
the very last pod NP
these close calls NP
those escape pods NP
a little old comet NP
a rescue operation NP
a very smooth ride NP
all right, soldier NP
all their training NP
an excellent pilot NP
an open slip-point NP
captain dylan hunt NP
kenja crew members NP
matrix simulations NP
nitrogen- andvoila NP
that pod's leaking NP
the attack pattern NP
the kenja fighters NP
the remaining pods NP
the risk-all point NP
their life support NP
well, see, my plan NP
what a coincidence NP
all the escape pods NP
ambient temperature NP
five kenja fighters NP
open communications NP
our empty life-pods NP
the crimson sunrise NP
a much better chance NP
even the grim reaper NP
every available anti NP
the first escape pod NP
the natural optimist NP
the pods' schematics NP
two 17-digit figures NP
a kenja first officer NP
captain hunt's mayday NP
debris field analysis NP
our spit-shined boots NP
political correctness NP
the aft reserve tank- NP
[ tyr ]:dylan, cockpit NP
a certain completeness NP
a more powerful vessel NP
absolute radio silence NP
another uber rebellion NP
harper's "improvements NP
themaru's life support NP
your enlightened views NP
all these attached pods NP
some unwanted attention NP
that kenja kill-mission NP
the andromeda ascendant NP
the anti-proton storage NP
the hull configurations NP
at least 400 escape pods NP
their five fighter ships NP
uh, some help here, guys NP
the commonwealth analysis NP
the most restricted areas NP
even the last crippled dog NP
every available escape pod NP
the commissioning ceremony NP
all the escape-pod stations NP
all the nietzschean crewmen NP
genetically distinct prides NP
one very mean fusion candle NP
well, the general direction NP
an automatic distress signal NP
and, uh, also your knowledge NP
the closest emergency beacon NP
the pod's self-destruct code NP
themaru's old freighter codes NP
your sardonic nietzschean wit NP
even the nietzschean saboteurs NP
a standard distress-beacon loop NP
the reformed high guard's force NP
this pod's reserve life support NP
where does her real loyalty lie NP
the next commonwealth catastrophe NP
the detonator's electrical current NP
the reformed high guard's new motto NP
a traditional, heritage-class design NP
the airscrubbers and waste extraction NP
the first commonwealth high guard ship NP
all right, channel themaru's life support NP
crimson sunrise, pod a-2-35, sinti naval station NP