Programa de TV: Andromeda - 3x13
aft NOUN
dna NOUN
pre ADJ
bek- NOUN
beka NOUN
comm NOUN
hull NOUN
hollejo; vaina; casco
uber ADJ
digit NOUN
dígito; cifra; dedo
errin ADJ
errin ADV
kenja ADJ
kenja NOUN
niner NOUN
plan- NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
vixen NOUN
zorra; vulpeja; vulpécula
(to) detach VERB
desacoplar
(to) outlaw VERB
ilegalizar
proton ADJ
proton NOUN
protón
reaper NOUN
segador; cosechador; cosechadora
airlock NOUN
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
crewman NOUN
cutting NOUN
recorte; esqueje
grissum NOUN
kludge NOUN
chapuza; truco; ñapa
leaking NOUN
looting NOUN
saqueo; expoliación
lovable ADJ
amable; adorable
maruout NOUN
senator NOUN
senador; senadora
tangshu NOUN
themaru NOUN
they're NOUN
andvoila NOUN
(to) detonate VERB
firewood NOUN
leña
headlock NOUN
lordship NOUN
el Señor; señoría; señorío; esfera
momentum NOUN
cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu
optimist NOUN
optimista
prepared ADJ
preparado
sardonic ADJ
sardónico
seatbelt NOUN
shohashi ADJ
shohashi NOUN
thieving NOUN
thruster NOUN
andromeda NOUN
ascendant NOUN
(to) authorize VERB
autorizar
charibde NOUN
detonator NOUN
detonador
freighter NOUN
fullerene NOUN
nitrogen- ADJ
saboteur NOUN
saboteador; saboteadora
surprised ADJ
sorprendido
terrified ADJ
theeureka NOUN
themaruto ADJ
(to) undergo VERB
experimentar; sufrir; padecer; soportar
disruption NOUN
interrupción; incidente; quebranto; ruptura; desarreglo; desorden; desorganización
schematic NOUN
slipstream ADJ
slipstream NOUN
cono de aspiración; cono de succión; rebufo; ciencia ficción no convencional; ficción estela
(to) slipstream VERB
ir a rebufo; ir a rueda de; ir justo detrás de; estela; instalación integrada
unfeminine ADJ
computation NOUN
cálculo
correctness NOUN
corrección
enlightened ADJ
educado; informado; informado; iluminado; sabio
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
airscrubber NOUN
completeness NOUN
completitud
nietzschean NOUN
commissioning NOUN
certificación
crimson'screw NOUN
(to) impersonate VERB
imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar
(to) nietzscheans- VERB
configuration NOUN
configuración
rebellion NOUN
rebelión; insurrección; rebelión
(to) puncture VERB
perforar
possible ADJ
posible
pomp NOUN
pompa; boato
(to) negate VERB
negar
mesh NOUN
malla; rejilla; engranaje; malla
lance NOUN
lanza; lancero
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
cockpit NOUN
cabina; carlinga
cluster NOUN
acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento
ambient ADJ
abyss NOUN
abismo; abismo; sima
(to) strive VERB
esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar
(to) stow VERB
abarrotar; arrumar; estibar; guardar; almacenar
latch NOUN
picaporte; pestillo; cerrojo; biestable
(to) gargle VERB
gargarizar; hacer gárgaras
crevice NOUN
magnetic ADJ
magnético
sensor NOUN
sensor
shortcut NOUN
atajo; acceso directo; atajo; acceso directo
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
extraction NOUN
extracción
(to) multiply VERB
multiplicar
distinction NOUN
distinción
(to) expire VERB
caducar; vencer; expirar
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
crippled ADJ
lisiado; cojo
matrix NOUN
matriz
ploy NOUN
estrategia; truco; táctica
(to) conceive VERB
concebir
restricted ADJ
(to) memorize VERB
memorizar
bygone NOUN
leopard NOUN
leopardo
crimson ADJ
carmesí; carmín
crimson NOUN
carmesí; carmín
preferably ADV
preferiblemente
stupidity NOUN
estupidez; tontería; necedad; bobada; bobería; burricie; estupidez; tontería; necedad; burrada; bobada; bobería
ultimatum NOUN
ultimátum
genetically ADV
genéticamente
(to) enlighten VERB
alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar
freely ADV
libremente
heritage NOUN
herencia; acervo
drone NOUN
zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano
comet NOUN
cometa
catastrophe NOUN
catástrofe
anatomy NOUN
anatomía
trait NOUN
rasgo; característica; carácter
thought NOUN
pensamiento
(to) cram VERB
atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar
unwanted ADJ
(to) convert VERB
convertir
ambush NOUN
encerrona; emboscada
(to) await VERB
esperar; aguardar
commonwealth NOUN
comunidad; estado libre asociado; mancomunidad
grim ADJ
siniestro; sombrío; rigido; siniestro
motto NOUN
lema; divisa; mote; lema
flaw NOUN
defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
distinct ADJ
distinto
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
(to) motivate VERB
motivar
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
(to) breach VERB
salvage NOUN
rescate; salvamento; material recuperado
sunrise NOUN
amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto
(to) sum VERB
sumar
(to) stack VERB
apilar
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
deception NOUN
engaño; socaliña
sabotage NOUN
sabotaje
(to) sabotage VERB
sabotear
hail NOUN
granizo; pedrisco
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
bolt NOUN
perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
debris NOUN
escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena
(to) eject VERB
expulsar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
cargo NOUN
carga
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
(to) breathe VERB
respirar
automatic ADJ
automático
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) decorate VERB
decorar
(to) limp VERB
cojear; clauder
merit NOUN
mérito; mérito; merecimiento
(to) obey VERB
obedecer; acatar
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
courageous ADJ
valiente
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
outer ADJ
externo; exterior
(to) beep VERB
wit NOUN
cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo
distress NOUN
inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
tender NOUN
ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife
electrical ADJ
(to) chew VERB
masticar; mascar
assistance NOUN
asistencia
analysis NOUN
análisis
fusion NOUN
derretimiento; fundición; fusión
academy NOUN
academia; cantera; academia
arrogant ADJ
arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio
quietly ADV
despacio; mansamente
(to) pump VERB
bombear
scan NOUN
beacon NOUN
almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
insanity NOUN
locura; insania; vesania
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
safely ADV
seguramente
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
oxygen NOUN
oxígeno
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
hostage NOUN
rehén
air NOUN
aire; aria
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
(to) alert VERB
alertar
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
explosion NOUN
explosión
concept NOUN
concepto
madam NOUN
señora; cabrona; mami
political ADJ
político
specific ADJ
específico
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) strain VERB
elongar; colar; tamizar
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) respond VERB
responder
reserve NOUN
reserva
(to) reform VERB
reformar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
improvement NOUN
mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
fuel NOUN
combustible; carburante
engineer NOUN
maquinista; ingeniero; ingeniera
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
capacity NOUN
capacidad
(to) absorb VERB
absorber
anti ADJ
anti NOUN
current NOUN
corriente
adventure NOUN
aventura
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
boot NOUN
bota
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
demand NOUN
demanda; exigencia
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
candle NOUN
vela; candela; cirio
loyalty NOUN
lealtad
(to) gain VERB
ganar
mass NOUN
masa; misa
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
channel NOUN
canal; canal; estrecho
(to) channel VERB
canalizar; dirigir; encauzar
response NOUN
respuesta
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) admire VERB
admirar
zone NOUN
zona
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
standard ADJ
estándar
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
directly ADV
directamente; en derechura
pilot NOUN
piloto
spit NOUN
asador; brocheta; escupida; barra
direct ADJ
directo
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
surely ADV
sin duda; seguramente
(to) yell VERB
gritar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) scream VERB
gritar; alaridar
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
(to) link VERB
enlazar
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
web NOUN
red; alma; membrana
temperature NOUN
temperatura; fiebre
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
(to) jam VERB
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
bucket NOUN
cubo; balde; cubeta; pozal; tobo
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
silence NOUN
silencio
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
math NOUN
matemática
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
rescue NOUN
rescate
(to) rescue VERB
rescatar
(to) introduce VERB
presentar; introducir
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
pure ADJ
puro
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
genius NOUN
genio; genia; genio
odd NOUN
(to) repeat VERB
repetir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
training NOUN
entrenamiento; capacitación
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
ceremony NOUN
ceremonia
access NOUN
acceso
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) draw VERB
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
weapon NOUN
arma
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
circumstance NOUN
circunstancia
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
available ADJ
disponible
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) recognize VERB
reconocer
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
correct ADJ
correcto
bomb NOUN
bomba; explosivo
powerful ADJ
poderoso
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
brilliant ADJ
brillante
(to) coat VERB
cubrir
warning NOUN
advertencia; aviso
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
natural ADJ
natural
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
mission NOUN
misión
suspect NOUN
sospechoso
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
cousin NOUN
primo; prima
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
(to) empty VERB
vaciar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
tyr ORG
, guys NP
only we NP
so what NP
themaru ORG
17-digit QUANTITY
most men NP
now what NP
uh, beka NP
all hands NP
good ears NP
more help NP
what the- NP
which pod NP
a busy day NP
a real man NP
best speed NP
one person NP
what pride NP
worse odds NP
a dying pod NP
a good plan NP
better odds NP
brain scans NP
design flaw NP
enough time NP
game theory NP
human error NP
hungry rats NP
kenja pride NP
lovable bag NP
outer latch NP
rescue ship NP
sealed shut NP
a little bit NP
a space walk NP
captain hunt NP
cost cutting NP
dna analysis NP
every member NP
leopard copy NP
magnetic web NP
my comm unit NP
not this pod NP
the bad news NP
the only way NP
two suspects NP
venti dulles ORG
, engine room NP
a better plan NP
a force lance NP
a proton leak NP
a single shot NP
another issue NP
any exit pods NP
board themaru NP
drago's bones NP
every crevice NP
first officer NP
human anatomy NP
only a couple NP
our kill zone NP
safe, captain NP
some bad news NP
the cargo bay NP
what the hell NP
a salvage ship NP
another demand NP
attack pattern NP
errin's record NP
every scenario NP
first officers NP
fullerene mesh NP
just a warning NP
many more pods NP
one more thing NP
quite my point NP
shohashi vixen NP
some good news NP
the escape pod NP
the pod's skin NP
theeureka maru NP
visual contact NP
a direct course NP
a distress hail NP
a first officer NP
a perfect woman NP
and two motives NP
captain grissum NP
closing airlock NP
first emergency NP
just one person NP
senator bayliss NP
target practice NP
the escape pods NP
the first alarm NP
the first thing NP
the grim reaper NP
the kenja pride NP
the right place NP
the second time NP
the square root NP
these damn pods NP
thruster alarms NP
a "first officer NP
a billion chance NP
a small universe NP
all right, burke NP
deception traits NP
hostage transfer NP
just enough fuel NP
our fuel tenders NP
that pod cluster NP
the life support NP
the power supply NP
themaruto rescue NP
this guy's toast NP
your math skills NP
a dangerous place NP
all the survivors NP
channel themaru's ORG
even nietzscheans NP
our first officer NP
our pod's leaking NP
pure commonwealth NP
the perfect woman NP
the very last pod NP
these close calls NP
those escape pods NP
a little old comet NP
a rescue operation NP
a very smooth ride NP
all right, soldier NP
all their training NP
an excellent pilot NP
an open slip-point NP
captain dylan hunt NP
kenja crew members NP
matrix simulations NP
nitrogen- andvoila NP
that pod's leaking NP
the attack pattern NP
the kenja fighters NP
the remaining pods NP
the risk-all point NP
their life support NP
well, see, my plan NP
what a coincidence NP
all the escape pods NP
ambient temperature NP
five kenja fighters NP
open communications NP
our empty life-pods NP
the crimson sunrise NP
a much better chance NP
even the grim reaper NP
every available anti NP
the first escape pod NP
the natural optimist NP
the pods' schematics NP
two 17-digit figures NP
a kenja first officer NP
captain hunt's mayday NP
debris field analysis NP
our spit-shined boots NP
political correctness NP
the aft reserve tank- NP
[ tyr ]:dylan, cockpit NP
a certain completeness NP
a more powerful vessel NP
absolute radio silence NP
another uber rebellion NP
harper's "improvements NP
themaru's life support NP
your enlightened views NP
all these attached pods NP
some unwanted attention NP
that kenja kill-mission NP
the andromeda ascendant NP
the anti-proton storage NP
the hull configurations NP
at least 400 escape pods NP
their five fighter ships NP
uh, some help here, guys NP
the commonwealth analysis NP
the most restricted areas NP
even the last crippled dog NP
every available escape pod NP
the commissioning ceremony NP
all the escape-pod stations NP
all the nietzschean crewmen NP
genetically distinct prides NP
one very mean fusion candle NP
well, the general direction NP
an automatic distress signal NP
and, uh, also your knowledge NP
the closest emergency beacon NP
the pod's self-destruct code NP
themaru's old freighter codes NP
your sardonic nietzschean wit NP
even the nietzschean saboteurs NP
a standard distress-beacon loop NP
the reformed high guard's force NP
this pod's reserve life support NP
where does her real loyalty lie NP
the next commonwealth catastrophe NP
the detonator's electrical current NP
the reformed high guard's new motto NP
a traditional, heritage-class design NP
the airscrubbers and waste extraction NP
the first commonwealth high guard ship NP
all right, channel themaru's life support NP
crimson sunrise, pod a-2-35, sinti naval station NP