Programma Televisivo: Andromeda - 3x10
ilk NOUN
(to) sic VERB
beka NOUN
brig NOUN
brigantino
(to) mold VERB
dare la forma; modellare
true ADJ
vero
flexi NOUN
(to) pave VERB
pavimentare; lastricare
rhade NOUN
(to) rhade VERB
valor NOUN
armada NOUN
armata
brexos NOUN
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
hanger NOUN
gruccia; appendino
larvae NOUN
nebula NOUN
nebulosa
trance NOUN
trance
word-- NOUN
anarchy NOUN
anarchia
cadaver NOUN
cadavere
dragan NOUN
finder NOUN
gaheris NOUN
mutable ADJ
optimal ADJ
(to) regroup VERB
(to) reshape VERB
riformare; rimodellare; trasformare; riorganizzare
(to) retrace VERB
standby NOUN
tarazed ADJ
umbrite NOUN
working NOUN
(to) assemble VERB
montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi
boarder NOUN
pensionante
catalyst NOUN
catalizzatore
doubter NOUN
dubitatore
favorite ADJ
kalderan NOUN
onscreen ADJ
people-- NOUN
perseid NOUN
photonic ADJ
roulette NOUN
roulette; rulletta
starship NOUN
nave stellare
thevalor NOUN
timeline NOUN
cronologia; linea del tempo; linea temporale
(to) agonize VERB
ascendant ADJ
ascendente; emergente; nascente; dominante; superiore; ascendente
beryllium NOUN
berillio
changed-- NOUN
chinhead NOUN
crackling NOUN
(to) crumble VERB
sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare
cryofume NOUN
dilation NOUN
(to) emanate VERB
emanare
endlessly ADV
infinitamente
homeworld NOUN
jackboot NOUN
organized ADJ
organizzato
parabolic ADJ
pessimism NOUN
pessimismo
resonator NOUN
rotation NOUN
rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione
slippoint NOUN
tesseract NOUN
varastaya NOUN
weirdness NOUN
whirlwind NOUN
turbine
witchhead ADJ
witchhead NOUN
astounding ADJ
impressionante
delegation NOUN
delegazione
evacuation NOUN
evacuazione; evacuamento; evacuazione
futuristic ADJ
hephaistos NOUN
marginally ADV
nightsider NOUN
slipstream ADJ
slipstream NOUN
strategist NOUN
stratega
(to) therenewe VERB
trajectory NOUN
traiettoria
enlightened ADJ
(to) extrapolate VERB
estrapolare
(to) incinerate VERB
nietzschean ADJ
nietzschean NOUN
(to) speculate VERB
cogitare; escogitare; meditare; elucubrare; speculare; speculare; approfittarsi; giocare; investire
annihilation NOUN
annientamento; annichilimento; annichilazione; annichilazione; annichilimento; annientamento
fountainhead NOUN
fonte; sorgente
theandromeda NOUN
(to) transmit VERB
unintentional ADJ
possible ADJ
possibile
(to) stow VERB
ammainare; assemblare; compattare; montare; raggruppare; traversare; immagazzinare
(to) reap VERB
mietere; falciare; raccogliere; maturare
(to) ponder VERB
ponderare
inferior ADJ
inferiore
(to) recruit VERB
reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire
detour NOUN
deviazione
(to) roam VERB
vagare; girovagare
(to) spawn VERB
deporre le uova; dare alla luce; generare; spawnare
static ADJ
(to) cling VERB
abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi
(to) extract VERB
cavare
(to) massacre VERB
massacrare
riddance NOUN
(to) confine VERB
countless ADJ
innumerevole; incalcolabile; innumerabile
(to) intercept VERB
stray ADJ
randagio
forge NOUN
forgia; fucina; fucina
matrix NOUN
matrice
(to) interrogate VERB
interrogare
reluctant ADJ
riluttante
authorization NOUN
autorizzazione
radius NOUN
radio; raggio
setback NOUN
contrattempo; impedimento; insuccesso
(to) prey VERB
(to) enlighten VERB
illuminare
(to) sow VERB
seminare
seam NOUN
costura; cucitura; sutura; filone; vena
(to) rotate VERB
ruotare
(to) inhabit VERB
abitare
continual ADJ
(to) assert VERB
esercitare; far valere; sostenere; affermare; asserire; difendere; rivendicare
trait NOUN
caratteristica; tratto
uprising NOUN
rivolta
(to) relay VERB
comunicare
(to) download VERB
scaricare
unwanted ADJ
indesiderato
tenant NOUN
locatario; inquilino
(to) evict VERB
sfrattare
assessment NOUN
accertamento; valutazione
crust NOUN
crosta
(to) anticipate VERB
anticipare; prevedere
commonwealth NOUN
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
meteor NOUN
meteora
witty ADJ
arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia
(to) hatch VERB
schiudersi; schiudersi; scoppiare; covare; complottare; incubare; tramare
vacuum NOUN
vuoto
contribution NOUN
contributo; contribuzione; contribuzione; contributo
gravity NOUN
gravità
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
(to) rebuild VERB
ricostruire
burial NOUN
sepoltura; inumazione
utterly ADV
salvage NOUN
irrelevant ADJ
irrilevante
meter NOUN
contatore; metro
predictable ADJ
prevedibile
monk NOUN
monaco; frate; celibe
traitor NOUN
traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice
sabotage NOUN
sabotaggio
pal NOUN
(to) hail VERB
grandinare; salutare; chiamare
bully NOUN
arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone
(to) acknowledge VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare
(to) eliminate VERB
eliminare
rag NOUN
straccio; cencio; straccione
surveillance NOUN
sorveglianza
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
translation NOUN
translazione; traduzione; traslazione
thread NOUN
filo conduttore; filo; refe; forum; filo
paste NOUN
colla; impasto; pasta; strass
(to) numb VERB
intorpidire; anestetizzare; addormentare
glory NOUN
gloria
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
civilization NOUN
civiltà; civilizzazione
cargo NOUN
carico
artificial ADJ
artificiale; artefatto; artificioso; artefatto; innaturale; artefatto; artificioso; falso
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
strategic ADJ
strategico
(to) scatter VERB
disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi
horizon NOUN
orizzonte
vain NOUN
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
fleet NOUN
flotta
rally NOUN
manifestazione; raduno
technical ADJ
tecnico; tennico
keeper NOUN
portiere
pointless ADJ
combat NOUN
battaglia
corpse NOUN
cadavere; salma
consideration NOUN
considerazione
warrior NOUN
guerriero; guerriera
defeat NOUN
fallimento; insuccesso; disfatta; sconfitta
(to) reconsider VERB
riconsiderare
inevitable ADJ
inevitabile
repair NOUN
riparazione
alliance NOUN
alleanza; trattato; alleanza; coalizione
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
fusion NOUN
fusione
destruction NOUN
distruzione
saying NOUN
detto; proverbio; massima
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
scar NOUN
cicatrice
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
ally NOUN
alleato; alleata
core NOUN
nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo
aboard ADV
a bordo
chaos NOUN
caos
mutual ADJ
mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole
oath NOUN
giuramento; bestemmia; giuramento
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
coward NOUN
codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio
hollow ADJ
cavo; vacuo
constant ADJ
costante; costante; continuo
scout NOUN
esploratore; scout; ricognizione
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
worthy ADJ
degno
absolute ADJ
assoluto
(to) insult VERB
offendere; insultare; ingiuriare
(to) bargain VERB
mercanteggiare; contrattare; negoziare; trattare
(to) blackmail VERB
ricattare
intelligence NOUN
intelligenza
specific NOUN
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
(to) experience VERB
esperire; sperimentare
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
unique ADJ
unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale
survival NOUN
sopravvivenza
structure NOUN
struttura
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
status NOUN
stato
(to) seize VERB
prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare
(to) restore VERB
restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
physics NOUN
fisica
poet NOUN
poeta; poetessa
politic NOUN
precise ADJ
esatto; preciso; accurato
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
origin NOUN
origine; origini
inevitably ADV
inevitabilmente
(to) improve VERB
migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio
(to) impose VERB
imporre; abusare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
historical ADJ
storico
halfway ADV
a metà strada
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
freezer NOUN
congelatore
(to) fold VERB
piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere
few ADJ
(to) engineer VERB
empire NOUN
impero
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
discipline NOUN
disciplina
(to) detect VERB
rilevare; individuare
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
adequate ADJ
adeguato
application NOUN
applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
surrender NOUN
(to) surrender VERB
arrendersi; capitolare
(to) disappoint VERB
deludere; contrariare; dispiacere
tag NOUN
etichetta; acchiapparello
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
moral ADJ
morale
creepy ADJ
angosciante; inquietante
central ADJ
centrale; centrale; fondamentale
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
will NOUN
volontà
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
literally ADV
letteralmente
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
sport NOUN
sport; diporto
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
intention NOUN
intenzione; intento
effort NOUN
sforzo; fatica
frame NOUN
ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma
version NOUN
versione
offense NOUN
site NOUN
circostanza; posto; sito
potential ADJ
potenziale
request NOUN
richiesta
bored ADJ
annoiato; scocciato
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
military ADJ
militare
military NOUN
esercito
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
pride NOUN
orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza
yet ADV
ancora; già; ancora
mountain NOUN
montagna; monte
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
(to) wander VERB
errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) target VERB
severe ADJ
duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero
senior ADJ
anziana; anziano
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
(to) observe VERB
osservare
nicely ADV
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) maintain VERB
mantenere
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
leader NOUN
capo; duce
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
butcher NOUN
macellaio; macellaia; macellaio; carnefice
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
silence NOUN
silenzio; quiete
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
director NOUN
regista; direttore; capo; direttorice
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
alarm NOUN
allarme
(to) trap VERB
intrappolare
universe NOUN
universo
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
likely ADV
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
travel NOUN
viaggio
fellow ADJ
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
(to) battle VERB
battagliare
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
freeze NOUN
blocco
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
theory NOUN
teoria
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
guarantee NOUN
garanzia; garante
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
(to) draw VERB
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) dig VERB
scavare
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
frankly ADV
francamente
race NOUN
corsa; gara; razza
weapon NOUN
arma
weak ADJ
debole
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
aside ADV
a parte; in disparte
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
badly ADV
male
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
enemy NOUN
nemico; nemica
(to) view VERB
guardare
scary ADJ
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
someday ADV
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
army NOUN
esercito; armata
planet NOUN
pianeta
(to) afford VERB
permettersi
desperate ADJ
(to) further VERB
accrescere; incentivare; incoraggiare; promuovere
mission NOUN
missione
someplace NOUN
burn NOUN
ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco
escape NOUN
fuga; evasione
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
simply ADV
semplicemente; in parole povere
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
government NOUN
governo; reggenza; controllo
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) convince VERB
convincere
action NOUN
azione; azione legale; azione
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
obvious ADJ
ovvio; evidente
radio NOUN
radio
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
bon ORG
tyr ORG
beka PRODUCT
nova LOC
stam ORG
magog NORP
[ beka NP
kodiak PRODUCT
themaru ORG
dead man NP
thompson ORG
, captain NP
andromeda ORG
cargo bay NP
every man NP
have beka NP
one thing NP
200 meters QUANTITY
best speed NP
both sides NP
every game NP
less chaos NP
more blood NP
more death NP
nova bombs NP
one corpse NP
you people NP
a few trips NP
a go player NP
all systems NP
best friend NP
deep freeze NP
game theory NP
mission log NP
nietzschean ORG
one request NP
so much fun NP
time travel NP
10,000 ships NP
a good start NP
a good thing NP
a little bit NP
a new course NP
all my fault NP
all the crew NP
another ship NP
fewer deaths NP
freezer burn NP
his own fate NP
more reports NP
open salvage NP
our own time NP
rag-tag team NP
storage area NP
the hard way NP
the long run NP
the one ally NP
the only guy NP
the only way NP
admiral stark NP
alice strings NP
changed-- tyr NP
combat radius NP
good riddance NP
harper's help NP
his own story NP
my own people NP
one more ship NP
radio silence NP
string theory NP
the most harm NP
the only shot NP
the vr matrix NP
warrior poets NP
what the hell NP
yezgar's ship NP
your own will NP
a moral choice NP
a power vacuum NP
ah, your pride NP
another effect NP
how many ships NP
our time frame NP
the black hole NP
the high guard NP
the old saying NP
your next move NP
a bigger armada NP
a hero's burial NP
finders keepers NP
fine, commander NP
our escape pods NP
our next action NP
our own actions NP
the hanger deck NP
a survival trait NP
absolute control NP
more destruction NP
the general idea NP
the known worlds NP
the machine shop NP
the magog threat NP
the rhade family NP
therenewed valor NP
your best friend NP
a dangerous place NP
a new rally point NP
a pretty good bet NP
all the knowledge NP
andromeda, report NP
any last messages NP
just the universe NP
my little tenants NP
nietzschean ships NP
our original crew NP
pretty good shape NP
quite a boy scout NP
strategic weapons NP
tesseract effects NP
the event horizon NP
the original crew NP
a brave little man NP
a dead nietzschean NP
cut-and-paste ship NP
even gaheris rhade NP
forge civilization NP
my unwanted guests NP
nietzschean design NP
nietzschean empire NP
not even the magog NP
one fixed timeline NP
other nietzscheans NP
the planet's crust NP
the senior officer NP
very long, captain NP
a parabolic mission NP
a worthy go partner NP
another dead friend NP
difficult questions NP
exactly the problem NP
harper's magog eggs NP
his own best friend NP
mutual annihilation NP
ship to-- commander NP
the best intentions NP
the entire universe NP
the slipstream core NP
a massive evacuation NP
a nietzschean empire NP
a photonic resonator NP
an adequate military NP
an escape trajectory NP
the catalyst working NP
the greatest butcher NP
the string rotations NP
the whole damn thing NP
the witchhead nebula NP
your favorite person NP
500 nietzschean ships NP
a high guard starship NP
alice string roulette NP
an ap fusion catalyst NP
constant surveillance NP
nietzschean jackboots NP
that stray cargo ship NP
the last major battle NP
the nearest slippoint NP
the nietzschean fleet NP
the present weirdness NP
the tesseract effects NP
the tesseract machine NP
your dance-card flexi NP
all our people-- funny NP
cut-and-paste universe NP
the nietzschean people NP
the tarazed delegation NP
potential member worlds NP
exactly a precise weapon NP
the black hole's gravity NP
the entire kalderan army NP
the nietzschean alliance ORG
the nietzschean uprising NP
a beryllium meteor shower NP
a very unique opportunity NP
continual self-assessment NP
enlightened self-interest NP
less-than-optimal results NP
over 10,000 enemy vessels NP
the most important word-- NP
the nietzschean homeworld NP
the nietzscheans' problem NP
a cutting-edge application NP
a scary futuristic version NP
fellow high guard officers NP
more severe time dilations NP
[ static crackling ] brexos NP
one perfect possible future NP
the entire nietzschean race NP
over 1,500 nietzschean ships NP
themaru's historical records NP
maru lack military discipline NP
chief technical director hohne NP
countless mind-numbing detours NP
dylan, admiral telemachus rhade NP
every remaining high guard ship NP
a little artificial intelligence NP
the tesseract machine's side effects NP
a strong organized central government NP
a tiny little unintentional side effect NP
only marginally helpful, bon motsto offer NP