TV-Serie: Andromeda - 3x10
ilk NOUN
Art; Sorte
(to) sic VERB
beka NOUN
brig NOUN
Zweimast-Rahsegler; Brigg
(to) mold VERB
gießen; eingießen; eine Form herstellen; abformen
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
flexi NOUN
(to) pave VERB
rhade NOUN
(to) rhade VERB
valor NOUN
Tapferkeit; Heldenmut
armada NOUN
Armada
brexos NOUN
(to) deploy VERB
ausschwärmen; die Gefechtsposition einnehmen
hanger NOUN
Aufhänger; Anhänger; Aufhängeeisen; Dachrinnenhalter; Hängepfosten; Hängesäule; Kleiderbügel; Bügel
larvae NOUN
nebula NOUN
Nebel
trance NOUN
Trance; Trance-Musik; Trance
word-- NOUN
anarchy NOUN
Anarchie
cadaver NOUN
Kadaver; Leiche; Leichnam
dragan NOUN
finder NOUN
Bildsucher; Sucher; Finder; Finderin
gaheris NOUN
mutable ADJ
mutabel; veränderlich; wandelbar; variabel
optimal ADJ
optimal
(to) regroup VERB
(to) reshape VERB
(to) retrace VERB
zurückverfolgen; nachvollziehen
standby NOUN
Bereitschaft; Alarmbereitschaft; Bereitschaftszustand; Bereitschaft; in Wartestellung; Reserve; Ersatz; Warteliste; Vormerkliste
tarazed ADJ
umbrite NOUN
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
(to) assemble VERB
sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen
boarder NOUN
Entermatrose; Internatsschüler; Internatsschülerin; Snowboardfahrer; Snowboardfahrerin; Snowboarder; Wellenreiter; Wellenreiterin; Surfer; Surferin; zahlender Gast; Pensionsgast; Untermieter; Kostgänger
catalyst NOUN
Impulsgeber; Element, das die Dinge vorantreibt/weiterbringt; Katalysator; Reaktionsbeschleuniger
doubter NOUN
Zweifler
favorite ADJ
kalderan NOUN
onscreen ADJ
people-- NOUN
perseid NOUN
photonic ADJ
roulette NOUN
Roulette
starship NOUN
thevalor NOUN
timeline NOUN
Zeitstrahl; Zeitleiste; Zeitschiene
(to) agonize VERB
quälen; martern; sich (über etw.) den Kopf zerbrechen
ascendant ADJ
dominierend; vorherrschend
beryllium NOUN
Beryllium
changed-- NOUN
chinhead NOUN
crackling NOUN
Griebe; Fettgriebe; Grammel; Knistern; dauerndes Knacken
(to) crumble VERB
zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen
cryofume NOUN
dilation NOUN
Volumenvergrößerung; Volumenausdehnung; Ausdehnung; Dehnung; Dilatation; Vergrößerung; Erweiterung; Ausdehnung
(to) emanate VERB
endlessly ADV
endlos
homeworld NOUN
jackboot NOUN
organized ADJ
parabolic ADJ
parabelförmig
pessimism NOUN
Pessimismus; Schwarzsehen; Schwarzmalerei
resonator NOUN
Resonator
rotation NOUN
Drehbewegung; drehende Bewegung; Rotationsbewegung; Drehung; Rotation; Rotation; turnusmäßiger Wechsel; Umdrehung; Umtriebszeit; Umtrieb; Umtriebszeit; Umtrieb
slippoint NOUN
tesseract NOUN
varastaya NOUN
weirdness NOUN
Merkwürdigkeit; Unheimliche; Zauberhafte
whirlwind NOUN
Wirbelwind; Wirbelsturm
witchhead ADJ
witchhead NOUN
astounding ADJ
erstaunlich; verblüffend; stupend
delegation NOUN
Abordnung; Delegation; Delegierung; Übertragung; Unterbevollmächtigung
evacuation NOUN
Entleerung; Evakuation; Evakuierung; Abtransport; Räumung
futuristic ADJ
futuristisch
hephaistos NOUN
marginally ADV
minimal; seitlich
nightsider NOUN
slipstream ADJ
slipstream NOUN
Luftschraubenstrahl; Sog; Windschatten
strategist NOUN
Stratege; Strategin
(to) therenewe VERB
trajectory NOUN
Bahnkurve; Trajektorie; Flugbahn; Bahn; Flugkurve; Flughöhe; Geschossflugbahn; Geschossbahn; Geschoßbahn; Schussbahn
enlightened ADJ
aufgeklärt; vorurteilsfrei
(to) extrapolate VERB
extrapolieren; ableiten; hochrechnen
(to) incinerate VERB
einäschern; verbrennen; etw. veraschen
nietzschean ADJ
nietzschean NOUN
(to) speculate VERB
knobeln; grübeln; spekulieren; mutmaßen; etw. mutmaßen
annihilation NOUN
Vernichtung; Annihilation; Vernichtung; Annihilation
fountainhead NOUN
Urquell; Urquelle
theandromeda NOUN
(to) transmit VERB
durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben
unintentional ADJ
unabsichtlich; unbeabsichtigt; nicht beabsichtigt; ungewollt
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) stow VERB
etw. versetzen; zukippen
(to) reap VERB
(to) ponder VERB
inferior ADJ
inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter
(to) recruit VERB
detour NOUN
Umleitung; Umweg
(to) roam VERB
schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern
(to) spawn VERB
sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen; laichen; ablaichen
static ADJ
elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch
(to) cling VERB
sich klammern; sich festklammern; sich anklammern
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
(to) massacre VERB
riddance NOUN
Lossein; Dem braucht man keine Träne nachzuweinen!
(to) confine VERB
countless ADJ
ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt
(to) intercept VERB
stray ADJ
verirrt; streunend
forge NOUN
Schmiede; Schmiedefeuer
matrix NOUN
Abfallgitter; Bezugsrahmen; Kontext; Situationszusammenhang; Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix; Grundmasse; Matrix
(to) interrogate VERB
reluctant ADJ
widerwillig; zögernd; widerstrebend
authorization NOUN
Ermächtigung; Genehmigung; Zulassung; Berechtigung; Befugnis; Vollmacht; Autorisierung; Autorisation; Befugnis; Gewalt
radius NOUN
Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis
setback NOUN
Rückschlag; einen Rückschlag hinnehmen müssen; Zurücksetzung; Zurückversetzen; zurückversetzte Wand
(to) prey VERB
Beute machen
(to) enlighten VERB
erleuchten
(to) sow VERB
etw. säen; aussäen; einsäen; etw. aussäen
seam NOUN
Flöz; Schicht; Nutzschicht; Sohle; Strosse; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Naht; Imitiernaht; Nahtstelle; Naht; Stoßkante; Narbe; Rand; Runzel
(to) rotate VERB
sich drehen; drehen; rotieren
(to) inhabit VERB
bewohnen
continual ADJ
fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig
(to) assert VERB
trait NOUN
Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum
uprising NOUN
Aufstand; Erhebung
(to) relay VERB
übertragen; weiterleiten; weitergeben
(to) download VERB
unwanted ADJ
missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert
tenant NOUN
Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin
(to) evict VERB
entfernen
assessment NOUN
Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung
crust NOUN
Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
commonwealth NOUN
Gemeinwesen
(to) ensure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
meteor NOUN
Meteor; Sternschnuppe
witty ADJ
geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll
(to) hatch VERB
ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren
vacuum NOUN
Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum
contribution NOUN
finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
(to) rebuild VERB
sich neu aufstellen; sich neu bilden
burial NOUN
Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung
utterly ADV
absolut; ganz und gar; schlechterdings
salvage NOUN
Altmaterial; Bergung; Rettung; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung
irrelevant ADJ
unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
predictable ADJ
voraussagbar; berechenbar; planbar; vorhersehbar; prognostizierbar
monk NOUN
Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
sabotage NOUN
Sabotage
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) hail VERB
ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln
bully NOUN
Bully
(to) acknowledge VERB
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
rag NOUN
Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
commander NOUN
Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
translation NOUN
Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation
thread NOUN
Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben
paste NOUN
Brei; Brotaufstrich; Aufstrich; Kleister; Masse; Paste; Gemisch; Paste; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse; Teig; Kuchenteig
(to) numb VERB
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
civilization NOUN
Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
artificial ADJ
artifiziell; imitiert; unecht; falsch; künstlich; unecht; falsch; nachgemacht; gekünstelt; erkünstelt
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
strategic ADJ
strategisch
(to) scatter VERB
auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen
horizon NOUN
Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle
vain NOUN
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
rally NOUN
Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft
technical ADJ
fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch
keeper NOUN
Aufseher; Hilfselektrode; Wärter
pointless ADJ
combat NOUN
Kampf; Gefecht
corpse NOUN
Leiche; Leichnam
consideration NOUN
Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung
warrior NOUN
Krieger; Recke
defeat NOUN
Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung
(to) reconsider VERB
nachprüfen; wieder betrachten
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
alliance NOUN
Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
fusion NOUN
Fusion; Verschmelzung; Fusion; Vereinigung; Zusammenschluss; Fusion; Schmelzen; Schmelzmasse; Verbindung
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
(to) erase VERB
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
scar NOUN
Narbe
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
aboard ADV
chaos NOUN
Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu
mutual ADJ
beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig
oath NOUN
Eid; Schwur; eidbrüchig werden
landing NOUN
Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
hollow ADJ
eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
scout NOUN
Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi
(to) betray VERB
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
(to) insult VERB
(to) bargain VERB
(to) blackmail VERB
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
specific NOUN
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
congratulation NOUN
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
survival NOUN
Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
storage NOUN
Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
(to) recommend VERB
physics NOUN
Physik
poet NOUN
Dichter; Dichterin; Poet
politic NOUN
precise ADJ
genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau
(to) prevent VERB
verhüten
origin NOUN
Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt
inevitably ADV
unweigerlich; unwillkürlich; zwangsläufig
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
(to) impose VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
historical ADJ
geschichtlich; historisch
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
freezer NOUN
Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank
(to) fold VERB
abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken
few ADJ
wenige
(to) engineer VERB
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen
empire NOUN
Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
discipline NOUN
Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin
(to) detect VERB
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
adequate ADJ
angemessen; entsprechend; adäquat; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; zulänglich
application NOUN
Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
surrender NOUN
Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
(to) disappoint VERB
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
loyalty NOUN
Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität
will NOUN
Wille
deck NOUN
Deck; Veranda
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
intention NOUN
Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
bored ADJ
angebohrt
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
military NOUN
(to) refuse VERB
sich weigern
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
mountain NOUN
Berg
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
(to) observe VERB
nicely ADV
nett
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
lack NOUN
Mangel; Fehlen
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
damn ADJ
vermaledeit
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) bury VERB
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
likely ADV
wahrscheinlich
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
fellow ADJ
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
(to) battle VERB
ankämpfen; kämpfen; sich schlagen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
freeze NOUN
Frost
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
theory NOUN
Theorie
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
guarantee NOUN
Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
circumstance NOUN
Detailschilderung
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) paint VERB
malen; schminken
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
enemy NOUN
Gegner; Feind
(to) view VERB
besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) afford VERB
desperate ADJ
verzweifelt
(to) further VERB
etw. voranbringen; etw. fördern
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
someplace NOUN
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
pant NOUN
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
bon ORG
tyr ORG
beka PRODUCT
nova LOC
stam ORG
magog NORP
[ beka NP
kodiak PRODUCT
themaru ORG
dead man NP
thompson ORG
, captain NP
andromeda ORG
cargo bay NP
every man NP
have beka NP
one thing NP
200 meters QUANTITY
best speed NP
both sides NP
every game NP
less chaos NP
more blood NP
more death NP
nova bombs NP
one corpse NP
you people NP
a few trips NP
a go player NP
all systems NP
best friend NP
deep freeze NP
game theory NP
mission log NP
nietzschean ORG
one request NP
so much fun NP
time travel NP
10,000 ships NP
a good start NP
a good thing NP
a little bit NP
a new course NP
all my fault NP
all the crew NP
another ship NP
fewer deaths NP
freezer burn NP
his own fate NP
more reports NP
open salvage NP
our own time NP
rag-tag team NP
storage area NP
the hard way NP
the long run NP
the one ally NP
the only guy NP
the only way NP
admiral stark NP
alice strings NP
changed-- tyr NP
combat radius NP
good riddance NP
harper's help NP
his own story NP
my own people NP
one more ship NP
radio silence NP
string theory NP
the most harm NP
the only shot NP
the vr matrix NP
warrior poets NP
what the hell NP
yezgar's ship NP
your own will NP
a moral choice NP
a power vacuum NP
ah, your pride NP
another effect NP
how many ships NP
our time frame NP
the black hole NP
the high guard NP
the old saying NP
your next move NP
a bigger armada NP
a hero's burial NP
finders keepers NP
fine, commander NP
our escape pods NP
our next action NP
our own actions NP
the hanger deck NP
a survival trait NP
absolute control NP
more destruction NP
the general idea NP
the known worlds NP
the machine shop NP
the magog threat NP
the rhade family NP
therenewed valor NP
your best friend NP
a dangerous place NP
a new rally point NP
a pretty good bet NP
all the knowledge NP
andromeda, report NP
any last messages NP
just the universe NP
my little tenants NP
nietzschean ships NP
our original crew NP
pretty good shape NP
quite a boy scout NP
strategic weapons NP
tesseract effects NP
the event horizon NP
the original crew NP
a brave little man NP
a dead nietzschean NP
cut-and-paste ship NP
even gaheris rhade NP
forge civilization NP
my unwanted guests NP
nietzschean design NP
nietzschean empire NP
not even the magog NP
one fixed timeline NP
other nietzscheans NP
the planet's crust NP
the senior officer NP
very long, captain NP
a parabolic mission NP
a worthy go partner NP
another dead friend NP
difficult questions NP
exactly the problem NP
harper's magog eggs NP
his own best friend NP
mutual annihilation NP
ship to-- commander NP
the best intentions NP
the entire universe NP
the slipstream core NP
a massive evacuation NP
a nietzschean empire NP
a photonic resonator NP
an adequate military NP
an escape trajectory NP
the catalyst working NP
the greatest butcher NP
the string rotations NP
the whole damn thing NP
the witchhead nebula NP
your favorite person NP
500 nietzschean ships NP
a high guard starship NP
alice string roulette NP
an ap fusion catalyst NP
constant surveillance NP
nietzschean jackboots NP
that stray cargo ship NP
the last major battle NP
the nearest slippoint NP
the nietzschean fleet NP
the present weirdness NP
the tesseract effects NP
the tesseract machine NP
your dance-card flexi NP
all our people-- funny NP
cut-and-paste universe NP
the nietzschean people NP
the tarazed delegation NP
potential member worlds NP
exactly a precise weapon NP
the black hole's gravity NP
the entire kalderan army NP
the nietzschean alliance ORG
the nietzschean uprising NP
a beryllium meteor shower NP
a very unique opportunity NP
continual self-assessment NP
enlightened self-interest NP
less-than-optimal results NP
over 10,000 enemy vessels NP
the most important word-- NP
the nietzschean homeworld NP
the nietzscheans' problem NP
a cutting-edge application NP
a scary futuristic version NP
fellow high guard officers NP
more severe time dilations NP
[ static crackling ] brexos NP
one perfect possible future NP
the entire nietzschean race NP
over 1,500 nietzschean ships NP
themaru's historical records NP
maru lack military discipline NP
chief technical director hohne NP
countless mind-numbing detours NP
dylan, admiral telemachus rhade NP
every remaining high guard ship NP
a little artificial intelligence NP
the tesseract machine's side effects NP
a strong organized central government NP
a tiny little unintentional side effect NP
only marginally helpful, bon motsto offer NP