Programma Televisivo: Andromeda - 2x14
aft ADJ
aft NOUN
poppa
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
hey NOUN
mea NOUN
non ADJ
op NOUN
pre ADJ
(to) goin VERB
gong ADJ
lava NOUN
lava
libs NOUN
culpa NOUN
daddy NOUN
papà; babbo
honor NOUN
onore
kilo NOUN
chilo
mead NOUN
idromele
miner NOUN
minatore
nuke NOUN
arma nucleare
outta NOUN
sheen NOUN
brillantezza; splendore
slur NOUN
legatura di espressione; legatura di frase; legatura di portamento
(to) wanna VERB
blond NOUN
biondo; bionda
(to) dredge VERB
dragare; spolverare; disseppellire; dragare; rivangare; disseppellire; rivangare
gotcha NOUN
grubby ADJ
sudicio
hanger NOUN
gruccia; appendino
limpet NOUN
patella
mining NOUN
estrazione; industria mineraria
newbie NOUN
principiante; nabbo; niubbo
proton ADJ
(to) proton VERB
psycho NOUN
(to) remake VERB
rifare
rommie NOUN
sucker NOUN
aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio
taker NOUN
(to) airlift VERB
anyways ADV
earshot ADV
emptive ADJ
fissure NOUN
freakin ADJ
kinetic ADJ
cinetico
o'clock NOUN
panicky ADJ
playing NOUN
(to) preppe VERB
sharing NOUN
thorium NOUN
torio
tugboat NOUN
rimorchiatore
warship NOUN
nave da guerra
willing ADJ
disposto; volenteroso
arsenal NOUN
arsenale; deposito armi; arsenale; arsenale; deposito; magazzino
campfire NOUN
cerebral ADJ
cerebrale
datafile NOUN
dataport NOUN
(to) debase VERB
avvilire
dweller NOUN
emission NOUN
evacuee NOUN
gunpoint NOUN
harpoon NOUN
arpione; arpone
(to) jettison VERB
gettare in mare; buttare; espellere; gettare
mugwump NOUN
(to) recrute VERB
starship NOUN
nave stellare
sterling NOUN
sterlina; argento sterlina; oro sterlina; sterlina; argento sterlina
tectonic ADJ
tettonico
weaponry NOUN
armi
amphibian ADJ
concerned ADJ
preoccupato; interessato
crewmate NOUN
detection NOUN
detezione; identificazione; investigazione; rilevamento; rilevazione
diplomacy NOUN
diplomazia
freighter NOUN
grappling NOUN
nocturnal ADJ
notturno
planetary ADJ
planetario
shipmate NOUN
smendrick NOUN
spacesick ADJ
squeamish ADJ
(to) vaporize VERB
vaporizzare
combustion NOUN
combustione
complacent ADJ
contraband NOUN
contrabbando
evacuation NOUN
evacuazione; evacuamento; evacuazione
oppressor NOUN
slingshot NOUN
fionda
(to) victimize VERB
vittimizzare
comparative ADJ
comparativo
disarmament NOUN
disarmo
linguistics NOUN
linguistica
unreceptive ADJ
geosyncronis ADJ
(to) dematerialize VERB
smaterializzarsi; smaterializzare; smaterializzarsi
(to) refamiliarize VERB
(to) rematerialize VERB
understandably ADV
comprensibilmente; intelligibilmente
possible ADJ
possibile
minefield NOUN
campo minato
lance NOUN
lancia
invulnerable ADJ
invulnerabile
cockpit NOUN
cabina di pilotaggio; abitacolo; cabina di comando; pozzetto
armory NOUN
aborigine NOUN
aborigeno
aboriginal ADJ
aborigeno
sensor NOUN
sensore
fib NOUN
bugia; baggianata; bufala; fandonia; fola; frottola
(to) evacuate VERB
evacuare
(to) evolve VERB
(to) exploit VERB
sfruttare; approfittare; avvantaggiarsi
(to) filter VERB
filtrare
ghetto NOUN
ghetto
wiring NOUN
paw NOUN
zampa
negotiation NOUN
negoziato; negoziazione
remarkably ADV
destruct NOUN
preferably ADV
preferibilmente
authorization NOUN
autorizzazione
mechanical ADJ
meccanico
bunk NOUN
giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta
crate NOUN
cesto
(to) rattle VERB
sferragliare
(to) estimate VERB
stimare
steroid NOUN
steroide
shallow ADJ
poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale
reed NOUN
canna; canniccio; giunco; canna; ancia; strumento ad ancia; pettine
proximity NOUN
vicinanza
ore NOUN
minerale
drone NOUN
fuco; ronzio; brusio; gonzo; zimbello; gonzo; zimbello; drone
capability NOUN
capacità; possibilità
eyelid NOUN
palpebra
radioactive ADJ
radioattivo
listener NOUN
ascoltatore; uditore; ascoltatrice; uditrice
magically ADV
magicamente
sensitivity NOUN
sensibilità
(to) analyze VERB
analizzare
salute NOUN
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
(to) breach VERB
(to) inspire VERB
ispirare; inspirare; ispirare
(to) confuse VERB
confondere
hunk NOUN
pezzo; tozzo; bellimbusto; fusto; gnocco; marcantonio
galaxy NOUN
galassia
perfection NOUN
perfezione
swamp NOUN
palude
void NOUN
vacuo; vuoto
passage NOUN
passo; corridoio
(to) hail VERB
grandinare; salutare; chiamare
(to) rig VERB
attrezzare; manipolare; truccare
manual NOUN
manuale; guida; libretto delle istruzioni
(to) ransom VERB
pagare il riscatto
breathing NOUN
respirazione
mistrust NOUN
debris NOUN
residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi
treaty NOUN
trattato; trattativa
(to) unite VERB
unire
(to) wink VERB
ammiccare; biluxare; fare [[l']]occhiolino; strizzare l'occhio
restless ADJ
instancabile; irrequieto; inquieto
radiation NOUN
radiazione; irraggiamento
(to) fluctuate VERB
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
colony NOUN
colonia
colonist NOUN
colonizzatore; colonizzatrice
civilization NOUN
civiltà; civilizzazione
caution NOUN
cautela; cautela; prudenza
cargo NOUN
carico
(to) breathe VERB
respirare
reverse ADJ
inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato
overload NOUN
(to) overload VERB
sovraccaricare
(to) triumph VERB
trionfare
industrial ADJ
industriale
orbit NOUN
orbita
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
missile NOUN
missile
population NOUN
popolazione; populazione; popolazione
method NOUN
metodo; maniera; metodo
(to) negotiate VERB
negoziare
(to) faint VERB
svenire
brutal ADJ
brutale
humanity NOUN
umanità; benevolenza; umanità
camping NOUN
campeggio
righteous ADJ
immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo
(to) explore VERB
esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare
(to) drain VERB
scolare
destruction NOUN
distruzione
hunter NOUN
cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore
guardian NOUN
custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano
haul NOUN
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
ally NOUN
alleato; alleata
(to) explode VERB
esplodere
diamond NOUN
diamante; quadri
chaos NOUN
caos
oxygen NOUN
ossigeno
dignity NOUN
dignità
critical ADJ
critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale
hollow ADJ
cavo; vacuo
hostage NOUN
ostaggio
temper NOUN
carattere; temperamento
air NOUN
aria
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
protective ADJ
protettivo
worthy ADJ
degno
rich ADJ
ricco
impressive ADJ
impressionante; notevole; spettacolare; eccitante
appropriate ADJ
apposito; appropriato; apposito
vulnerable ADJ
vulnerabile
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
gorgeous ADJ
favoloso; magnifico; splendido; stupendo
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
(to) retire VERB
ritirarsi
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
(to) organize VERB
organizzare
nuclear ADJ
nucleare
mud NOUN
fango
(to) identify VERB
identificare; individuare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) govern VERB
governare
(to) display VERB
visualizzare; esibire; mostrare; presentare; spiegare
departure NOUN
deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza
daily ADV
giornalmente; ogni giorno; quotidianamente; tutti i giorni
click NOUN
consonante avulsiva; clicca
candidate NOUN
candidato; candidata
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
frog NOUN
rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) surrender VERB
arrendersi; capitolare
slave NOUN
schiavo; schiava
cage NOUN
gabbia; cabina
(to) proceed VERB
procedere
(to) climb VERB
scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi
anti ADJ
tank NOUN
tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno
pillow NOUN
cuscino; guanciale; testiera
squad NOUN
squadra
thief NOUN
ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
nap NOUN
pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone
demand NOUN
domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza
customer NOUN
avventore; avventrice; cliente
mass ADJ
di massa
(to) mass VERB
happily ADV
felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri
cable NOUN
cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia
junk NOUN
immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni
zone NOUN
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
normally ADV
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
(to) attract VERB
attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre
effort NOUN
sforzo; fatica
(to) torture VERB
torturare
civil ADJ
civile
chain NOUN
catena
dust NOUN
polvere
offense NOUN
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
union NOUN
unione
ash NOUN
cenere; frassino
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
option NOUN
opzione
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
officially ADV
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
expert NOUN
esperto
poison NOUN
veleno
role NOUN
ruolo; parte
image NOUN
immagine
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
unlikely ADJ
improbabile
smoking NOUN
tabagismo; fumare
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
(to) salt VERB
salare
(to) receive VERB
ricevere
(to) net VERB
impigliare in una rete; intrappolare con una rete; irretire
native NOUN
indigeno; aborigeno
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
datum NOUN
dato
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
emotion NOUN
emozione
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
royal ADJ
reale; regale
load NOUN
carico; carica; sacco
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
disaster NOUN
disastro
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
incredibly ADV
incredibilmente; estremamente; incredibilmente
nail NOUN
unghia; chiodo; chiodo; unghia
charming ADJ
affascinante
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
square ADJ
quadrato
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
genius NOUN
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
universe NOUN
universo
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
(to) travel VERB
viaggiare
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
freedom NOUN
libertà
strike NOUN
sciopero
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
(to) dig VERB
scavare
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
(to) race VERB
correre
weapon NOUN
arma
slip ADJ
trash NOUN
spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino
weak ADJ
debole
sexy ADJ
sexy
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) launch VERB
lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare
(to) spare VERB
risparmiare
(to) prefer VERB
preferire; favorire
available ADJ
valido; disponibile
dump NOUN
discarica
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
enemy NOUN
nemico; nemica
funeral NOUN
funerale
port NOUN
porto; porto; babordo; babordo; porto
loser ADJ
scary ADJ
(to) fake VERB
dugliare
powerful ADJ
potente; efficace
grandfather NOUN
nonno; avolo
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
queen ADJ
planet NOUN
pianeta
(to) rush VERB
affrettarsi; correre
tooth NOUN
dente
(to) suspect VERB
sospettare
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
code NOUN
codice
speech NOUN
parola; discorso
spirit NOUN
spirito
necessary ADJ
necessario
bottle NOUN
bottiglia
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
going NOUN
government NOUN
governo; reggenza; controllo
(to) convince VERB
convincere
action NOUN
azione; azione legale; azione
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
neck NOUN
collo
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
goodbye NOUN
addio
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
232 PRODUCT
EVA ORG
FTA ORG
SOS ORG
Abos NORP
Beka PRODUCT
Maru ORG
, Lem NP
Argosy ORG
I Beka NP
Mugani ORG
SOSing ORG
Saturn PRODUCT
AP guns NP
Anasazi NORP
Coscota ORG
Hey Lem NP
Muganis ORG
Muganis NORP
Mugwump ORG
95 kilos QUANTITY
Chichian NORP
The Void WORK_OF_AR
You crew NP
you Beka NP
"The Void NP
Andromeda ORG
Andromeda PRODUCT
Chichians NORP
Good luck NP
Nietchean FAC
Oh Trance NP
One thing NP
all means NP
all power NP
dead Beka NP
good guys NP
more crew NP
Best Speed ORG
Coscotians NORP
Nietcheans ORG
What cause NP
a war zone NP
cargo Beka NP
first hand NP
my gun arm NP
space dust NP
Eureka Maru ORG
Limpet mine NP
So anything NP
What a ship NP
You choices NP
a dead body NP
a full load NP
a good time NP
a high rate NP
a land mine NP
a long time NP
dead people NP
fast poison NP
great Bobby NP
hollow reed NP
most people NP
oh uh, this NP
the wet mud NP
what a dump NP
Bobby Jensen NP
Dylan's body NP
Reverse hold NP
a better job NP
a better way NP
air missiles NP
another time NP
both vessels NP
exactly what NP
her own good NP
his EVA suit NP
his new body NP
loving space NP
other Harper NP
the AP count NP
the AP tanks NP
the only way NP
weakest link NP
Hello Coscota ORG
Only question NP
That old hunk NP
What the hell NP
all the facts NP
attack drones NP
each other No NP
great hunters NP
our next move NP
such a newbie NP
such a sucker NP
the bad teeth NP
the big score NP
this new haul NP
Coscota system NP
Proximity mine NP
a camping trip NP
a slip fighter NP
a steroid case NP
a worthy cause NP
available data NP
freakin psycho NP
hostage takers NP
ransom demands NP
strong emotion NP
that junk ship NP
the wrong team NP
this Earth kid NP
three galaxies NP
Tectonic plates NP
The only person NP
The reed people NP
Their only hope NP
What a surprise NP
a cerebral port NP
a good listener NP
a nice big rock NP
all the Muganis NP
all the sensors NP
every Nietchean NP
goodbye Coscota NP
his good points NP
how many points NP
our EM emission NP
the Eureka Maru ORG
the FTA sensors NP
the peace talks NP
the royal court NP
their own world NP
Seamus something NP
Your force lance NP
a 'link' Anasazi NP
an unlikely crew NP
each other, lava NP
mass destruction NP
no power sharing NP
nuclear arsenals NP
panicky Chichian NP
situation report NP
some great moves NP
that much oxygen NP
the best manuals NP
the human ghetto NP
the right choice NP
the whole system NP
your grubby paws NP
8 hundred million MONEY
Captain Valentine NP
Nietchean sensors NP
a hard luck story NP
a loser boyfriend NP
anti-proton event NP
five easy lessons NP
mechanical things NP
old Vexpag's bunk NP
the Mugani people NP
the aft cargo pod NP
the last guardian NP
the mining colony NP
the perfect cause NP
the playing field NP
the thorium mines NP
72 million Muganis NP
You black ops guys NP
a nasty ass temper NP
evacuation passage NP
geosyncronis orbit NP
planet Hazen-Brown NP
the Coscota system NP
thirty-two seconds NP
three major cities NP
your old crewmates NP
Andromeda Ascendant NP
Captain Tyr Anasazi NP
Sterling candidates NP
50 thousand colonist NP
Yeah, yeah, whatever NP
a pre-emptive strike NP
all possible courses NP
her kinetic missiles NP
hostage negotiations NP
long enough, no talk NP
Argosy Special Forces ORG
Just uh a little hand NP
Three missile strikes NP
a Nietchean hit squad NP
a planetary civil war NP
bad background checks NP
proper mine detection NP
a Mugani miner's union NP
a falling civilization NP
bodily perfection Hmmm NP
more than three clicks NP
non-specific radiation NP
the starship Andromeda NP
earshot a 21-gun salute NP
a sweet little operation NP
your high guard weaponry NP
8 hundred million Muganis NP
any good campfire stories NP
the most powerful warship NP
the spirit Estimated time NP
those industrial diamonds NP
The Mugani Liberation Army ORG
the nearest freighter ship NP
a hundred Nietchean surface NP
the appropriate sensitivity NP
Minstrel d'Becvex CY 9905 HA NP
a Robert Jensen Bobby Jensen NP
Yeah, another former crewmate NP
Andromeda's grappling harpoons NP
a self-righteous control freak NP
my Mugwump's tiny little brain NP
those amphibian swamp dwellers NP
Coscota's aboriginal population NP
the Andromeda No ad-libs Andromeda NP
Authorization Beka Valentine Authorization NP
my comparative linguistics Mugani meads 'reed NP