Programa de TV: Andromeda - 2x14

aft  ADJ

aft  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hey  NOUN

mea  NOUN

non  ADJ

op  NOUN

pre  ADJ

(to) goin  VERB

gong  ADJ

lava  NOUN

lava

libs  NOUN

culpa  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

honor  NOUN

honor; privilegio

kilo  NOUN

kilo; quilo

mead  NOUN

hidromiel; aguamiel

miner  NOUN

minero

nuke  NOUN

arma nuclear

outta  NOUN

sheen  NOUN

brillo

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

(to) wanna  VERB

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

(to) dredge  VERB

dragar

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

grubby  ADJ

agusanado; pulgoso

hanger  NOUN

percha; gancho; perchero

limpet  NOUN

lapa

mining  NOUN

minería

newbie  NOUN

principiante; novato; usuario nuevo

proton  ADJ

(to) proton  VERB

psycho  NOUN

psicópata

(to) remake  VERB

rommie  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

taker  NOUN

(to) airlift  VERB

anyways  ADV

earshot  ADV

emptive  ADJ

fissure  NOUN

fisura; grieta

freakin  ADJ

kinetic  ADJ

cinético

o'clock  NOUN

panicky  ADJ

aterrado; aterrorizado; paniqueado

playing  NOUN

(to) preppe  VERB

sharing  NOUN

thorium  NOUN

torio

tugboat  NOUN

remolcador

warship  NOUN

buque de guerra; buque militar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

arsenal  NOUN

arsenal

campfire  NOUN

fogata; hoguera; brasero; pira

cerebral  ADJ

cerebral

datafile  NOUN

dataport  NOUN

(to) debase  VERB

degradar; envilecer

dweller  NOUN

emission  NOUN

emisión

evacuee  NOUN

gunpoint  NOUN

punta de pistola

harpoon  NOUN

arpón

(to) jettison  VERB

deslastrar; desechar; expeler

mugwump  NOUN

(to) recrute  VERB

starship  NOUN

nave estelar

sterling  NOUN

libra esterlina

tectonic  ADJ

tectónico

weaponry  NOUN

armas

amphibian  ADJ

concerned  ADJ

preocupado

crewmate  NOUN

detection  NOUN

detección

diplomacy  NOUN

diplomacia

freighter  NOUN

grappling  NOUN

nocturnal  ADJ

nocturno; noctámbulo; trasnochador; nocturno

planetary  ADJ

planetario

shipmate  NOUN

smendrick  NOUN

spacesick  ADJ

squeamish  ADJ

aprensivo; quisquilloso; remilgado

(to) vaporize  VERB

vaporizar

combustion  NOUN

combustión; quemado; reacción química; combustión; combustión; oxidación; revuelta; tumulto; vorágine

complacent  ADJ

autocomplaciente

contraband  NOUN

contrabando

evacuation  NOUN

evacuación

oppressor  NOUN

opresor

slingshot  NOUN

tirachinas; honda; catapulta; tirador; tiragomas; gomera

(to) victimize  VERB

v; ictimizar

comparative  ADJ

comparativo

disarmament  NOUN

desarme

linguistics  NOUN

lingüística

unreceptive  ADJ

geosyncronis  ADJ

(to) dematerialize  VERB

(to) refamiliarize  VERB

(to) rematerialize  VERB

understandably  ADV

comprensiblemente

possible  ADJ

posible

minefield  NOUN

campo de minas

lance  NOUN

lanza; lancero

invulnerable  ADJ

invulnerable

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

armory  NOUN

aborigine  NOUN

aborigen; indígena

aboriginal  ADJ

aborigen; indígena

sensor  NOUN

sensor

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

(to) filter  VERB

filtrar; filtrarse

ghetto  NOUN

gueto; judería

wiring  NOUN

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

negotiation  NOUN

negociación

remarkably  ADV

extraordinariamente

destruct  NOUN

preferably  ADV

preferiblemente

authorization  NOUN

autorización

mechanical  ADJ

mecánico

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) estimate  VERB

estimar

steroid  NOUN

esteroide

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

reed  NOUN

caña; carrizo; junco; junco; caña

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

ore  NOUN

mena; mineral

drone  NOUN

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

capability  NOUN

capacidad

eyelid  NOUN

párpado

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

magically  ADV

mágicamente

sensitivity  NOUN

sensibilidad

(to) analyze  VERB

analizar

salute  NOUN

saludo; venia

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) breach  VERB

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

galaxy  NOUN

galaxia

perfection  NOUN

perfección

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

void  NOUN

vacío

passage  NOUN

pasaje

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

(to) ransom  VERB

rescatar

breathing  NOUN

respiración

mistrust  NOUN

desconfianza; recelo

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

treaty  NOUN

tratado

(to) unite  VERB

unir; juntar; combinar; aunar; cohesionar

(to) wink  VERB

guiñar; picar el ojo

restless  ADJ

inquieto

radiation  NOUN

radiación

(to) fluctuate  VERB

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colony  NOUN

colonia

colonist  NOUN

colono; colona; colonizador; colono; colona

civilization  NOUN

civilización

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

cargo  NOUN

carga

(to) breathe  VERB

respirar

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

overload  NOUN

sobrecarga

(to) overload  VERB

sobrecargar

(to) triumph  VERB

triunfar

industrial  ADJ

industrial; fabril

orbit  NOUN

órbita

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

missile  NOUN

proyectil; misil

population  NOUN

población

method  NOUN

método; method

(to) negotiate  VERB

negociar

(to) faint  VERB

desmayar

brutal  ADJ

brutal

humanity  NOUN

humanidad

camping  NOUN

camping

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

(to) explore  VERB

explorar

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

destruction  NOUN

destrucción

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

haul  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

ally  NOUN

aliado; aliada

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

chaos  NOUN

caos

oxygen  NOUN

oxígeno

dignity  NOUN

dignidad

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

hostage  NOUN

rehén

temper  NOUN

temperamento; temple

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

protective  ADJ

protector

worthy  ADJ

digno

rich  ADJ

rico; pesudo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

vulnerable  ADJ

vulnerable

specific  ADJ

específico

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) respond  VERB

responder

(to) organize  VERB

organizar

nuclear  ADJ

nuclear

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) govern  VERB

gobernar

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

departure  NOUN

partida; partida; salida

daily  ADV

diariamente; cotidianamente

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

anti  ADJ

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pillow  NOUN

almohada

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

nap  NOUN

siesta

demand  NOUN

demanda; exigencia

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

(to) mass  VERB

misar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

zone  NOUN

zona

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

effort  NOUN

esfuerzo

(to) torture  VERB

torturar

civil  ADJ

civil

chain  NOUN

cadena

dust  NOUN

polvo

offense  NOUN

ofensa; insulto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

union  NOUN

unión

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

officially  ADV

oficialmente

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

poison  NOUN

veneno; ponzoña

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

image  NOUN

imagen

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

unlikely  ADJ

improbable

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) salt  VERB

salar

(to) receive  VERB

recibir

(to) net  VERB

native  NOUN

indígena; nativo

major  ADJ

mayor

datum  NOUN

dato

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

proveer

emotion  NOUN

emoción; afecto

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

royal  ADJ

real

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

incredibly  ADV

increíblemente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

charming  ADJ

encantador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) interrupt  VERB

interrumpir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

freedom  NOUN

libertad

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

weapon  NOUN

arma

slip  ADJ

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

funeral  NOUN

funeral; entierro

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

loser  ADJ

scary  ADJ

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

powerful  ADJ

poderoso

grandfather  NOUN

abuelo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

queen  ADJ

planet  NOUN

planeta

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tooth  NOUN

diente

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

code  NOUN

código; código; clave

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

going  NOUN

government  NOUN

gobierno; rección

(to) convince  VERB

convencer

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

goodbye  NOUN

adiós

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

232  PRODUCT

EVA  ORG

FTA  ORG

SOS  ORG

Abos  NORP

Beka  PRODUCT

Maru  ORG

, Lem  NP

Argosy  ORG

I Beka  NP

Mugani  ORG

SOSing  ORG

Saturn  PRODUCT

AP guns  NP

Anasazi  NORP

Coscota  ORG

Hey Lem  NP

Muganis  ORG

Muganis  NORP

Mugwump  ORG

95 kilos  QUANTITY

Chichian  NORP

The Void  WORK_OF_AR

You crew  NP

you Beka  NP

"The Void  NP

Andromeda  ORG

Andromeda  PRODUCT

Chichians  NORP

Good luck  NP

Nietchean  FAC

Oh Trance  NP

One thing  NP

all means  NP

all power  NP

dead Beka  NP

good guys  NP

more crew  NP

Best Speed  ORG

Coscotians  NORP

Nietcheans  ORG

What cause  NP

a war zone  NP

cargo Beka  NP

first hand  NP

my gun arm  NP

space dust  NP

Eureka Maru  ORG

Limpet mine  NP

So anything  NP

What a ship  NP

You choices  NP

a dead body  NP

a full load  NP

a good time  NP

a high rate  NP

a land mine  NP

a long time  NP

dead people  NP

fast poison  NP

great Bobby  NP

hollow reed  NP

most people  NP

oh uh, this  NP

the wet mud  NP

what a dump  NP

Bobby Jensen  NP

Dylan's body  NP

Reverse hold  NP

a better job  NP

a better way  NP

air missiles  NP

another time  NP

both vessels  NP

exactly what  NP

her own good  NP

his EVA suit  NP

his new body  NP

loving space  NP

other Harper  NP

the AP count  NP

the AP tanks  NP

the only way  NP

weakest link  NP

Hello Coscota  ORG

Only question  NP

That old hunk  NP

What the hell  NP

all the facts  NP

attack drones  NP

each other No  NP

great hunters  NP

our next move  NP

such a newbie  NP

such a sucker  NP

the bad teeth  NP

the big score  NP

this new haul  NP

Coscota system  NP

Proximity mine  NP

a camping trip  NP

a slip fighter  NP

a steroid case  NP

a worthy cause  NP

available data  NP

freakin psycho  NP

hostage takers  NP

ransom demands  NP

strong emotion  NP

that junk ship  NP

the wrong team  NP

this Earth kid  NP

three galaxies  NP

Tectonic plates  NP

The only person  NP

The reed people  NP

Their only hope  NP

What a surprise  NP

a cerebral port  NP

a good listener  NP

a nice big rock  NP

all the Muganis  NP

all the sensors  NP

every Nietchean  NP

goodbye Coscota  NP

his good points  NP

how many points  NP

our EM emission  NP

the Eureka Maru  ORG

the FTA sensors  NP

the peace talks  NP

the royal court  NP

their own world  NP

Seamus something  NP

Your force lance  NP

a 'link' Anasazi  NP

an unlikely crew  NP

each other, lava  NP

mass destruction  NP

no power sharing  NP

nuclear arsenals  NP

panicky Chichian  NP

situation report  NP

some great moves  NP

that much oxygen  NP

the best manuals  NP

the human ghetto  NP

the right choice  NP

the whole system  NP

your grubby paws  NP

8 hundred million  MONEY

Captain Valentine  NP

Nietchean sensors  NP

a hard luck story  NP

a loser boyfriend  NP

anti-proton event  NP

five easy lessons  NP

mechanical things  NP

old Vexpag's bunk  NP

the Mugani people  NP

the aft cargo pod  NP

the last guardian  NP

the mining colony  NP

the perfect cause  NP

the playing field  NP

the thorium mines  NP

72 million Muganis  NP

You black ops guys  NP

a nasty ass temper  NP

evacuation passage  NP

geosyncronis orbit  NP

planet Hazen-Brown  NP

the Coscota system  NP

thirty-two seconds  NP

three major cities  NP

your old crewmates  NP

Andromeda Ascendant  NP

Captain Tyr Anasazi  NP

Sterling candidates  NP

50 thousand colonist  NP

Yeah, yeah, whatever  NP

a pre-emptive strike  NP

all possible courses  NP

her kinetic missiles  NP

hostage negotiations  NP

long enough, no talk  NP

Argosy Special Forces  ORG

Just uh a little hand  NP

Three missile strikes  NP

a Nietchean hit squad  NP

a planetary civil war  NP

bad background checks  NP

proper mine detection  NP

a Mugani miner's union  NP

a falling civilization  NP

bodily perfection Hmmm  NP

more than three clicks  NP

non-specific radiation  NP

the starship Andromeda  NP

earshot a 21-gun salute  NP

a sweet little operation  NP

your high guard weaponry  NP

8 hundred million Muganis  NP

any good campfire stories  NP

the most powerful warship  NP

the spirit Estimated time  NP

those industrial diamonds  NP

The Mugani Liberation Army  ORG

the nearest freighter ship  NP

a hundred Nietchean surface  NP

the appropriate sensitivity  NP

Minstrel d'Becvex CY 9905 HA  NP

a Robert Jensen Bobby Jensen  NP

Yeah, another former crewmate  NP

Andromeda's grappling harpoons  NP

a self-righteous control freak  NP

my Mugwump's tiny little brain  NP

those amphibian swamp dwellers  NP

Coscota's aboriginal population  NP

the Andromeda No ad-libs Andromeda  NP

Authorization Beka Valentine Authorization  NP

my comparative linguistics Mugani meads 'reed  NP

© 2025