Programma Televisivo: Andromeda - 1x22
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
mod NOUN
pre ADJ
Pre NOUN
ska NOUN
ska
ammo NOUN
hull NOUN
scafo
(to) prep VERB
claws NOUN
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
kinda ADV
ummmm ADJ
ration NOUN
razione; annonario
(to) uhhhmm VERB
android NOUN
androide
buildup NOUN
(to) condone VERB
evasive ADJ
(to) overrun VERB
plaisir NOUN
reactor NOUN
reattore nucleare; reattore; reagente; reattivo
(to) restart VERB
ricominciare; riavviare
secured ADJ
synchro NOUN
venting NOUN
boarding NOUN
imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato
leapfrog NOUN
cavallina
optimism NOUN
ottimismo
piloting NOUN
portside NOUN
punching NOUN
rotation NOUN
rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione
scanning NOUN
spinning ADJ
starship NOUN
nave stellare
template NOUN
modello; sagoma; calibro; mascherina; stampo; modello; paradigma
(to) automate VERB
awakening NOUN
rinnovamento; risveglio; risveglio
decidedly ADV
maneuver NOUN
manovra; esercitazione; manovra
navigator NOUN
navigatore; marinaio; marittimo; navigante; navigatore
paramount ADJ
primordiale; capitale; essenziale; fondamentale; prioritario
pessimist NOUN
pessimista
(to) retrace VERB
saboteur NOUN
sabotatore; sabotatrice
teaching NOUN
insegnamento
(to) visualize VERB
delectable ADJ
(to) reenact VERB
(to) rendezvous VERB
slipstream NOUN
(to) slipstream VERB
ultrasonic ADJ
ultrasonico; ultrasonoro
countermand NOUN
contrordine
crewmember NOUN
diagnostic NOUN
(to) disassemble VERB
disassemblare; smontare
forcelance NOUN
ineffectual ADJ
(to) pressurize VERB
pressurizzare
(to) reactivate VERB
singularity NOUN
singolarità
civilisation NOUN
(to) deactivate VERB
disattivare
configuration NOUN
configurazione
decompression NOUN
reintegration NOUN
reintegrazione
(to) slipstreame VERB
thermodynamic NOUN
progeny NOUN
progenie
possible ADJ
possibile
(to) navigate VERB
navigare; dirigere; seguire; navigare
(to) gush VERB
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
implant NOUN
(to) infest VERB
explorer NOUN
esploratore
(to) cling VERB
abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi
(to) massacre VERB
massacrare
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
unauthorized ADJ
(to) activate VERB
attivare
destination NOUN
destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione
authorization NOUN
autorizzazione
desperation NOUN
(to) override VERB
oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire
charter NOUN
carta
swarm NOUN
sciame; nugolo
(to) dispatch VERB
(to) consume VERB
consumare; consumare; distruggere; assorbire
conservation NOUN
conservazione
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
ignorance NOUN
ignoranza
(to) dictate VERB
comandare; imporre; dettare
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
halt NOUN
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
authorized ADJ
environmental ADJ
ambientale
(to) hatch VERB
schiudersi; schiudersi; scoppiare; covare; complottare; incubare; tramare
hostility NOUN
ostilità
(to) analyze VERB
analizzare
pod NOUN
baccello; buccia; capsula; navicella
optimistic ADJ
ottimista
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
meter NOUN
contatore; metro
mode NOUN
moda
(to) vent VERB
sfogarsi
vent NOUN
bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca
classified ADJ
confidenziale; riservato; segreto
galaxy NOUN
galassia
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
(to) assist VERB
aiutare; assistere
whiskey NOUN
whisky
(to) eliminate VERB
eliminare
personality NOUN
personalità
(to) instruct VERB
(to) overestimate VERB
sopravvalutare; sovrastimare
(to) modify VERB
modificare
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
(to) command VERB
ordinare; comandare
(to) classify VERB
acute ADJ
acuto
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
horizon NOUN
orizzonte
tenth NOUN
decimo; decima
outer ADJ
esterno
intruder NOUN
intruso
medal NOUN
medaglia
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
delusional ADJ
robot NOUN
robot; robot; automa
combat ADJ
combat NOUN
battaglia
Freaky NOUN
creation NOUN
creazione; creazione; creato
cooperation NOUN
cooperazione
wandering NOUN
gratitude NOUN
gratitudine; riconoscenza
(to) repair VERB
riparare
(to) hack VERB
aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente
(to) erase VERB
cancellare; cancellare; eliminare
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
fragile ADJ
fragile
expectation NOUN
attesa; aspettativa; attese; aspettativa
culture NOUN
cultura; coltura; cultura
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) ally VERB
alleare; fare alleanza
ally NOUN
alleato; alleata
qualified ADJ
core NOUN
nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo
existence NOUN
esistenza
aboard ADV
a bordo
lunatic NOUN
demente
oxygen NOUN
ossigeno
(to) compare VERB
paragonare; confrontare; comparare
personnel NOUN
personale
hollow ADJ
cavo; vacuo
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
scout NOUN
esploratore; scout; ricognizione
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
alert NOUN
allarme
internal ADJ
interno; interno; privato
impressive ADJ
impressionante; notevole; spettacolare; eccitante
specific ADJ
specifico; particolare; specifico; peculiare
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
(to) tune VERB
accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare
structure NOUN
struttura
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
(to) restore VERB
restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
organic ADJ
organico; biologico; organico
objective NOUN
obiettivo; obiettivo; obbiettivo
(to) locate VERB
localizzare
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
(to) impact VERB
collidere; colpire; comprimere; impattare; incidere; influenzare
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
few ADJ
engineer NOUN
macchinista; ingegnere; ingegnera
elsewhere ADV
(to) detect VERB
rilevare; individuare
(to) declare VERB
dichiarare
chart NOUN
carta; carta geografica; carta nautica
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) surrender VERB
arrendersi; capitolare
profile NOUN
profilo
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
typical ADJ
tipico
hip NOUN
anca; fianco
(to) attach VERB
legare; appiccare
central ADJ
centrale; centrale; fondamentale
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
creature NOUN
creatura
annoying ADJ
irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante
pin NOUN
spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura
minor ADJ
minore
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
backup ADJ
backup NOUN
riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
host NOUN
anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
violence NOUN
violenza
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
version NOUN
versione
virus NOUN
virus
(to) pilot VERB
direct ADJ
diretto
goodnight NOUN
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) lower VERB
abbassare
officially ADV
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
poison NOUN
veleno
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
(to) defend VERB
difendere; proteggere
(to) recall VERB
revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare
pride NOUN
orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza
yet ADV
ancora; già; ancora
useful ADJ
utile
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
uniform NOUN
uniforme; divisa
(to) tax VERB
tassare
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
(to) scratch VERB
grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare
(to) receive VERB
ricevere
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
patience NOUN
pazienza
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
ocean NOUN
oceano
objection NOUN
obiezione
nearby ADJ
accanto
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
maintenance NOUN
manutenzione; mantenimento; manutenzione
(to) maintain VERB
mantenere
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
(to) behave VERB
comportarsi; agire; comportarsi bene
accurate ADJ
accurato; esatto; preciso; giusto
surface NOUN
superficie
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
stubborn ADJ
ostinato; testardo
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
dozen NOUN
dozzina; centinaio; migliaio
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
wide ADV
largo
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
odd NOUN
(to) repeat VERB
ripetere
universe NOUN
universo
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
(to) travel VERB
viaggiare
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
possibility NOUN
possibilità; opportunità
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) access VERB
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
theory NOUN
teoria
(to) fashion VERB
fabbricare
official ADJ
ufficiale
weapon NOUN
arma
slip NOUN
tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
launch NOUN
available ADJ
valido; disponibile
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
percent NOUN
per cento
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
opening NOUN
apertura; sigla
attitude NOUN
atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione
center NOUN
centro; pivot; centro
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
mission NOUN
missione
responsibility NOUN
responsabilità
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
code NOUN
codice
final ADJ
ultimo
spirit NOUN
spirito
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
focus NOUN
fuoco
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
(to) arm VERB
armare; armarsi
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
emergency NOUN
emergenza
(to) remind VERB
ricordare
defense NOUN
difesa
BST ORG
A.I. ORG
A.I. PRODUCT
Beka PRODUCT
Maru ORG
Magog ORG
Wayist ORG
Wayist NORP
Oh, man NP
Perseid ORG
Restors ORG
Rev Bem NP
YOJIMBO ORG
Code Red NP
Even him NP
Now what NP
Oh, crap NP
one crew NP
rank pin NP
Andromeda ORG
Paralytic NORP
one round NP
two teams NP
All things NP
Lucky shot NP
Magog eggs NP
Mark, mark NP
Pour NOTRE ORG
Red Plague NP
San-Ska-Re LOC
all medals NP
five decks NP
one chance NP
Access code NP
Another one NP
Enough talk NP
Escape pods NP
Hey, Rommie NP
Lucky guess NP
Magog space NP
Memory core NP
a food name NP
a real pain NP
better days NP
just a drop NP
light years NP
outer decks NP
All androids NP
And the back NP
Nietzscheans NORP
Ok, new plan NP
a black hole NP
a good thing NP
all the rest NP
enough Magog NP
false orders NP
fifty meters QUANTITY
fifty worlds NP
her bad side NP
my main A.I. NP
now one ship NP
old template NP
Captain Perim NP
Captain Perim WORK_OF_AR
Division Five ORG
What the hell NP
a backup copy NP
a sudden drop NP
how much time NP
minor details NP
your own kind NP
Intruder alert NP
Last Andromeda NP
No, just claws NP
The last thing NP
Weapons locker NP
another galaxy NP
combat mission NP
nearby systems NP
the first ones NP
the magic word NP
twelve percent PERCENT
her entire crew NP
ten generations NP
the memory core NP
the other Magog NP
Boarding parties NP
My name's Trance NP
Next destination NP
Paralytic poison NP
a real good idea NP
an older version NP
my Magog buddies NP
some old mission NP
the Sacred Order NP
the central A.I. NP
the same mission NP
Andromeda, report NP
Evasive maneuvers NP
Magog swarm ships NP
My mission orders NP
SUBEDIT / YOJIMBO NP
a Commander Perim NP
emergency venting NP
even more trouble NP
half the lunatics NP
internal defenses NP
my current theory NP
my direct control NP
the event horizon NP
the night's peace NP
the reactor cores NP
the star patterns NP
your last mission NP
your own brothers NP
Automated defenses NP
Commonwealth space NP
Trance and Rev Bem WORK_OF_AR
a little-known law NP
the command center NP
the final location NP
the opening battle NP
the other androids NP
your final warning NP
Any more objections NP
a Level 7 emergency NP
another possibility NP
the only other ship NP
the world structure NP
A classified mission NP
A hundred more slips NP
Andromeda's memories NP
Something's punching NP
a direct countermand NP
an organic navigator NP
pretty much everyone NP
the Andromeda's A.I. NP
the next destination NP
your hostility level NP
Battling Nietzscheans NP
Behemial Far-Traveler ORG
My commanding officer NP
all known crewmembers NP
her internal defenses NP
the Magog's gratitude NP
your personality core NP
a Commonwealth uniform NP
all available androids NP
an annoying little man NP
communications implant NP
environmental pressure NP
the A.I.'s main memory NP
the automated defenses NP
Andromeda's main memory NP
Emergency decompression NP
Patience little brother NP
The original slip-scout NP
The system Commonwealth NP
a couple hundred meters QUANTITY
a deep explorer mission NP
a massive power buildup NP
your authorization code NP
Any authorized personnel NP
More Magog assault ships NP
a billion murdered stars NP
an unauthorized intruder NP
the awakening approaches NP
your survivor's attitude NP
Argosy Level 7 Encryption ORG
Gray-Break-Seven-Nineteen WORK_OF_AR
No unauthorized personnel NP
Point singularity weapons NP
more than a dozen battles NP
the environmental systems NP
the greatest civilisation NP
your Commonwealth charter NP
a secured diagnostics mode NP
all the Divine's creations NP
your current configuration NP
all classified memory files NP
consommer sans mod�ration NP
Andromeda's official records NP
Over three dozen Magog ships NP
an Argosy Level 7 Encryption NP
Brother Behemial Far-Traveler NP
your next slipstream objective NP
Andromeda's personality profile NP
a pre-combat personality backup NP
synchro : Yojimbo Remerciements NP
the few Fragile spinning stones NP
the one million original members NP
: Complete Communications Silence NP
Argosy Special Operations Service ORG
Automated internal defense systems NP
Uh, uh...whiskey charlie delta blues NP
a modified Type 3 maintenance android NP
Authorization Lieutenant Commander Dylan Hunt NP
Commonwealth ORG
Divine ORG