Programma Televisivo: Andromeda - 1x13

bio  ADJ

uber  ADJ

cubic  ADJ

cubo; cubico

faked  ADJ

honor  NOUN

onore

inlet  NOUN

estuario; insenatura

taxis  NOUN

vo+vf  NOUN

kludge  NOUN

loader  NOUN

pala caricatrice; pala meccanica

mining  NOUN

estrazione; industria mineraria

plasma  NOUN

plasma

(to) reseal  VERB

uplink  NOUN

convoy  NOUN

convoglio

garbled  ADJ

lineage  NOUN

lignaggio; discendenza; stirpe; righe; righe

nanobot  NOUN

persona  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sniffer  NOUN

strider  NOUN

synchro  NOUN

warhead  NOUN

testata

worried  ADJ

preoccupato

enslaved  ADJ

fasthold  NOUN

fiercely  ADV

accanitamente; ferocemente; perfidamente; tenacemente; trucemente

hillside  NOUN

registry  NOUN

(to) rekindle  VERB

starship  NOUN

nave stellare

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

driftwood  NOUN

(to) enshrine  VERB

racchiudere; consacrare; sancire

gonnajust  NOUN

homeworld  NOUN

(to) mobilize  VERB

mummified  ADJ

regulator  NOUN

regolatore; erogatore; legislatore; regolatore

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

tributary  ADJ

tributario

(to) blockade  VERB

(to) disengage  VERB

fishmonger  NOUN

pescivendolo; pescivendola

forcelance  NOUN

progenitor  NOUN

precursore; progenitore

stronghold  NOUN

bastione; baluardo

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

maneuvering  NOUN

pilgrimage  NOUN

pellegrinaggio

retribution  NOUN

vendetta; retribuzione

intimidation  NOUN

intimidazione

archeological  ADJ

transcription  NOUN

trascrizione

reinforcement  NOUN

rinforzo

possible  ADJ

possibile

nightfall  NOUN

crepuscolo

(to) entrust  VERB

confidare

forgery  NOUN

falso; falsificazione

patriot  NOUN

patriota

(to) infest  VERB

atomic  ADJ

atomico

rightful  ADJ

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

pointy  ADJ

weaver  NOUN

tessitore; tessitrice

(to) activate  VERB

attivare

destruct  NOUN

ulterior  ADJ

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

mechanical  ADJ

meccanico

crate  NOUN

cesto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

province  NOUN

provincia

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

marker  NOUN

marcatore; nota; quota

platinum  NOUN

platino

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

(to) ambush  VERB

agguatare; tendere un agguato; agguatare

tribute  NOUN

omaggio; tributo; tributo

glimpse  NOUN

occhiata; scorcio

(to) authorize  VERB

autorizzare

meter  NOUN

contatore; metro

unlock  ADJ

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

drift  NOUN

ammasso; cumolo; deriva; direzione; verso; detrito; materiale alluvionale; morena; deriva; deriva; indirizzo; orientamento; predisposizione; tendenza; punzone; torsello

disrespect  NOUN

truce  NOUN

tregua

lust  NOUN

lussuria; libidine; libido; lussuria

arrival  NOUN

arrivo

shipping  NOUN

spese di spedizione

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

incorrect  ADJ

scorretto; errato

hospitable  ADJ

ospitale

(to) scramble  VERB

inhabitant  NOUN

abitante

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

cargo  NOUN

carico

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

anonymous  ADJ

anonimo

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

recognition  NOUN

currency  NOUN

valuta; moneta

fisherman  NOUN

pescatore; pescatrice

tenth  NOUN

decimo; decima

harvest  NOUN

raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto

fleet  NOUN

flotta

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

(to) rifle  VERB

nickname  NOUN

soprannome

laser  NOUN

laser

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

keeper  NOUN

portiere

madness  NOUN

insanità; pazzia; follia

electrical  ADJ

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

operator  NOUN

operatore

dragon  NOUN

drago; dragone

troop  NOUN

truppe; truppa

(to) repair  VERB

riparare

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

(to) pump  VERB

pompare

scan  NOUN

scansione

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

journal  NOUN

diario; registro; perno d'albero; giornale; rivista

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

genetic  ADJ

genetico

ally  NOUN

alleato; alleata

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

paradise  NOUN

paradiso

garrison  NOUN

guarnigione; caserma; guarnigione

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

touching  ADJ

commovente; toccante

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

physical  ADJ

fisico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

virtually  ADV

praticamente

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

survival  NOUN

sopravvivenza

scientific  ADJ

scientifico

resource  NOUN

risorsa

relation  NOUN

relazione; parente

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

protest  NOUN

protesta

purple  ADJ

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organic  ADJ

organico; biologico; organico

novel  NOUN

romanzo; novella

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) engineer  VERB

dependent  ADJ

dipendente

departure  NOUN

deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) vow  VERB

giurare; votare

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

motive  NOUN

motivo

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

mortal  ADJ

mortale

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

opposite  NOUN

contrario; opposto

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

bound  NOUN

frontiera; confine; balzo; salto; limite

version  NOUN

versione

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

dust  NOUN

polvere

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

ancient  ADJ

antico

grave  ADJ

grave; solenne; grave; opprimente; grave

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

option  NOUN

opzione

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

image  NOUN

immagine

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

territory  NOUN

territorio

(to) presume  VERB

presumere

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

tail  NOUN

coda; chioma

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

satellite  NOUN

satellite

safety  NOUN

sicurezza

ocean  NOUN

oceano

(to) occupy  VERB

occupare

net  NOUN

rete; rete; retino

native  NOUN

indigeno; aborigeno

(to) log  VERB

datum  NOUN

dato

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) earn  VERB

guadagnare

guide  NOUN

guida

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

pure  ADJ

puro; mero; puro

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

reaction  NOUN

reazione

universe  NOUN

universo

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

remain  NOUN

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) exist  VERB

esistere

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

insurance  NOUN

assicurazione

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

spare  NOUN

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

badly  ADV

male

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

local  ADJ

locale

eventually  ADV

infine; alla fine

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

army  NOUN

esercito; armata

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

planet  NOUN

pianeta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

vote  NOUN

voto

damage  NOUN

danno

grateful  ADJ

grato

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

focus  NOUN

fuoco

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

Maru  FAC

Maru  ORG

Hanno  ORG

Latin  NORP

Histar  PRODUCT

Kodiak  FAC

Kodiak  ORG

Larone  ORG

M'Lord  WORK_OF_AR

Merlin  ORG

Saxons  NORP

Dragons  ORG

So, Tyr  NP

only he  NP

AG Field  ORG

one crew  NP

one ship  NP

(not mine  NP

Andromeda  ORG

nerve gas  NP

one thing  NP

what kind  NP

High Guard  ORG

a good man  NP

good money  NP

just a boy  NP

voice code  NP

But, m'Lord  NP

Drago-Kasov  ORG

King Arthur  NP

Nietzschean  NORP

free Midden  NP

honest work  NP

more troops  NP

only humans  NP

rule number  NP

Exactly what  NP

Hegel's Port  NP

Hegel's Port  FAC

KODIAK PRIDE  NP

Kodiak Pride  PRODUCT

Nietzscheans  ORG

Nietzscheans  NORP

a big planet  NP

a small army  NP

my home city  NP

my real name  NP

other things  NP

the old days  NP

...the people  NP

And after all  NP

And then what  NP

Not your name  NP

Still no luck  NP

Still nothing  NP

a human being  NP

all forgeries  NP

all the money  NP

general facts  NP

pure platinum  NP

shipping data  NP

the big boats  NP

20,000 Leagues  NP

And every time  NP

Incorrect code  NP

Now, the crate  NP

Pilots license  NP

The Latin word  NP

another option  NP

my proper wits  NP

my real mother  NP

the local bugs  NP

the only thing  NP

the purple one  NP

the same world  NP

the voice code  NP

your own trash  NP

Barabas Jericho  NP

Breyon's father  NP

Dragon bastards  NP

a small fortune  NP

all new clothes  NP

enemy territory  NP

enslaved worlds  NP

glimpses images  NP

half the people  NP

his own strider  NP

proper security  NP

the Drago-Kasov  ORG

the Round Table  ORG

the bright side  NP

the only member  NP

their own tails  NP

unlock sequence  NP

your whole idea  NP

Only one problem  NP

Your entire crew  NP

a cargo capacity  NP

a few vegetables  NP

all local drifts  NP

enough adventure  NP

half the harvest  NP

nowhere, fishing  NP

the known worlds  NP

the other things  NP

the physical key  NP

the saddest part  NP

Drago-Kasov Pride  ORG

One more question  NP

a big, pointy hat  NP

a dangerous place  NP

a permanent truce  NP

an atomic warhead  NP

an attack nanobot  NP

mummified remains  NP

the Katana System  LOC

the landing field  NP

the main database  NP

the only currency  NP

the same question  NP

your grave marker  NP

...and information  NP

...genetic scanner  NP

A three-stage lock  NP

Defensive nanobots  NP

Histar's attention  NP

Not even your name  NP

a lot worse places  NP

a mining operation  NP

an ulterior motive  NP

electrical systems  NP

his mortal enemies  NP

the Klondike Trail  FAC

the local garrison  NP

the tribute levels  NP

their entire fleet  NP

virtually anything  NP

High Guard officers  NP

Smart little kludge  NP

Your mother's right  NP

a Nietzschean needs  NP

a pleasant surprise  NP

such a cold welcome  NP

the disturbing part  NP

the local fishermen  NP

the male population  NP

the unlock sequence  NP

a charged forcelance  NP

my personal memories  NP

proper security code  NP

your grand adventure  NP

Damn that Nietzschean  NP

Tyr's departure route  NP

the Drago-Kasov Pride  ORG

the Drago-Kasov pride  NP

An ancient Earth novel  NP

Hey, my exact reaction  NP

a bad plasma regulator  NP

any tricky maneuvering  NP

archeological journals  NP

the starship Andromeda  NP

the original progenitor  NP

trilibiterutofero Fixed  ORG

The Systems Commonwealth  ORG

ten million cubic meters  QUANTITY

the point defense lasers  NP

the Drago-Kasov homeworld  NP

the greatest civilization  NP

Andromeda_S1E12_BST version  NP

Scientific research reports  NP

a mysterious ship's captain  NP

their your tributary worlds  NP

Nietzschean family relations  NP

the station's entire database  NP

their normal landing approach  NP

voice-code recognition system  NP

a bio-engineered immune system  NP

this whole, uh, Lancelot thing  NP

trilibiterutofero Fixed synchro  NP

the Progenitor's rightful keepers  NP

an entire Nietzschean battle group  NP

Commonwealth  ORG

Drift  PRODUCT

fed  ORG

© 2025