Programma Televisivo: Day Break - 1x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

lds  NOUN

fest  NOUN

fiera; sagra

biker  NOUN

ciclista; centauro; motociclista

burb  NOUN

kinda  ADV

(to) outta  VERB

(to) scuse  VERB

slug  NOUN

lumaca; limaccia; chiocciola

(to) wanna  VERB

appart  ADV

banger  NOUN

bagnarola; carretta; catorcio; petardo

closed  ADJ

chiuso

lapdog  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

trader  NOUN

commerciante

wasabi  NOUN

wasabi

falsely  ADV

falsamente

hangout  NOUN

kisser  NOUN

baciatore

pecking  NOUN

(to) photoe  VERB

pitbull  NOUN

offering  NOUN

skinhead  ADJ

vehicule  NOUN

(to) exonerate  VERB

scagionare; discolpare

skinhead  NOUN

skinhead

subtitle  NOUN

sottotitolo

syndicate  NOUN

associazione a delinquere; sindacato

councilman  NOUN

(to) councilman  VERB

resounding  ADJ

tirelessly  ADV

entrepeneur  NOUN

girldfriend  NOUN

sacrificial  ADJ

sacrificale

untouchable  ADJ

intoccabile

prostitution  NOUN

prostituzione

uninterrupted  ADJ

ininterrotto

pillar  NOUN

pilastro

rumble  NOUN

rombo; rimbombo; sferragliamento; battibecco; caciara; rissa

(to) tailor  VERB

calibrare

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

stray  NOUN

randagio; vagante

narcotic  NOUN

narcotico

believer  NOUN

credente

junkie  NOUN

snitch  NOUN

delatore; pentito; spia; traditore

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

crate  NOUN

cesto

autopsy  ADJ

disciple  NOUN

diligence  NOUN

commotion  NOUN

agitazione; scandalo

(to) vouch  VERB

liaison  NOUN

collegamento; testa di ponte; collegamento

(to) contribute  VERB

contribuire

thug  NOUN

teppista; delinquente

rebel  NOUN

ribelle

funky  ADJ

(to) prosecute  VERB

thoroughly  ADV

assolutamente; completamente; totalmente

(to) broker  VERB

marching  NOUN

(to) elaborate  VERB

elaborare; approfondire; dettagliare

info  NOUN

lining  NOUN

fodera; rivestimento

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

automatic  ADJ

automatico

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

retirement  NOUN

pensionamento

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

summit  NOUN

picco; cima; colmo; culmine; pinnacolo; somma; vertice; incontro al vertice; summit

handwriting  NOUN

scrittura; grafia; calligrafia

distant  ADJ

distante; remoto

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

execution  NOUN

esecuzione

killer  NOUN

assassino; uccisore

somewhat  ADV

(to) resent  VERB

alliance  NOUN

alleanza; trattato; alleanza; coalizione

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

widow  NOUN

vedova

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

expense  NOUN

spesa; perdita

document  NOUN

documento; carta

active  ADJ

attivo

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

hostile  ADJ

briefcase  NOUN

valigetta

passionate  ADJ

appassionato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

peanut  NOUN

arachide; bagigio

jungle  NOUN

giungla

conspiracy  NOUN

cospirazione

blank  NOUN

cartuccia a salve

(to) dial  VERB

convenient  ADJ

conveniente; comodo

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

corporate  ADJ

fax  NOUN

fax; telecopia; telecopiatura; telefax

(to) fax  VERB

telecopiare

rich  ADJ

ricco

consequence  NOUN

conseguenza

warrant  NOUN

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

(to) retire  VERB

ritirarsi

regularly  ADV

(to) reform  VERB

riformare; migliorare; correggere; ravvedersi; reintegrarsi

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

(to) gear  VERB

ingranare

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

empire  NOUN

impero

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

compliment  NOUN

complimento

anti  ADJ

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

spoil  NOUN

bottino

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

tone  NOUN

tono

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

golf  NOUN

golf

sport  NOUN

sport; diporto

costume  NOUN

costume

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) pet  VERB

accarezzare

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) trace  VERB

print  NOUN

stampa; impronta

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

downtown  NOUN

centro

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

offense  NOUN

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

sheriff  NOUN

sceriffo

(to) lower  VERB

abbassare

(to) accuse  VERB

accusare

gang  ADJ

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

military  ADJ

militare

progress  NOUN

progresso

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

rice  NOUN

riso

politician  NOUN

politico; politica

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

muscle  NOUN

muscolo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

season  NOUN

stagione

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

leader  NOUN

capo; duce

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

victory  NOUN

vittoria; vincita

beef  NOUN

manzo; carne bovina

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) sentence  VERB

condannare

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

success  NOUN

successo

garage  NOUN

garage; officina meccanica

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

campaign  NOUN

campagna

protection  NOUN

protezione

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) pair  VERB

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

insurance  NOUN

assicurazione

strike  NOUN

sciopero

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

dig  NOUN

scavi

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

assistant  NOUN

assistente

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

aside  ADV

a parte; in disparte

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

percent  NOUN

per cento

enemy  NOUN

nemico; nemica

scary  ADJ

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  NOUN

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) round  VERB

completare; riempire

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

total  ADJ

totale; intero

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) rid  VERB

9 mm  QUANTITY

Feds  NORP

I.A.  ORG

LAPD  ORG

, Hop  NP

Latin  NORP

Hopper  ORG

Latino  NORP

But you  NP

Fenshik  ORG

Or what  NP

Sergent  ORG

two men  NP

American  NORP

CI money  NP

Garza ID  NP

You Choi  NP

all this  NP

down!<i/  PRODUCT

Chasworth  LOC

Danny Yan  NP

Ten cases  NP

What guns  NP

What kind  NP

White Sea  LOC

what time  NP

Chad's car  NP

Seven guns  NP

The Summit  WORK_OF_AR

a bad time  NP

a dead man  NP

a free man  NP

bad credit  NP

first digs  NP

last night  NP

voice mail  NP

Pelican Bay  LOC

a chop shop  NP

a soft spot  NP

easy Fencik  NP

every right  NP

heavy metal  NP

major cover  NP

But not mine  NP

Chinese food  NP

Good service  NP

Hablas Smith  NP

Who the hell  NP

Yeah, thanks  NP

a better job  NP

a blood bath  NP

a phone call  NP

a trader man  NP

baby kissers  NP

enough power  NP

forced entry  NP

how much fun  NP

my CI Damien  NP

seventy guns  NP

the gun fire  NP

the last fax  NP

the leg work  NP

the same men  NP

Count Chocula  NP

Garza's widow  NP

Hopper's door  NP

My own people  NP

Scared people  NP

Three bullets  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a big mistake  NP

a bigger fish  NP

a little rice  NP

a lucky guess  NP

a positive ID  NP

all this time  NP

my own closet  NP

that photo op  NP

the damn door  NP

the other way  NP

the wrong man  NP

us protection  NP

Autopsy report  NP

Detective Choi  NP

Garza's murder  NP

Public victory  NP

Thirty percent  PERCENT

a huge mistake  NP

a single print  NP

another chance  NP

assistant D.A.  NP

distant memory  NP

every decision  NP

my home number  NP

peace offering  NP

the Boogey Man  NP

the Garza case  NP

the IA meeting  NP

the clean lady  NP

the common man  NP

the crime team  NP

the fire power  NP

the paper work  NP

the same thing  NP

these same men  NP

those two guys  NP

Charlie's Angel  NP

City councilman  NP

Dad's briefcase  NP

Execution style  NP

Hopper's sister  NP

Your dad's case  NP

a corner office  NP

a work security  NP

all my evidence  NP

campaign season  NP

the bright side  NP

the gang leader  NP

the monkey suit  NP

A great believer  NP

Not the One Band  NP

This hope center  NP

This whole thing  NP

a Latin Disciple  NP

a bigger a piece  NP

a little trouble  NP

councilman Booth  NP

different things  NP

the great things  NP

the street joint  NP

tonight schedule  NP

Got Andrea Battle  NP

No more screw-ups  NP

This little party  NP

White Sea Premise  NP

an ex-gang banger  NP

his little lapdog  NP

just a phone call  NP

no casual meeting  NP

some more peanuts  NP

the gang pyramide  NP

the missing piece  NP

the murder weapon  NP

the pecking order  NP

the same language  NP

the same sand box  NP

three clean slugs  NP

your third strike  NP

your vehicule sir  NP

Obviously anything  NP

Of course not baby  NP

That Jane Doe case  NP

The ex-LA sheriffs  NP

a burning building  NP

a gentlemen's club  NP

a junkie boyfriend  NP

her husband's body  NP

the Latin Disciple  NP

the Santayana Club  NP

the arrest warrant  NP

the grieving widow  NP

this Dominguez guy  NP

A skinhead alliance  NP

no sacrificial lamb  NP

public enemy number  NP

rich old white guys  NP

some other business  NP

the Latin Disciples  NP

the city councilman  NP

a really shiny badge  NP

any little green men  NP

this old murder case  NP

Hablas Smith & Wesson  ORG

She's Hopper's sister  NP

a help-help situation  NP

a lose-lose situation  NP

a nice public victory  NP

an active crime scene  NP

my father's old cases  NP

the whole Garza thing  NP

Detective Brett Hopper  NP

a murder investigation  NP

my father's old things  NP

some White politicians  NP

this Dad's handwriting  NP

a little rebel alliance  NP

one big happy love fest  NP

that hand-tailored suit  NP

the Kwai Long syndicate  NP

your own American dream  NP

A homicide investigation  NP

a biker hangout downtown  NP

any anti-gang initiative  NP

our anti gang initiative  NP

too many Bruce Lee movies  NP

Booth's gang banger friend  NP

one single city councilman  NP

our entire gang initiative  NP

the greatest success stories  NP

a pretty passionate statement  NP

just a small time entrepeneur  NP

Fully automatic military grade  NP

Slim  ORG

Chinese  NORP

© 2025