Programma Televisivo: Day Break - 1x5

:00  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

d-2  NOUN

(to) got  VERB

huh  NOUN

non  ADJ

tab  NOUN

(to) faze  VERB

http  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mangy  ADJ

rognoso; scabbioso

(to) posit  VERB

ipotizzare; sostenere

stoic  ADJ

stoico

(to) wanna  VERB

dugout  NOUN

(to) gon'do  VERB

psycho  ADJ

rooted  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

bullpen  NOUN

doppler  NOUN

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

hugger  NOUN

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

plaque  NOUN

piastrina; placca; targa; chiazza; placca; placca

quantum  ADJ

quantistico; quantico

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rescuer  NOUN

soccorritore; soccorritrice

sniper  NOUN

tiratore scelto; cecchino; franco tiratore; cecchino; tiratore scelto

sosweet  NOUN

take'em  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

bughouse  NOUN

civility  NOUN

civiltà

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

listen--  NOUN

nitzberg  ADJ

nitzberg  NOUN

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

unsolved  ADJ

irrisolto

camcorder  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

mediation  NOUN

mediazione

(to) perforate  VERB

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

screaming  NOUN

spacetime  NOUN

spaziotempo; spaziotemporalità

(to) sugarcoat  VERB

(to) ventilate  VERB

ventilare

bobblehead  NOUN

conception  NOUN

concezione; concepimento; concetto

(to) know'cause  VERB

consecutive  ADJ

seriousness  NOUN

serietà; gravità

embarrassing  ADJ

imbarazzante

interaction  NOUN

interazione

metaphysical  ADJ

metafisico

overinvolved  ADJ

there,'cause  NOUN

conspiratorial  ADJ

cospirativo; cospiratorio

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

possible  ADJ

possibile

(to) applaud  VERB

applaudire; congratularsi; approvare; lodare

fingerprint  NOUN

impronta digitale

rightfully  ADV

exterior  ADJ

(to) blaze  VERB

stray  NOUN

randagio; vagante

cosmic  ADJ

cosmico

circulation  NOUN

(to) inject  VERB

iniettare

audio  NOUN

lab  NOUN

suction  NOUN

aspirazione

reset  NOUN

mailbox  NOUN

(to) hustle  VERB

affrettarsi; darsi da fare; imbrogliare; truffare

dumb  ADJ

stupido

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cricket  NOUN

grillo; fair play; cricket

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

transformation  NOUN

trasformazione

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

awareness  NOUN

coscienza; coscienza; consapevolezza; conoscenza; avviso; presa di coscienza

bandage  NOUN

fasciatura; benda; fascia; bendaggio; benderella

violin  NOUN

violino

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

equation  NOUN

equazione

ballistic  NOUN

(to) stroll  VERB

passeggiare; andare a spasso; fare una passeggiata; girovagare

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

(to) alternate  VERB

(to) gag  VERB

imbavagliare

irrational  ADJ

irrazionale

leverage  NOUN

leva; leveraggio; potenza; influenza

hourglass  NOUN

clessidra; clepsamia

protocol  NOUN

protocollo

cuff  NOUN

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

commander  NOUN

comandante

lieutenant  ADJ

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

ointment  NOUN

pomata; unguento; balsamo

ignition  NOUN

accensione; ignizione; ignizione; accensione; blocchetto

texture  NOUN

texture

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) classify  VERB

(to) bruise  VERB

creare un livido

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) confide  VERB

thorough  ADJ

accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale

importance  NOUN

importanza

sticky  ADJ

vischioso

lethal  ADJ

letale

irresponsible  ADJ

irresponsabile

wagon  NOUN

carro

glue  NOUN

colla

daylight  NOUN

filing  NOUN

limatura; polvere; archiviazione

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

cent  NOUN

centesimo; soldino

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) envy  VERB

invidiare

whack  NOUN

colpo

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

compassion  NOUN

compassione

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

(to) videotape  VERB

videoregistrare

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

conspiracy  NOUN

cospirazione

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

experiment  NOUN

esperimento

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

hostage  NOUN

ostaggio

air  NOUN

aria

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

(to) punish  VERB

punire; castigare

concept  NOUN

concetto; ipotesi

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

hallway  NOUN

consequence  NOUN

conseguenza

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

physical  ADJ

fisico

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

gut  NOUN

pancia

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

scientific  ADJ

scientifico

physics  NOUN

fisica

(to) pour  VERB

versare; diluviare

previous  ADJ

previo

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) imply  VERB

implicare

illness  NOUN

malattia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

headquarter  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

stretch  NOUN

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

afterward  ADV

ego  NOUN

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

standard  ADJ

standard; regolare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

print  NOUN

stampa; impronta

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

downtown  ADJ

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) confess  VERB

confessare

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) pity  VERB

compatire

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

painful  ADJ

doloroso

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

salt  NOUN

sale

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

(to) receive  VERB

ricevere

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

(to) load  VERB

caricare

wide  ADV

largo

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

(to) nail  VERB

inchiodare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

genius  NOUN

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) repeat  VERB

ripetere

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

connected  ADJ

connesso

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

photo  NOUN

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

weapon  NOUN

arma

assistant  NOUN

assistente

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

meat  NOUN

carne; carne; polpa

post  NOUN

palo; pilastro; posta

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

victim  NOUN

vittima

scary  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

clue  NOUN

indizio; pista; prova

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

exciting  ADJ

emozionante

blind  NOUN

tenda

saving  NOUN

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

truck  NOUN

autocarro; camion

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

bottle  NOUN

bottiglia

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADV

stretto

hall  NOUN

corridoio; sala

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

silly  ADJ

sciocco

(to) remind  VERB

ricordare

171  MONEY

A.C.  LOC

D.R.  ORG

I.A.  ORG

No, I  NP

W hat  NP

Hopper  FAC

Hopper  ORG

Mobius  PRODUCT

20 guys  NP

Shelton  ORG

et http  NP

one way  NP

53 cents  MONEY

Jane doe  NP

S.W.A.T.  ORG

S.W.A.T.  PRODUCT

all this  NP

one word  NP

100 times  NP

What time  NP

cold case  NP

old files  NP

two lives  NP

what kind  NP

Seth Cohen  NP

a busy day  NP

a good man  NP

a new tape  NP

all cowboy  NP

good faith  NP

good stuff  NP

harm's way  NP

three guys  NP

Hey, Hopper  NP

Pelican bay  LOC

What people  NP

better days  NP

stupid cops  NP

two snipers  NP

All right�  NP

Okay, Hopper  NP

Picture's up  NP

Real bullets  NP

Who the hell  NP

a china shop  NP

a damn thing  NP

a good thing  NP

a real shame  NP

all a person  NP

another clue  NP

another time  NP

anyone in'91  NP

machine guns  NP

other people  NP

the same one  NP

this bad boy  NP

your old man  NP

Any bad blood  NP

What the hell  NP

a cop hostage  NP

a guy hostage  NP

about 40 cops  NP

all that crap  NP

et Dingo Trad  NP

half the crap  NP

its last legs  NP

other options  NP

some rush job  NP

suicide watch  NP

the bus thing  NP

the one place  NP

the only card  NP

the short bus  NP

this Jane Doe  NP

this new case  NP

All right, man  NP

Garza's murder  NP

Just a present  NP

Shelton's wife  NP

The worst part  NP

Typical Hopper  NP

all your fault  NP

an actual book  NP

another camera  NP

another chance  NP

assistant D.A.  NP

every decision  NP

mental illness  NP

one meat wagon  NP

the blue Sedan  NP

the first time  NP

the front seat  NP

the one person  NP

the second cop  NP

Brett Hopper�  NP

Hey, lieutenant  NP

Hopper's closet  NP

Hopper's sister  NP

Raceman Synchro  ORG

The second team  NP

Watch commander  NP

a few questions  NP

bean bag rounds  NP

how many people  NP

quantum physics  NP

that much heart  NP

the murder book  NP

the whole force  NP

the whole world  NP

Detective Battle  NP

Pretty please�  NP

a difficult time  NP

a police station  NP

a saturday night  NP

all these people  NP

an empty promise  NP

different things  NP

exterior windows  NP

my nurse stories  NP

the command post  NP

the very concept  NP

this mangy stray  NP

this whole thing  NP

Discovery Channel  PRODUCT

Way to go, genius  NP

a rational reason  NP

all these plaques  NP

coming, detective  NP

lieutenant Romero  NP

my last two wives  NP

sosweet - Csivore  ORG

the delivery room  NP

the doppler shift  NP

the murder weapon  NP

Maybe a half dozen  NP

Okay, send'em home  NP

Police headquarter  NP

Rita Shelton's car  NP

a different agenda  NP

an old crime scene  NP

standard procedure  NP

the lead detective  NP

the right decision  NP

the scariest thing  NP

the meat wagon home  NP

this Garza business  NP

"spacetime mediation  NP

15-year-old homicide  NP

Pelican bay since'89  NP

a complete whack job  NP

all the tree huggers  NP

quantum interactions  NP

the most painful way  NP

more important things  NP

my exact instructions  NP

my father's old cases  NP

this undercover thing  NP

Mobius transformations  NP

Rita's ex-husband Chad  NP

Yeah, well, Chad's ego  NP

Your honest assessment  NP

detective Brett Hopper  NP

the cell phone battery  NP

the half-dozen snipers  NP

this big special dinner  NP

How many "todays" ago�  NP

some cosmic reset button  NP

some pretty scary people  NP

that damn filing cabinet  NP

and a different detective  NP

the unsolved murder books  NP

the whole stoic cop thing  NP

this Alberto Garza murder  NP

some government conspiracy  NP

that Discovery Channel stuff  NP

paranoid or conspiratorial�  NP

She's Hopper's current partner  NP

five consecutive life sentences  NP

those scary, overinvolved dudes  NP

S-I-D, silly, scientific investigations division  NP

fed  ORG

© 2025