Programa de TV: Day Break - 1x5

:00  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

d-2  NOUN

(to) got  VERB

huh  NOUN

non  ADJ

tab  NOUN

(to) faze  VERB

http  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mangy  ADJ

sarnoso

(to) posit  VERB

postular; proponer

stoic  ADJ

estoico

(to) wanna  VERB

dugout  NOUN

cayuco

(to) gon'do  VERB

psycho  ADJ

rooted  ADJ

scared  ADJ

asustado

bullpen  NOUN

toril

doppler  NOUN

gunshot  NOUN

hugger  NOUN

killing  NOUN

asesinato

plaque  NOUN

placa; placa conmemorativa

quantum  ADJ

cuántico

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rescuer  NOUN

rescatista

sniper  NOUN

francotirador

sosweet  NOUN

take'em  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

bughouse  NOUN

civility  NOUN

civilidad; civismo

(to) initiate  VERB

judgment  NOUN

juicio

listen--  NOUN

nitzberg  ADJ

nitzberg  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

unsolved  ADJ

camcorder  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

mediation  NOUN

mediación

(to) perforate  VERB

perforar

satisfied  ADJ

satisfecho

screaming  NOUN

spacetime  NOUN

espacio-tiempo

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

(to) ventilate  VERB

ventilar

bobblehead  NOUN

conception  NOUN

concepción

(to) know'cause  VERB

consecutive  ADJ

consecutivo

seriousness  NOUN

seriedad; gravedad

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

interaction  NOUN

interacción; interrelación

metaphysical  ADJ

metafísico

overinvolved  ADJ

there,'cause  NOUN

conspiratorial  ADJ

conspirativo

(to) revolve  VERB

girar; rotar

possible  ADJ

posible

(to) applaud  VERB

aplaudir

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

rightfully  ADV

exterior  ADJ

exterior

(to) blaze  VERB

stray  NOUN

callejero; vagar

cosmic  ADJ

cósmico

circulation  NOUN

circulación

(to) inject  VERB

inyectar

audio  NOUN

audio

lab  NOUN

suction  NOUN

succión

reset  NOUN

reseteo; restablecimiento

mailbox  NOUN

(to) hustle  VERB

apurarse; darse prisa; engañar; engrupir

dumb  ADJ

estúpido; tonto

thought  NOUN

pensamiento

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

transformation  NOUN

transformación

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

bandage  NOUN

venda; vendaje

violin  NOUN

violín

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

equation  NOUN

ecuación

ballistic  NOUN

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

(to) alternate  VERB

alternar

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

irrational  ADJ

irracional

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

hourglass  NOUN

reloj de arena; ampolleta

protocol  NOUN

protocolo

cuff  NOUN

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

commander  NOUN

comandante

lieutenant  ADJ

teniente

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

ointment  NOUN

pomada; ungüento

ignition  NOUN

ignición; encendido

texture  NOUN

textura

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) confide  VERB

confiar

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

importance  NOUN

importancia; relevancia

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

lethal  ADJ

letal

irresponsible  ADJ

irresponsable

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

daylight  NOUN

filing  NOUN

(to) explore  VERB

explorar

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) determine  VERB

determinar

(to) envy  VERB

envidiar

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

(to) underestimate  VERB

subestimar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

rational  ADJ

razonable; racional; racional

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

(to) cooperate  VERB

cooperar

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

experiment  NOUN

experimento; ensayo

safely  ADV

seguramente

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

division  NOUN

división; parte

hostage  NOUN

rehén

air  NOUN

aire; aria

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

concept  NOUN

concepto

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

hallway  NOUN

pasillo

consequence  NOUN

consecuencia

specific  ADJ

específico

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

scientific  ADJ

científico

physics  NOUN

física

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previous  ADJ

anterior; previo

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

notion  NOUN

noción; ganas; intención

instruction  NOUN

instrucción

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

headquarter  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

current  ADJ

actual; corriente; actual

paperwork  NOUN

papeleo

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

afterward  ADV

ego  NOUN

ego; yo

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) bang  VERB

demand  NOUN

demanda; exigencia

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

fascinating  ADJ

fascinante

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

print  NOUN

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

downtown  ADJ

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

(to) wire  VERB

(to) chain  VERB

encadenar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) confess  VERB

confesar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

solution  NOUN

solución; disolución; solución

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

mental  ADJ

mental

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

salt  NOUN

sal

(to) sail  VERB

navegar

(to) receive  VERB

recibir

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wide  ADV

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

damn  ADJ

maldito; puto

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

genius  NOUN

genio; genia; genio

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

connected  ADJ

conectado; conexo

(to) connect  VERB

conectar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

harm  NOUN

daño

exact  ADJ

exacto

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

assistant  NOUN

asistente; ayudante

(to) storm  VERB

irrumpir

meat  NOUN

carne

post  NOUN

estaca; poste; correo

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADV

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

171  MONEY

A.C.  LOC

D.R.  ORG

I.A.  ORG

No, I  NP

W hat  NP

Hopper  FAC

Hopper  ORG

Mobius  PRODUCT

20 guys  NP

Shelton  ORG

et http  NP

one way  NP

53 cents  MONEY

Jane doe  NP

S.W.A.T.  ORG

S.W.A.T.  PRODUCT

all this  NP

one word  NP

100 times  NP

What time  NP

cold case  NP

old files  NP

two lives  NP

what kind  NP

Seth Cohen  NP

a busy day  NP

a good man  NP

a new tape  NP

all cowboy  NP

good faith  NP

good stuff  NP

harm's way  NP

three guys  NP

Hey, Hopper  NP

Pelican bay  LOC

What people  NP

better days  NP

stupid cops  NP

two snipers  NP

All right�  NP

Okay, Hopper  NP

Picture's up  NP

Real bullets  NP

Who the hell  NP

a china shop  NP

a damn thing  NP

a good thing  NP

a real shame  NP

all a person  NP

another clue  NP

another time  NP

anyone in'91  NP

machine guns  NP

other people  NP

the same one  NP

this bad boy  NP

your old man  NP

Any bad blood  NP

What the hell  NP

a cop hostage  NP

a guy hostage  NP

about 40 cops  NP

all that crap  NP

et Dingo Trad  NP

half the crap  NP

its last legs  NP

other options  NP

some rush job  NP

suicide watch  NP

the bus thing  NP

the one place  NP

the only card  NP

the short bus  NP

this Jane Doe  NP

this new case  NP

All right, man  NP

Garza's murder  NP

Just a present  NP

Shelton's wife  NP

The worst part  NP

Typical Hopper  NP

all your fault  NP

an actual book  NP

another camera  NP

another chance  NP

assistant D.A.  NP

every decision  NP

mental illness  NP

one meat wagon  NP

the blue Sedan  NP

the first time  NP

the front seat  NP

the one person  NP

the second cop  NP

Brett Hopper�  NP

Hey, lieutenant  NP

Hopper's closet  NP

Hopper's sister  NP

Raceman Synchro  ORG

The second team  NP

Watch commander  NP

a few questions  NP

bean bag rounds  NP

how many people  NP

quantum physics  NP

that much heart  NP

the murder book  NP

the whole force  NP

the whole world  NP

Detective Battle  NP

Pretty please�  NP

a difficult time  NP

a police station  NP

a saturday night  NP

all these people  NP

an empty promise  NP

different things  NP

exterior windows  NP

my nurse stories  NP

the command post  NP

the very concept  NP

this mangy stray  NP

this whole thing  NP

Discovery Channel  PRODUCT

Way to go, genius  NP

a rational reason  NP

all these plaques  NP

coming, detective  NP

lieutenant Romero  NP

my last two wives  NP

sosweet - Csivore  ORG

the delivery room  NP

the doppler shift  NP

the murder weapon  NP

Maybe a half dozen  NP

Okay, send'em home  NP

Police headquarter  NP

Rita Shelton's car  NP

a different agenda  NP

an old crime scene  NP

standard procedure  NP

the lead detective  NP

the right decision  NP

the scariest thing  NP

the meat wagon home  NP

this Garza business  NP

"spacetime mediation  NP

15-year-old homicide  NP

Pelican bay since'89  NP

a complete whack job  NP

all the tree huggers  NP

quantum interactions  NP

the most painful way  NP

more important things  NP

my exact instructions  NP

my father's old cases  NP

this undercover thing  NP

Mobius transformations  NP

Rita's ex-husband Chad  NP

Yeah, well, Chad's ego  NP

Your honest assessment  NP

detective Brett Hopper  NP

the cell phone battery  NP

the half-dozen snipers  NP

this big special dinner  NP

How many "todays" ago�  NP

some cosmic reset button  NP

some pretty scary people  NP

that damn filing cabinet  NP

and a different detective  NP

the unsolved murder books  NP

the whole stoic cop thing  NP

this Alberto Garza murder  NP

some government conspiracy  NP

that Discovery Channel stuff  NP

paranoid or conspiratorial�  NP

She's Hopper's current partner  NP

five consecutive life sentences  NP

those scary, overinvolved dudes  NP

S-I-D, silly, scientific investigations division  NP

fed  ORG

© 2025