Programma Televisivo: Day Break - 1x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

sis  NOUN

(to) delt  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) meam  VERB

tab  NOUN

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

(to) wanna  VERB

busted  ADJ

al verde; beccato

(to) couldn  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

loaner  NOUN

looker  NOUN

osservatore; bellezza; meraviglia; schianto

making  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

that--  NOUN

unsure  ADJ

incerto

wanted  ADJ

coroner  NOUN

jacking  NOUN

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) youhave  VERB

your're  NOUN

subpoena  NOUN

convocazione; citazione

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tracking  NOUN

(to) arraign  VERB

imputare

(to) implode  VERB

implodere

safehouse  NOUN

apartement  NOUN

(to) subpoena  VERB

citare

untraceable  ADJ

irreperibile; irrintracciabile; non tracciabile

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

possible  ADJ

possibile

intuition  NOUN

intuito; intuizione; intuizione; intuito

corruption  NOUN

corruzione

curly  ADJ

arricciato; riccio

genetically  ADV

geneticamente

(to) rethink  VERB

ripensare; riconsiderare; rivedere

flashlight  NOUN

torcia elettrica; pila

supervisor  NOUN

supervisore

mode  NOUN

moda

leverage  NOUN

leva; leveraggio; potenza; influenza

whereabout  NOUN

(to) pinch  VERB

pizzicare; acciuffare

fugitive  NOUN

latitante

eyewitness  NOUN

testimone oculare

pal  NOUN

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

sideways  ADV

(to) breathe  VERB

respirare

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

(to) canvas  VERB

intelare

rally  NOUN

manifestazione; raduno

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

disappearance  NOUN

sparizione; scomparsa

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

(to) adore  VERB

adorare

courthouse  NOUN

palazzo di giustizia

state  NOUN

stato

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

conduct  NOUN

condotta; comportamento; conduzione

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

sealed  ADJ

temper  NOUN

carattere; temperamento

questioning  NOUN

consequence  NOUN

conseguenza

warrant  NOUN

attorney  NOUN

avvocato

innocent  ADJ

innocente

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

(to) profit  VERB

profittare; beneficiare; guadagnare; guadagnare; approfittare; trarre profitto

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) imply  VERB

implicare

formal  ADJ

formale

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

(to) engineer  VERB

clerk  NOUN

impiegata; impiegato

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

counter  NOUN

contatore; bancone

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

print  NOUN

stampa; impronta

county  NOUN

contea; contea; contado

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

toy  NOUN

giocattolo; balocco

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

highly  ADV

sheriff  NOUN

sceriffo

(to) accuse  VERB

accusare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tail  NOUN

coda; chioma

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) react  VERB

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

load  NOUN

carico; carica; sacco

federal  ADJ

federale

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

strike  NOUN

sciopero

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

official  ADJ

ufficiale

weapon  NOUN

arma

(to) awake  VERB

svegliarsi; svegliare; svegliarsi

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

assistant  ADJ

jury  NOUN

giuria

sometime  ADV

un giorno o l'altro

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

capable  ADJ

capace

practice  NOUN

pratica

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

hall  NOUN

corridoio; sala

grand  ADJ

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convincere

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

AAA  ORG

LAPD  ORG

Hopper  ORG

mexican  NORP

Nice car  NP

Now what  NP

all this  NP

Hey, Rits  NP

Oh my God  NP

city hall  NP

even that  NP

one thing  NP

Glen Capri  FAC

Hey Battle  NP

a big dude  NP

He's family  NP

Rita's life  NP

a good time  NP

a long shot  NP

an old debt  NP

duty things  NP

Alright, Hop  NP

Every arrest  NP

Miss Shelten  NP

a few things  NP

a fruit cake  NP

a long story  NP

a patrol car  NP

an awful day  NP

that old cop  NP

the only way  NP

the same guy  NP

your own ass  NP

No, not Garza  NP

Rita's secret  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a little time  NP

all this time  NP

quite a party  NP

the same case  NP

three strikes  NP

tracking mode  NP

A traffic stop  NP

And this judge  NP

Hopper's print  NP

Not just those  NP

The last thing  NP

a vacation day  NP

another chance  NP

assistant D.A.  NP

every decision  NP

every screw-up  NP

our inside man  NP

quite a looker  NP

serious danger  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the safe house  NP

the same thing  NP

the word loser  NP

Run Rita's name  NP

The only reason  NP

Well, good luck  NP

a Curtis Foster  NP

a homicide case  NP

our dear friend  NP

the right thing  NP

this big secret  NP

too much credit  NP

your little toy  NP

your whole life  NP

A county sheriff  NP

Corner of Region  LOC

a sealed warrant  NP

deputy Buchalter  NP

different things  NP

that Garza thing  NP

the whole system  NP

tomorrow morning  NP

MODE(del vo) Chad  NP

Your two sheriffs  NP

a federal witness  NP

a wanted fugitive  NP

that mexican girl  NP

the murder weapon  NP

A defense attorney  NP

Nitzberg's chamber  NP

a formal statement  NP

a little breakfast  NP

the best attorneys  NP

the sealed warrant  NP

this subpoena list  NP

tough keeping tabs  NP

Billy's her brother  NP

Sergeant Fast-track  NP

a busted tail light  NP

this big flashlight  NP

My dad's old partner  NP

Your tracking device  NP

a really good answer  NP

his insurance policy  NP

the Glen Capri motel  NP

the coroner's office  NP

That Damien Ortiz kid  NP

What the hell's wrong  NP

someone's whereabouts  NP

Detective Brett Hopper  NP

her official statement  NP

some big shot attorney  NP

the interrogation room  NP

Everything's gonna be OK  ORG

Maybe seven other judges  NP

bigger and better things  NP

attorney-client privilege  NP

assistant DA Alberto Garza  NP

some important phone calls  NP

the grand jury investigation  NP

a genetically engineered screw-up  NP

© 2025