Programa de TV: Day Break - 1x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

sis  NOUN

(to) delt  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) meam  VERB

tab  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

(to) wanna  VERB

busted  ADJ

(to) couldn  VERB

favor  NOUN

favor

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

loaner  NOUN

looker  NOUN

making  NOUN

scared  ADJ

asustado

that--  NOUN

unsure  ADJ

wanted  ADJ

deseado; buscado

coroner  NOUN

forense

jacking  NOUN

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) youhave  VERB

your're  NOUN

subpoena  NOUN

citación; requerimiento

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

(to) arraign  VERB

acusar

(to) implode  VERB

implosionar

safehouse  NOUN

casa de seguridad; piso franco; refugio

apartement  NOUN

(to) subpoena  VERB

citar; citar a declarar

untraceable  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

possible  ADJ

posible

intuition  NOUN

intuición

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

genetically  ADV

genéticamente

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

supervisor  NOUN

supervisor; director

mode  NOUN

moda; modo; moda

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

whereabout  NOUN

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

eyewitness  NOUN

testigo ocular

pal  NOUN

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

sideways  ADV

(to) breathe  VERB

respirar

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

(to) canvas  VERB

rally  NOUN

mitin; rally

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

disappearance  NOUN

desaparición

(to) grill  VERB

asar; gratinar

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

courthouse  NOUN

palacio de justicia

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

conduct  NOUN

conducción; conducta

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

sealed  ADJ

cerrado; sellado

temper  NOUN

temperamento; temple

questioning  NOUN

consequence  NOUN

consecuencia

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

innocent  ADJ

inocente

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

privilege  NOUN

privilegio

(to) profit  VERB

beneficiarse; lucrar; explotar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

motel  NOUN

motel

print  NOUN

county  NOUN

condado

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

policy  NOUN

política; póliza

toy  NOUN

juguete

coast  NOUN

costa; litoral

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

highly  ADV

altamente

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) assure  VERB

asegurar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

(to) link  VERB

enlazar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) react  VERB

reaccionar

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

load  NOUN

carga; carga; cargamento

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) connect  VERB

conectar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

(to) awake  VERB

despertarse; despertar; despertarse

circumstance  NOUN

circunstancia

assistant  ADJ

ayudante

jury  NOUN

jurado

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) drag  VERB

arrastrar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

grand  ADJ

grande; majestuoso

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

AAA  ORG

LAPD  ORG

Hopper  ORG

mexican  NORP

Nice car  NP

Now what  NP

all this  NP

Hey, Rits  NP

Oh my God  NP

city hall  NP

even that  NP

one thing  NP

Glen Capri  FAC

Hey Battle  NP

a big dude  NP

He's family  NP

Rita's life  NP

a good time  NP

a long shot  NP

an old debt  NP

duty things  NP

Alright, Hop  NP

Every arrest  NP

Miss Shelten  NP

a few things  NP

a fruit cake  NP

a long story  NP

a patrol car  NP

an awful day  NP

that old cop  NP

the only way  NP

the same guy  NP

your own ass  NP

No, not Garza  NP

Rita's secret  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

a little time  NP

all this time  NP

quite a party  NP

the same case  NP

three strikes  NP

tracking mode  NP

A traffic stop  NP

And this judge  NP

Hopper's print  NP

Not just those  NP

The last thing  NP

a vacation day  NP

another chance  NP

assistant D.A.  NP

every decision  NP

every screw-up  NP

our inside man  NP

quite a looker  NP

serious danger  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the safe house  NP

the same thing  NP

the word loser  NP

Run Rita's name  NP

The only reason  NP

Well, good luck  NP

a Curtis Foster  NP

a homicide case  NP

our dear friend  NP

the right thing  NP

this big secret  NP

too much credit  NP

your little toy  NP

your whole life  NP

A county sheriff  NP

Corner of Region  LOC

a sealed warrant  NP

deputy Buchalter  NP

different things  NP

that Garza thing  NP

the whole system  NP

tomorrow morning  NP

MODE(del vo) Chad  NP

Your two sheriffs  NP

a federal witness  NP

a wanted fugitive  NP

that mexican girl  NP

the murder weapon  NP

A defense attorney  NP

Nitzberg's chamber  NP

a formal statement  NP

a little breakfast  NP

the best attorneys  NP

the sealed warrant  NP

this subpoena list  NP

tough keeping tabs  NP

Billy's her brother  NP

Sergeant Fast-track  NP

a busted tail light  NP

this big flashlight  NP

My dad's old partner  NP

Your tracking device  NP

a really good answer  NP

his insurance policy  NP

the Glen Capri motel  NP

the coroner's office  NP

That Damien Ortiz kid  NP

What the hell's wrong  NP

someone's whereabouts  NP

Detective Brett Hopper  NP

her official statement  NP

some big shot attorney  NP

the interrogation room  NP

Everything's gonna be OK  ORG

Maybe seven other judges  NP

bigger and better things  NP

attorney-client privilege  NP

assistant DA Alberto Garza  NP

some important phone calls  NP

the grand jury investigation  NP

a genetically engineered screw-up  NP

© 2025